WB Listora 1.4.1 - en to pt_BR translation catalogue (2449 entries)

note: Description of the plugin
en: The complete WordPress directory plugin. Create any type of listing directory — business, restaurant, hotel, real estate, jobs, events, and more.
pt_BR: O plugin de diretório completo do WordPress. Crie qualquer tipo de diretório de listagens — negócios, restaurante, hotel, imóvel, empregos, eventos e muito mais.

en: Sun
pt_BR: Dom

en: Mon
pt_BR: Seg

en: Tue
pt_BR: Ter

en: Wed
pt_BR: Qua

en: Thu
pt_BR: Qui

en: Fri
pt_BR: Sex

en: Sat
pt_BR: Sab

en: No categories yet
pt_BR: Sem categorias ainda

en: Categories will appear here once listings are organized.
pt_BR: As categorias aparecerão aqui assim que as listagens forem organizadas.

en: Sunday
pt_BR: Domingo

en: Monday
pt_BR: Segunda-feira

en: Tuesday
pt_BR: Terça-feira

en: Wednesday
pt_BR: Quarta-feira

en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

en: Friday
pt_BR: Sexta-feira

en: Saturday
pt_BR: Sábado

en: Closed
pt_BR: Fechado

en: Open 24 Hours
pt_BR: Aberto 24 horas

en: Published
pt_BR: Publicado

en: Pending review
pt_BR: Pendente de revisão

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Awaiting credits
pt_BR: Aguardando créditos

en: Expired
pt_BR: Expirado

en: Rejected
pt_BR: Rejeitado

en: Deactivated
pt_BR: Desativado

en: Awaiting email verification
pt_BR: Aguardando verificação de e-mail

en: Manage this listing
pt_BR: Gerenciar esta listagem

en: You're viewing this as the owner.
pt_BR: Você está visualizando como proprietário.

en: Edit listing
pt_BR: Editar listagem

en: My dashboard
pt_BR: Meu painel

en: Breadcrumb
pt_BR: Trilha de navegação

en: Verified
pt_BR: Verificado

en: Open now
pt_BR: Aberto agora

en: Currently closed
pt_BR: Fechado no momento

note: translators: 1: average rating, 2: number of reviews
en: Rated %1$s out of 5 based on %2$s reviews
pt_BR: Classificado com %1$s de 5 baseado em %2$s avaliações

en: Save to favorites
pt_BR: Salvar nos favoritos

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Share
pt_BR: Compartilhar

en: Directions
pt_BR: Direções

en: Claim
pt_BR: Reivindicar

en: Report
pt_BR: Denunciar

note: translators: %d: credit cost
en: Feature This Listing (%d credit) | Feature This Listing (%d credits)
pt_BR[0]: Destaque Esta Listagem (%d crédito)
pt_BR[1]: Destaque Esta Listagem (%d créditos)

note: translators: 1: credit cost, 2: duration in days
en: Feature for %1$d credit · %2$d days | Feature for %1$d credits · %2$d days
pt_BR[0]: Destaque por %1$d crédito · %2$d dias
pt_BR[1]: Destaque por %1$d créditos · %2$d dias

en: Featured (permanent)
pt_BR: Destaque (permanente)

note: translators: %s: date the listing stays featured until translators: %s: human-friendly expiration date. translators: %s: date listing stays featured until
en: Featured until %s
pt_BR: Destaque até %s

en: Related Listings
pt_BR: Listagens relacionadas

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Claim This Business
pt_BR: Reivindicar Este Negócio

en: Prove you own or manage this business to get verified status and control your listing.
pt_BR: Comprove que você é proprietário ou gerencia este negócio para obter status verificado e controlar sua listagem.

en: Proof of Ownership
pt_BR: Comprovante de Propriedade

en: Explain how you are connected to this business (e.g., I am the owner, I manage the location at...)
pt_BR: Explique como você está conectado a este negócio (por exemplo, sou o proprietário, gerencio a localização em...)

en: Upload proof document
pt_BR: Enviar documento de comprovação

en: Business license, utility bill, or official document (JPEG, PNG, PDF — max 5 MB).
pt_BR: Licença comercial, conta de serviços públicos ou documento oficial (JPEG, PNG, PDF — máx. 5 MB).

en: Submit Claim
pt_BR: Enviar Reivindicação

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Report This Listing
pt_BR: Denunciar Esta Listagem

en: Tell us what is wrong so our team can review it.
pt_BR: Diga-nos o que está errado para que nossa equipe possa analisar.

en: Reason
pt_BR: Motivo

en: Inaccurate information
pt_BR: Informação imprecisa

en: Spam or misleading
pt_BR: Spam ou enganoso

en: Permanently closed
pt_BR: Permanentemente fechado

en: Duplicate listing
pt_BR: Listagem duplicada

en: Offensive or inappropriate
pt_BR: Ofensivo ou inadequado

en: Something else
pt_BR: Algo mais

en: Details (optional)
pt_BR: Detalhes (opcional)

en: Add anything that helps us review this listing.
pt_BR: Adicione qualquer coisa que nos ajude a revisar esta listagem.

en: Submit Report
pt_BR: Enviar Denúncia

en: Call
pt_BR: Chamar

en: Visit
pt_BR: Visitar

en: Log in to save listings
pt_BR: Faça login para salvar listagens

en: Sign in to save this listing to your favorites and access it from any device.
pt_BR: Faça login para salvar esta listagem nos seus favoritos e acessá-la de qualquer dispositivo.

en: Log in
pt_BR: Faça login

en: Create account
pt_BR: Criar conta

en: No featured listings yet
pt_BR: Sem listagens destaque ainda

en: Listings marked as featured will appear here.
pt_BR: As listagens marcadas como destaque aparecerão aqui.

en: Featured
pt_BR: Destaque

en: Newest
pt_BR: Mais recente

en: Highest Rated
pt_BR: Melhor avaliado

en: Price: Low to High
pt_BR: Preço: Menor para maior

en: Price: High to Low
pt_BR: Preço: Maior para menor

en: Most Reviewed
pt_BR: Mais avaliado

en: A to Z
pt_BR: A a Z

en: Nearest
pt_BR: Mais próximo

note: translators: %d: listing ID, used as an alt-text and title fallback for an untitled listing translators: %d: listing ID. translators: %d: listing ID, used as an alt-text fallback for an untitled listing
en: Listing #%d
pt_BR: Listagem #%d

en: Search listings...
pt_BR: Procurar listagens...

en: Search listings
pt_BR: Procurar listagens

en: Add Your Listing
pt_BR: Adicione Sua Listagem

en: Please log in or create an account to submit a listing.
pt_BR: Faça login ou crie uma conta para enviar uma listagem.

en: Log In
pt_BR: Faça Login

en: Create Account
pt_BR: Criar Conta

en: Submissions are not open
pt_BR: As inscrições não estão abertas

en: No listing type is currently accepting submissions. Please check back later.
pt_BR: Nenhum tipo de anúncio está aceitando inscrições no momento. Verifique novamente mais tarde.

en: You are seeing this because no listing type has frontend submission enabled. Turn it on for at least one type under Listora → Listing Types.
pt_BR: Você está vendo isto porque nenhum tipo de anúncio tem inscrição frontend habilitada. Ative para pelo menos um tipo em Listora → Tipos de Anúncio.

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Basic Info
pt_BR: Informações Básicas

en: Details
pt_BR: Detalhes

en: Media
pt_BR: Mídia

en: Preview
pt_BR: Visualizar

en: My Dashboard
pt_BR: Meu Painel

en: Please log in to view your dashboard.
pt_BR: Faça login para ver seu painel.

en: Buy Now
pt_BR: Comprar Agora

en: Subscribe
pt_BR: Inscrever-se

note: translators: %d: number of credits
en: %d credits
pt_BR: %d créditos

en: Pending Review
pt_BR: Pendente de Revisão

en: Pending Verification
pt_BR: Pendente de Verificação

en: Awaiting Credits
pt_BR: Aguardando Créditos

note: translators: %s: user display name
en: Hello, %s!
pt_BR: Olá, %s!

en: Add Listing
pt_BR: Adicionar Listagem

en: Dashboard summary — click a card to open its tab
pt_BR: Resumo do painel — clique em um card para abrir sua aba

note: translators: %d: count of active listings
en: Active listings: %d. Open My Listings.
pt_BR: Listagens ativas: %d. Abrir Minhas Listagens.

en: Active
pt_BR: Ativo

note: translators: %d: count of pending listings
en: Pending review: %d. Open My Listings.
pt_BR: Pendente de revisão: %d. Abrir Minhas Listagens.

en: Pending
pt_BR: Pendente

note: translators: %d: count of reviews
en: Reviews: %d. Open Reviews tab.
pt_BR: Avaliações: %d. Abrir aba Avaliações.

en: Reviews
pt_BR: Avaliações

note: translators: %d: count of saved listings
en: Saved listings: %d. Open Favorites tab.
pt_BR: Listagens salvas: %d. Abrir aba Favoritos.

en: Saved
pt_BR: Salvo

en: Your listings this month
pt_BR: Suas listagens este mês

en: Your listings (last 30 days)
pt_BR: Suas listagens (últimos 30 dias)

en: Your Listings
pt_BR: Suas Listagens

en: Active + Pending
pt_BR: Ativo + Pendente

note: translators: period label such as "this month" or "in last 30 days".
en: Used %s
pt_BR: Usado %s

en: Limit
pt_BR: Limite

en: Unlimited
pt_BR: Ilimitado

en: Remaining
pt_BR: Restante

note: translators: %d: credits cost.
en: You have reached your limit. Submit another listing for %d credits.
pt_BR: Você atingiu seu limite. Envie outra listagem por %d créditos.

note: translators: 1: period label, 2: credits cost.
en: You have reached your limit %1$s. Submit another listing for %2$d credits.
pt_BR: Você atingiu seu limite %1$s. Envie outra listagem por %2$d créditos.

en: Buy Credits
pt_BR: Comprar Créditos

note: translators: %d: credits cost.
en: Submit for %d credits
pt_BR: Enviar por %d créditos

en: You have reached your listing limit. Contact an administrator to request more.
pt_BR: Você atingiu seu limite de listagens. Entre em contato com um administrador para solicitar mais.

en: You have reached your listing limit for this month. It will reset on the 1st.
pt_BR: Você atingiu seu limite de listagens para este mês. Será redefinido no dia 1º.

en: You have reached your listing limit for the last 30 days. Older listings will roll off the window soon.
pt_BR: Você atingiu seu limite de listagens nos últimos 30 dias. As listagens mais antigas sairão da janela em breve.

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Listing Types
pt_BR: Tipos de Listagem

en: Locations
pt_BR: Localizações

en: Features
pt_BR: Recursos

en: Claims
pt_BR: Reivindicações

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Email Log
pt_BR: Log de E-mail

en: Integrations
pt_BR: Integrações

en: Health Check
pt_BR: Verificação de Saúde

en: Setup Wizard
pt_BR: Assistente de Configuração

en: Welcome to WB Listora! Complete the setup wizard to get started.
pt_BR: Bem-vindo ao WB Listora! Complete o assistente de configuração para começar.

en: Start Setup
pt_BR: Iniciar Configuração

en: Dismiss
pt_BR: Descartar

en: WB Listora Overview
pt_BR: Visão Geral do WB Listora

en: Listings
pt_BR: Listagens

en: Claims Pending
pt_BR: Reivindicações Pendentes

en: Pending Total
pt_BR: Total Pendente

en: View Full Dashboard
pt_BR: Ver Painel Completo

en: Permission denied.
pt_BR: Permissão negada.

en: Plugin activated
pt_BR: Plugin ativado

en: Setup wizard completed
pt_BR: Assistente de configuração concluído

en: First listing created
pt_BR: Primeira listagem criada

en: Directory page configured
pt_BR: Página de diretório configurada

en: Map settings configured
pt_BR: Configurações de mapa configuradas

en: Email notifications configured
pt_BR: Notificações de e-mail configuradas

en: First review received
pt_BR: Primeira avaliação recebida

en: Getting Started
pt_BR: Começando

note: translators: 1: completed count, 2: total count
en: %1$d of %2$d steps completed
pt_BR: %1$d de %2$d etapas concluídas

en: All set! Your directory is ready to go.
pt_BR: Tudo pronto! Seu diretório está pronto para ir.

note: translators: %s: user display name
en: Welcome, %s — your directory is live.
pt_BR: Bem-vindo, %s — seu diretório está ao vivo.

en: Next step: add your first listing or fine-tune your settings. The checklist below tracks your progress.
pt_BR: Próxima etapa: adicione sua primeira listagem ou ajuste suas configurações. A lista de verificação abaixo rastreia seu progresso.

en: Add first listing
pt_BR: Adicione a primeira listagem

en: View directory
pt_BR: Ver diretório

en: Overview of your directory at a glance.
pt_BR: Visão geral do seu diretório em um relance.

en: View Directory
pt_BR: Ver Diretório

en: Published Listings
pt_BR: Listagens Publicadas

en: Total Reviews
pt_BR: Total de Avaliações

en: Total Claims
pt_BR: Total de Reivindicações

en: Unique Users
pt_BR: Usuários Únicos

en: Pending Items
pt_BR: Itens Pendentes

en: Import CSV
pt_BR: Importar CSV

en: Run Wizard
pt_BR: Executar Assistente

en: pending reviews need attention
pt_BR: as avaliações pendentes precisam de atenção

en: Review
pt_BR: Avaliação

en: pending claims awaiting review
pt_BR: reivindicações pendentes aguardando revisão

en: View
pt_BR: Ver

en: Recent Activity
pt_BR: Atividade Recente

en: View All
pt_BR: Ver Tudo

en: Anonymous
pt_BR: Anônimo

note: translators: 1: author name, 2: listing title
en: New review by %1$s on %2$s
pt_BR: Nova avaliação por %1$s em %2$s

en: ago
pt_BR: atrás

en: No recent activity
pt_BR: Nenhuma atividade recente

en: Reviews and activity will appear here once your directory starts receiving engagement.
pt_BR: Avaliações e atividades aparecerão aqui assim que seu diretório começar a receber engajamento.

en: Review updated.
pt_BR: Avaliação atualizada.

en: Bulk action applied.
pt_BR: Ação em massa aplicada.

en: Manage listing reviews and ratings.
pt_BR: Gerenciar avaliações de listagens e classificações.

en: All
pt_BR: Todos

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Search reviews
pt_BR: Procurar avaliações

en: Search reviews...
pt_BR: Procurar avaliações...

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: No reviews yet
pt_BR: Sem avaliações ainda

en: Reviews will appear here once visitors start rating your listings.
pt_BR: As avaliações aparecerão aqui assim que os visitantes começarem a classificar suas listagens.

en: Select all reviews
pt_BR: Selecionar todas as avaliações

en: Listing
pt_BR: Listagem

en: Author
pt_BR: Autor

en: Rating
pt_BR: Classificação

en: Date
pt_BR: Data

en: Actions
pt_BR: Ações

note: translators: %s: listing title
en: Select review for %s
pt_BR: Selecionar avaliação para %s

en: Owner Reply:
pt_BR: Resposta do Proprietário:

en: Approve
pt_BR: Aprovar

en: Reject
pt_BR: Rejeitar

en: Delete
pt_BR: Deletar

en: Reply
pt_BR: Responder

en: Edit Reply
pt_BR: Editar Resposta

en: Write your reply...
pt_BR: Escreva sua resposta...

en: Reply to review
pt_BR: Responder à avaliação

en: Send Reply
pt_BR: Enviar Resposta

en: Bulk actions for reviews
pt_BR: Ações em massa para avaliações

en: Bulk Actions
pt_BR: Ações em Massa

en: Processing...
pt_BR: Processando...

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: &laquo; Previous
pt_BR: &laquo; Anterior

en: Next &raquo;
pt_BR: Próximo &raquo;

en: Reviews pagination
pt_BR: Paginação de avaliações

en: Claim updated.
pt_BR: Reivindicação atualizada.

en: Manage listing ownership claims.
pt_BR: Gerenciar reivindicações de propriedade de listagens.

en: Search claims
pt_BR: Procurar reivindicações

en: Search claims...
pt_BR: Procurar reivindicações...

en: Filtering...
pt_BR: Filtrando...

en: No claims yet
pt_BR: Sem reivindicações ainda

en: Business owners can claim their listings from the frontend.
pt_BR: Os proprietários de negócios podem reivindicar suas listagens no frontend.

en: Select all claims
pt_BR: Selecionar todas as reivindicações

en: Claimant
pt_BR: Reclamante

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Proof
pt_BR: Comprovação

note: translators: %s: listing title
en: Select claim for %s
pt_BR: Selecionar reivindicação para %s

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

en: View proof document
pt_BR: Ver documento de comprovação

en: Proof document
pt_BR: Documento de comprovação

en: Bulk actions for claims
pt_BR: Ações em massa para reivindicações

en: Claims pagination
pt_BR: Paginação de reivindicações

en: Import / Export
pt_BR: Importar / Exportar

en: Import listings from CSV or export your directory data.
pt_BR: Importe listagens de CSV ou exporte dados do seu diretório.

en: Export Listings
pt_BR: Exportar Listagens

en: Download all listings as a CSV file for backup or migration.
pt_BR: Baixe todas as listagens como arquivo CSV para backup ou migração.

en: Listing Type (optional)
pt_BR: Tipo de Listagem (opcional)

en: All Types
pt_BR: Todos os Tipos

en: Export CSV
pt_BR: Exportar CSV

en: Import Listings
pt_BR: Importar Listagens

en: Import listings from a CSV file. The first row must be column headers.
pt_BR: Importe listagens de um arquivo CSV. A primeira linha deve ser cabeçalhos de coluna.

en: Listing Type
pt_BR: Tipo de Listagem

en: Select a type...
pt_BR: Selecione um tipo...

en: CSV File
pt_BR: Arquivo CSV

en: Dry run (validate only, no listings created)
pt_BR: Execução de teste (apenas validação, sem listagens criadas)

en: No integration specified.
pt_BR: Nenhuma integração especificada.

en: Security check failed. Please try again.
pt_BR: Verificação de segurança falhou. Por favor, tente novamente.

en: You do not have permission to install plugins.
pt_BR: Você não tem permissão para instalar plugins.

en: Import Migration
pt_BR: Migração de Importação

en: Import your directory from another plugin. The import runs in batches and is safe to pause and resume.
pt_BR: Importe seu diretório de outro plugin. A importação é executada em lotes e é segura para pausar e retomar.

en: Detected
pt_BR: Detectado

en: Not Detected
pt_BR: Não Detectado

note: translators: %s: formatted listing count
en: %s listings available for migration.
pt_BR: %s listagens disponíveis para migração.

en: Dry run (validate without importing)
pt_BR: Execução de teste (validar sem importar)

en: Start Migration
pt_BR: Iniciar Migração

note: translators: %s: source plugin name
en: %s data not found. Install and activate the plugin, or run the migration on a site where it was previously used.
pt_BR: Dados de %s não encontrados. Instale e ative o plugin ou execute a migração em um site onde foi usado anteriormente.

en: No migration source specified.
pt_BR: Nenhuma fonte de migração especificada.

note: translators: %s: source slug
en: Unknown migration source: %s
pt_BR: Fonte de migração desconhecida: %s

note: translators: %s: source plugin name
en: %s data not found on this site.
pt_BR: Dados de %s não encontrados neste site.

en: New listing submitted
pt_BR: Nova listagem submetida

en: Sent to admin when a new listing is submitted for review.
pt_BR: Enviado ao administrador quando uma nova listagem é submetida para revisão.

en: Listing pending admin review
pt_BR: Listagem pendente de revisão do administrador

en: Sent to admin when a listing enters the moderation queue.
pt_BR: Enviado ao administrador quando uma listagem entra na fila de moderação.

en: Listing approved
pt_BR: Listagem aprovada

en: Sent to listing owner when their listing is published.
pt_BR: Enviado ao proprietário da listagem quando sua listagem é publicada.

en: Listing rejected
pt_BR: Listagem rejeitada

en: Sent to listing owner with admin feedback.
pt_BR: Enviado ao proprietário da listagem com feedback do administrador.

en: Listing expired
pt_BR: Listagem expirada

en: Sent to listing owner when their listing expires and is unpublished.
pt_BR: Enviado ao proprietário da listagem quando sua listagem expira e é despublicada.

en: Expiration reminder
pt_BR: Lembrete de Expiração

en: Sent 7 days and 1 day before a listing expires.
pt_BR: Enviado 7 dias e 1 dia antes de uma listagem expirar.

en: Listing renewed
pt_BR: Listagem renovada

en: Sent to listing owner when their listing is renewed.
pt_BR: Enviado ao proprietário da listagem quando sua listagem é renovada.

en: Draft reminder
pt_BR: Lembrete de Rascunho

en: Nudge email for listings still in draft 48+ hours.
pt_BR: E-mail de lembrete para listagens ainda em rascunho 48+ horas.

en: New review received
pt_BR: Nova avaliação recebida

en: Sent to listing owner when they receive a new review.
pt_BR: Enviado ao proprietário da listagem quando ele recebe uma nova avaliação.

en: Owner replied to review
pt_BR: Proprietário respondeu à avaliação

en: Sent to the reviewer when the listing owner responds.
pt_BR: Enviado ao avaliador quando o proprietário da listagem responde.

en: Helpful-vote milestone
pt_BR: Marco de Votação Útil

en: Sent to the reviewer when their review reaches a helpful-vote milestone.
pt_BR: Enviado ao avaliador quando sua avaliação atinge um marco de votação útil.

en: Reply reminder
pt_BR: Lembrete de Resposta

en: Sent to the owner when reviews are waiting for a reply.
pt_BR: Enviado ao proprietário quando as avaliações estão aguardando uma resposta.

en: Claim submitted
pt_BR: Reivindicação enviada

en: Sent to admin when a claim is filed on a listing.
pt_BR: Enviado ao administrador quando uma reivindicação é registrada em uma listagem.

en: Claim approved
pt_BR: Reivindicação aprovada

en: Sent to the claimant when their claim is accepted.
pt_BR: Enviado ao reclamante quando sua reivindicação é aceita.

en: Claim rejected
pt_BR: Reivindicação rejeitada

en: Sent to the claimant when their claim is denied.
pt_BR: Enviado ao solicitante quando seu pedido é negado.

en: Account
pt_BR: Conta

en: Verify email to publish
pt_BR: Verificar email para publicar

en: Sent to a guest submitter asking them to verify their email.
pt_BR: Enviado a um visitante que submete solicitando a verificação de seu email.

en: Email templates saved.
pt_BR: Modelos de email salvos.

en: Email Templates
pt_BR: Modelos de Email

en: Customize the subject line and message body for any notification. Leave a field blank to keep the built-in default. Use the placeholders listed under each event - they are replaced with live values when the email is sent.
pt_BR: Personalize a linha de assunto e o corpo da mensagem para qualquer notificação. Deixe um campo em branco para manter o padrão incorporado. Use os espaços reservados listados em cada evento - eles são substituídos por valores atualizados quando o email é enviado.

en: Customized
pt_BR: Personalizado

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Body
pt_BR: Corpo

en: Available placeholders:
pt_BR: Espaços reservados disponíveis:

en: Reset this event to the default on save
pt_BR: Redefinir este evento para o padrão ao salvar

en: Save Email Templates
pt_BR: Salvar Modelos de Email

en: You do not have permission to do that.
pt_BR: Você não tem permissão para fazer isso.

en: Featured listings appear first in directory grids and on the home page.
pt_BR: Anúncios em destaque aparecem primeiro nas grades de diretório e na página inicial.

en: Feature this listing
pt_BR: Destacar este anúncio

en: Duration (days)
pt_BR: Duração (dias)

en: 0 = permanent
pt_BR: 0 = permanente

note: translators: %s: human-friendly expiration date.
en: Expires on %s
pt_BR: Expira em %s

en: Permanent — no expiration set.
pt_BR: Permanente — nenhuma data de expiração definida.

en: You do not have permission to access this page.
pt_BR: Você não tem permissão para acessar esta página.

en: Verify that WB Listora is wired up correctly. Each card runs a live check on activation, cron, pages, and the server environment.
pt_BR: Verifique se WB Listora está configurado corretamente. Cada card executa uma verificação ao vivo na ativação, cron, páginas e ambiente do servidor.

note: translators: %d: count of passing checks
en: %d passing | %d passing
pt_BR[0]: %d aprovado
pt_BR[1]: %d aprovado

note: translators: %d: count of warning checks
en: %d warning | %d warnings
pt_BR[0]: %d aviso
pt_BR[1]: %d avisos

note: translators: %d: count of failed checks
en: %d failing | %d failing
pt_BR[0]: %d falhando
pt_BR[1]: %d falhando

en: Verify activation, cron, pages, and the server environment. Each card runs a live check on page load.
pt_BR: Verifique ativação, cron, páginas e ambiente do servidor. Cada card executa uma verificação ao vivo no carregamento da página.

en: Fix this →
pt_BR: Corrigir isso →

en: Listing expiration cron
pt_BR: Cron de expiração de anúncio

en: Runs twice daily to flip expired listings to the `listora_expired` status.
pt_BR: Executa duas vezes ao dia para mudar anúncios expirados para o status `listora_expired`.

en: Unverified listings cron
pt_BR: Cron de anúncios não verificados

en: Runs daily to clean up listings whose author never confirmed their email.
pt_BR: Executa diariamente para limpar anúncios cujo autor nunca confirmou seu email.

en: Database tables
pt_BR: Tabelas do banco de dados

note: translators: %d: number of tables
en: %d Listora table is present. | All %d Listora tables are present.
pt_BR[0]: %d tabela Listora está presente.
pt_BR[1]: Todas as %d tabelas Listora estão presentes.

note: translators: %s: comma-separated table list
en: Missing %s. Re-activate WB Listora to recreate them.
pt_BR: Faltando %s. Reative WB Listora para recriá-las.

en: Open Plugins page →
pt_BR: Abrir página de Plugins →

note: translators: %s: cron hook name
en: Cron hook %s is not scheduled. Deactivate and reactivate WB Listora to re-register it.
pt_BR: O hook cron %s não está agendado. Desative e reative WB Listora para registrá-lo novamente.

en: Directory
pt_BR: Diretório

en: Essential pages
pt_BR: Páginas essenciais

en: Directory, Add Listing and My Dashboard pages exist with the correct blocks.
pt_BR: Diretório, Adicionar Anúncio e páginas Meu Painel existem com os blocos corretos.

note: translators: %s: comma-separated page list
en: Missing or misconfigured: %s. Reactivate WB Listora to auto-create them.
pt_BR: Faltando ou mal configurado: %s. Reative WB Listora para criá-las automaticamente.

en: Permalinks
pt_BR: Links permanentes

en: Permalinks are set to Plain. Listing URLs and pretty taxonomy links will not work.
pt_BR: Os links permanentes estão definidos como Simples. URLs de anúncios e links de taxonomia agradáveis não funcionarão.

en: Open Permalink settings →
pt_BR: Abrir configurações de Link Permanente →

note: translators: %s: permalink structure
en: Pretty permalinks are enabled (%s).
pt_BR: Links permanentes agradáveis estão ativados (%s).

en: PHP version
pt_BR: Versão PHP

note: translators: %s: PHP version
en: Running PHP %s — meets the 7.4 minimum.
pt_BR: Executando PHP %s — atende ao mínimo de 7.4.

note: translators: %s: PHP version
en: PHP %s detected — WB Listora requires 7.4 or newer. Ask your host to upgrade.
pt_BR: PHP %s detectado — WB Listora requer 7.4 ou mais recente. Peça ao seu host para atualizar.

en: Memory limit
pt_BR: Limite de memória

note: translators: %s: memory limit
en: PHP memory_limit = %s — comfortably above the 128M minimum.
pt_BR: PHP memory_limit = %s — confortavelmente acima do mínimo de 128M.

note: translators: %s: memory limit
en: PHP memory_limit = %s. Increase to at least 128M in wp-config.php or php.ini for reliable image uploads and CSV imports.
pt_BR: PHP memory_limit = %s. Aumente para pelo menos 128M em wp-config.php ou php.ini para uploads de imagem confiáveis e importações CSV.

en: — No Change —
pt_BR: — Sem Alteração —

en: Field values saved under the previous type are kept, not deleted.
pt_BR: Os valores dos campos salvos no tipo anterior são mantidos, não excluídos.

en: Feature
pt_BR: Destacar

en: Unfeature
pt_BR: Remover destaque

en: Assign category
pt_BR: Atribuir categoria

note: translators: 1: current listing status, 2: requested status.
en: Cannot move a %1$s listing to %2$s.
pt_BR: Não é possível mover um anúncio %1$s para %2$s.

en: Category not found.
pt_BR: Categoria não encontrada.

en: Unknown bulk action.
pt_BR: Ação em massa desconhecida.

en: Select a category before running the Assign category bulk action.
pt_BR: Selecione uma categoria antes de executar a ação em massa Atribuir categoria.

en: You do not have permission to run that bulk action.
pt_BR: Você não tem permissão para executar essa ação em massa.

en: approved
pt_BR: aprovado

en: rejected
pt_BR: rejeitado

en: featured
pt_BR: destacado

en: unfeatured
pt_BR: destaque removido

en: assigned to the category
pt_BR: atribuído à categoria

note: translators: 1: number of listings, 2: action performed (e.g. approved).
en: %1$d listing %2$s. | %1$d listings %2$s.
pt_BR[0]: %1$d anúncio %2$s.
pt_BR[1]: %1$d anúncios %2$s.

note: translators: %d: number of listings skipped.
en: %d listing was skipped (not a listing or insufficient permission). | %d listings were skipped (not a listing or insufficient permission).
pt_BR[0]: %d anúncio foi ignorado (não é um anúncio ou permissão insuficiente).
pt_BR[1]: %d anúncios foram ignorados (não são anúncios ou permissão insuficiente).

note: translators: %s: the first per-row failure reason from the bulk action.
en: First reason: %s
pt_BR: Primeira razão: %s

en: Select category
pt_BR: Selecionar categoria

en: Category to assign to the selected listings
pt_BR: Categoria a atribuir aos anúncios selecionados

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Location
pt_BR: Localização

en: Views
pt_BR: Visualizações

en: Renewals
pt_BR: Renovações

en: Reports
pt_BR: Relatórios

en: Duplicate confirmed
pt_BR: Duplicata confirmada

note: translators: %s: number of views.
en: %s view — open the listing | %s views — open the listing
pt_BR[0]: %s visualização — abrir o anúncio
pt_BR[1]: %s visualizações — abrir o anúncio

en: Featured permanently
pt_BR: Destacado permanentemente

note: translators: %s: human time diff.
en: Last renewed %s ago
pt_BR: Última renovação há %s

note: translators: %d: number of reports.
en: %d report — click to review | %d reports — click to review
pt_BR[0]: %d relatório — clique para revisar
pt_BR[1]: %d relatórios — clique para revisar

note: translators: %s: user-supplied explanation.
en: User confirmed not duplicate: %s
pt_BR: Usuário confirmou que não é duplicado: %s

en: User confirmed not duplicate (no explanation provided).
pt_BR: Usuário confirmou que não é duplicado (nenhuma explicação fornecida).

en: Filter by listing type
pt_BR: Filtrar por tipo de anúncio

en: Filter by duplicate confirmation
pt_BR: Filtrar por confirmação de duplicata

en: All Listings
pt_BR: Todos os Anúncios

en: Only duplicate-confirmed
pt_BR: Apenas duplicatas confirmadas

en: Pending Email Verification
pt_BR: Verificação de Email Pendente

en: Mark verified
pt_BR: Marcar como verificado

en: Invalid request.
pt_BR: Solicitação inválida.

en: Send renewal reminder
pt_BR: Enviar lembrete de renovação

note: translators: %d: number of reminder emails sent
en: Sent renewal reminder to %d listing owner. | Sent renewal reminders to %d listing owners.
pt_BR[0]: Lembrete de renovação enviado para %d proprietário de anúncio.
pt_BR[1]: Lembretes de renovação enviados para %d proprietários de anúncios.

en: Listing marked verified.
pt_BR: Anúncio marcado como verificado.

en: Listing approved and published.
pt_BR: Anúncio aprovado e publicado.

en: Listing rejected.
pt_BR: Anúncio rejeitado.

en: — No type set —
pt_BR: — Nenhum tipo definido —

en: Changing the type swaps which field groups appear on this screen. Values already saved for the previous type are kept, so switching back restores them.
pt_BR: Alterar o tipo muda quais grupos de campos aparecem nesta tela. Os valores já salvos para o tipo anterior são mantidos, portanto voltar restaura-os.

en: Upgrade to Pro
pt_BR: Atualizar para Pro

en: Learn more
pt_BR: Saiba mais

en: Requires Pro
pt_BR: Requer Pro

en: Validating license…
pt_BR: Validando licença…

en: License valid! Download Pro from your account.
pt_BR: Licença válida! Baixe Pro da sua conta.

en: License could not be validated. Check the key and try again.
pt_BR: A licença não pôde ser validada. Verifique a chave e tente novamente.

en: Network error. Please try again.
pt_BR: Erro de rede. Por favor, tente novamente.

en: Please enter a license key.
pt_BR: Por favor, digite uma chave de licença.

en: Unlock the full WB Listora experience
pt_BR: Desbloqueie a experiência completa do WB Listora

en: Pro extends Free with two-sided marketplace, credit monetization, multi-criteria & photo reviews, Google Maps, Quick View, side-by-side comparison, BuddyPress integration, audit logs, outgoing webhooks, and more — all on top of the data you already have.
pt_BR: Pro estende Free com marketplace bidirecional, monetização de créditos, análises multi-critério e de fotos, Google Maps, Visualização Rápida, comparação lado a lado, integração BuddyPress, logs de auditoria, webhooks de saída e muito mais — tudo sobre os dados que você já tem.

en: Upgrade Now
pt_BR: Atualizar Agora

en: Already have a license? Activate it
pt_BR: Já tem uma licença? Ative-a

en: Ready to ship a real marketplace?
pt_BR: Pronto para enviar um marketplace real?

en: 14-day money-back guarantee. Per-site license. Lifetime updates available.
pt_BR: Garantia de devolução de dinheiro em 14 dias. Licença por site. Atualizações vitalícias disponíveis.

en: Get WB Listora Pro
pt_BR: Obter WB Listora Pro

en: Reverse Listings Marketplace
pt_BR: Marketplace de Anúncios Reversos

en: Two-sided marketplace: buyers post needs, vendors quote, owners accept the best offer.
pt_BR: Marketplace bidirecional: compradores postam necessidades, vendedores fazem orçamentos, proprietários aceitam a melhor oferta.

en: Credit-based monetization
pt_BR: Monetização baseada em créditos

en: Sell listings, featured slots, and pricing plans with built-in Stripe via the Wbcom Credits SDK.
pt_BR: Venda anúncios, slots em destaque e planos de preços com Stripe integrado via Wbcom Credits SDK.

en: Multi-criteria + photo reviews
pt_BR: Análises multi-critério + de fotos

en: Restaurant food/service/ambiance. Hotel rooms/cleanliness. Photo uploads on every review.
pt_BR: Alimentos/serviço/ambiente do restaurante. Quartos/limpeza do hotel. Envios de fotos em cada análise.

en: Google Maps + Quick View + Compare
pt_BR: Google Maps + Visualização Rápida + Comparar

en: Premium discovery surfaces — Google Maps tiles, modal previews, side-by-side listing comparison.
pt_BR: Superfícies de descoberta premium — tiles do Google Maps, visualizações em modal, comparação de anúncios lado a lado.

en: Audit Log + Outgoing Webhooks
pt_BR: Log de Auditoria + Webhooks de Saída

en: 90-day audit log of every action. 11 outgoing webhook events — Zapier-ready out of the box.
pt_BR: Log de auditoria de 90 dias de cada ação. 11 eventos de webhook de saída — pronto para Zapier fora da caixa.

en: BuddyPress / BuddyBoss native
pt_BR: BuddyPress / BuddyBoss nativo

en: Activity stream entries, profile tabs, member notifications. Works with both BuddyPress and BuddyBoss.
pt_BR: Entradas de fluxo de atividade, abas de perfil, notificações de membros. Funciona com BuddyPress e BuddyBoss.

en: What Pro unlocks
pt_BR: O que Pro desbloqueia

en: Six headline upgrades — every one of them production-grade and shipping today.
pt_BR: Seis atualizações de destaque — todas elas em nível de produção e enviadas hoje.

en: Free vs Pro — feature by feature
pt_BR: Free vs Pro — recurso por recurso

en: Everything in Free is in Pro. Pro adds the surfaces below.
pt_BR: Tudo em Free está em Pro. Pro adiciona as superfícies abaixo.

en: Included in Free
pt_BR: Incluído em Free

en: Not in Free
pt_BR: Não em Free

en: Included in Pro
pt_BR: Incluído em Pro

en: "Listora Pro replaced three plugins for us — directory, marketplace, and credit billing — and our submission workflow is now 4x faster."
pt_BR: "Listora Pro substituiu três plugins para nós — diretório, marketplace e cobrança de créditos — e nosso fluxo de submissão agora é 4x mais rápido."

en: Placeholder Customer
pt_BR: Cliente Exemplo

en: Marketplace owner
pt_BR: Proprietário do Marketplace

en: "The audit log + webhook combo lets us pipe every listing change straight into our internal CRM. Zero glue code."
pt_BR: "A combinação de log de auditoria + webhook nos permite canalizar cada mudança de anúncio direto para nosso CRM interno. Zero código de cola."

en: Operations lead
pt_BR: Líder de Operações

en: "Multi-criteria reviews + photo uploads are exactly what our restaurant directory needed. Conversion is up double-digits."
pt_BR: "Análises multi-critério + envios de fotos são exatamente o que nosso diretório de restaurantes precisava. A conversão subiu com dois dígitos."

en: Founder
pt_BR: Fundador

en: Loved by directory operators
pt_BR: Amado pelos operadores de diretório

en: A small selection — full case studies coming soon.
pt_BR: Uma pequena seleção — estudos de caso completos em breve.

en: Already purchased Pro?
pt_BR: Já comprou Pro?

note: translators: %s: link to wbcomdesigns.com account
en: Two steps: (1) download the Pro plugin .zip from %s, (2) upload it under Plugins → Add New → Upload, then activate. Activating Pro will walk you through entering your license key inside the plugin. The form below is only for checking that a license key is valid before you go through the download flow — it does not install anything.
pt_BR: Dois passos: (1) baixe o .zip do plugin Pro de %s, (2) envie-o em Plugins → Adicionar Novo → Fazer Upload, então ative. Ativar Pro guiará você na entrada de sua chave de licença dentro do plugin. O formulário abaixo é apenas para verificar se uma chave de licença é válida antes de seguir o fluxo de download — não instala nada.

en: License key (optional pre-check)
pt_BR: Chave de licença (verificação prévia opcional)

en: Check license
pt_BR: Verificar licença

en: This only confirms your key is valid — it does not download or install anything. To get Pro, download the plugin zip from your account, then upload it under Plugins → Add New → Upload Plugin.
pt_BR: Isso apenas confirma que sua chave é válida — não baixa nem instala nada. Para obter Pro, baixe o zip do plugin de sua conta, então envie-o em Plugins → Adicionar Novo → Fazer Upload de Plugin.

en: Download Pro from your account
pt_BR: Baixar Pro de sua conta

en: Go to Upload Plugin screen
pt_BR: Ir para a tela Fazer Upload de Plugin

en: Do I keep my data when upgrading?
pt_BR: Mantenho meus dados ao fazer upgrade?

en: Yes. Pro extends Free — every listing, review, claim, and setting stays exactly where it is. Pro adds new tables and settings around the existing data.
pt_BR: Sim. Pro estende Free — cada anúncio, análise, solicitação e configuração permanece exatamente onde está. Pro adiciona novas tabelas e configurações em torno dos dados existentes.

en: Can I try Pro before buying?
pt_BR: Posso experimentar Pro antes de comprar?

en: Pro ships with a 14-day money-back guarantee — no questions asked. If it is not the right fit, request a refund from your wbcomdesigns.com account.
pt_BR: Pro é enviado com uma garantia de devolução de dinheiro em 14 dias — sem perguntas. Se não for a escolha certa, solicite um reembolso da sua conta wbcomdesigns.com.

en: What happens if my license expires?
pt_BR: O que acontece se minha licença expirar?

en: Your existing Pro features continue to work. You stop receiving updates and support, and the Free plugin keeps every Free feature working. No data is lost.
pt_BR: Seus recursos Pro existentes continuam funcionando. Você para de receber atualizações e suporte, e o plugin Free mantém cada recurso Free funcionando. Nenhum dado é perdido.

en: How many sites can I use Pro on?
pt_BR: Em quantos sites posso usar Pro?

en: Licenses are per-site. Multi-site bundles are available — see the pricing table on the upgrade page.
pt_BR: As licenças são por site. Pacotes multi-site estão disponíveis — veja a tabela de preços na página de upgrade.

en: How do I get support?
pt_BR: Como obtenho suporte?

en: Pro customers get priority support at wbcomdesigns.com/support. Free users can ask in the WordPress.org support forum.
pt_BR: Clientes Pro recebem suporte prioritário em wbcomdesigns.com/support. Usuários Free podem perguntar no fórum de suporte WordPress.org.

en: Frequently asked questions
pt_BR: Perguntas frequentes

en: Discovery & UX
pt_BR: Descoberta e UX

en: Listing Grid + Search + Map
pt_BR: Grade de Anúncio + Pesquisa + Mapa

en: Quick View Modal
pt_BR: Modal de Visualização Rápida

en: Infinite Scroll
pt_BR: Scroll Infinito

en: Saved Searches + Daily Alerts
pt_BR: Pesquisas Salvas + Alertas Diários

en: Side-by-side Comparison
pt_BR: Comparação Lado a Lado

en: Programmatic SEO Pages
pt_BR: Páginas SEO Programáticas

en: Trust, Reviews & Leads
pt_BR: Confiança, Análises e Leads

en: Star ratings + helpful votes
pt_BR: Classificações por estrelas + votos úteis

en: Multi-criteria reviews
pt_BR: Análises multi-critério

en: Photo reviews
pt_BR: Análises de fotos

en: Verification + Custom Badges
pt_BR: Verificação + Insígnias Personalizadas

en: Lead form (contact owner)
pt_BR: Formulário de lead (contatar proprietário)

en: Notification Digest
pt_BR: Resumo de Notificação

en: Monetization
pt_BR: Monetização

en: Listing submission
pt_BR: Submissão de anúncio

en: Featured listings
pt_BR: Anúncios em destaque

en: Credit system + ledger
pt_BR: Sistema de créditos + livro-razão

en: Pricing Plans (CPT)
pt_BR: Planos de Preço (CPT)

en: Coupons
pt_BR: Cupons

en: Inbound payment webhooks
pt_BR: Webhooks de pagamento de entrada

en: License + auto-updates
pt_BR: Licença + atualizações automáticas

en: Community & Marketplace
pt_BR: Comunidade e Marketplace

en: BuddyPress / BuddyBoss integration
pt_BR: Integração BuddyPress / BuddyBoss

en: Reverse Listings (Post-a-Need)
pt_BR: Anúncios Reversos (Postar uma Necessidade)

en: Vendor responses + accept/reject
pt_BR: Respostas de fornecedor + aceitar/rejeitar

en: Operations & Branding
pt_BR: Operações e Marca

en: Settings + Setup Wizard
pt_BR: Configurações + Assistente de Instalação

en: Audit Log (90-day)
pt_BR: Log de Auditoria (90 dias)

en: Outgoing Webhooks (11 events)
pt_BR: Webhooks de Saída (11 eventos)

en: Moderator Role + round-robin
pt_BR: Função de Moderador + rodízio

en: Visibility Modes (private/coming soon)
pt_BR: Modos de Visibilidade (privado/em breve)

en: Analytics Dashboard
pt_BR: Painel de Análise

en: Google Places Importer
pt_BR: Importador do Google Places

en: Visual CSV Field Mapper
pt_BR: Mapeador Visual de Campo CSV

en: 4 Competitor Migrators (visual)
pt_BR: 4 Migradores de Concorrentes (visual)

en: Switch your directory map from OpenStreetMap to Google Maps tiles, with Places autocomplete on submission, Street View previews on detail pages, and Places-powered geocoding. Free uses OSM tiles which are great for most directories — Pro is for teams that want premium imagery and the familiar Google UI.
pt_BR: Mude seu mapa de diretório de OpenStreetMap para tiles do Google Maps, com preenchimento automático do Places na submissão, visualizações do Street View nas páginas de detalhes e geocodificação alimentada pelo Places. Free usa tiles OSM que são ótimos para a maioria dos diretórios — Pro é para equipes que desejam imagens premium e a interface familiar do Google.

en: Replace the single 1-5 star rating with per-criterion ratings tailored to each listing type — restaurant food/service/ambiance, hotel rooms/cleanliness/staff, etc. Aggregate scores, criterion breakdowns on detail pages, and search filtering by criterion average.
pt_BR: Substitua a classificação única de 1-5 estrelas por classificações por critério personalizadas para cada tipo de anúncio — alimentos/serviço/ambiente do restaurante, quartos/limpeza/funcionários do hotel, etc. Pontuações agregadas, análises de critério nas páginas de detalhes e filtragem de pesquisa pela média de critério.

en: Let reviewers attach photos to their reviews. Lightbox gallery on detail pages, automatic thumbnail generation, EXIF stripping, and per-listing-type upload limits. Drives trust and conversion.
pt_BR: Permita que os revisores anexem fotos às suas análises. Galeria de caixa de luz nas páginas de detalhes, geração automática de miniaturas, remoção de EXIF e limites de envio por tipo de anúncio. Impulsiona confiança e conversão.

en: Verified-owner badge + admin-defined custom badges (Eco-friendly, Family-owned, Editor's Pick) you can apply to any listing. Badges appear on cards, detail pages, search results, and map markers.
pt_BR: Insígnia de proprietário verificado + insígnias personalizadas definidas pelo administrador (Eco-friendly, Family-owned, Editor's Pick) que você pode aplicar a qualquer anúncio. As insígnias aparecem em cards, páginas de detalhes, resultados de pesquisa e marcadores de mapa.

en: Charge users in credits for listing submission, featured upgrades, and renewal. Built on the shared Wbcom Credits SDK — Stripe-ready, hold-and-settle ledger, refund support, and admin override tools.
pt_BR: Cobre os usuários em créditos por submissão de anúncio, upgrades em destaque e renovação. Construído no SDK de Créditos Wbcom compartilhado — pronto para Stripe, livro-razão de retenção e liquidação, suporte a reembolso e ferramentas de substituição de administrador.

en: Define paid plans (Bronze/Silver/Gold) with custom credit costs, listing limits, and featured-slot quotas. Plans show on the submission form; users pick a plan, the credit holds, and the listing goes live.
pt_BR: Defina planos pagos (Bronze/Silver/Gold) com custos de crédito personalizados, limites de anúncios e cotas de slots em destaque. Os planos aparecem no formulário de submissão; os usuários escolhem um plano, o crédito é retido e o anúncio fica ativo.

en: Percentage and fixed-amount coupon codes that apply to plan checkout and credit-pack purchases. Per-coupon usage limits, expiration dates, and stackable rules.
pt_BR: Códigos de cupom de percentual e quantidade fixa que se aplicam ao checkout do plano e compras de pacotes de crédito. Limites de uso por cupom, datas de expiração e regras empilháveis.

en: Audit Log
pt_BR: Log de Auditoria

en: Every listing/review/claim action — created, edited, deleted, status changed — written to a 90-day rolling audit log with user, IP, and before/after snapshot. Filter by entity, user, or date range.
pt_BR: Cada ação de anúncio/análise/solicitação — criada, editada, deletada, status alterado — escrita em um log de auditoria contínuo de 90 dias com usuário, IP e snapshot antes/depois. Filtrar por entidade, usuário ou intervalo de datas.

en: Outgoing Webhooks
pt_BR: Webhooks de Saída

en: Fire HTTP POST webhooks on 11 events — listing.created, listing.updated, review.created, claim.submitted, etc. Includes signing secret, retry queue, and a request log so you can debug deliveries.
pt_BR: Dispare webhooks HTTP POST em 11 eventos — listing.created, listing.updated, review.created, claim.submitted, etc. Inclui segredo de assinatura, fila de repetição e um log de solicitação para que você possa depurar entregas.

en: Custom Moderator role that can approve listings/reviews/claims without full admin access. Round-robin assignment so a team of 3 moderators each get every third pending item.
pt_BR: Função de Moderador personalizada que pode aprovar anúncios/análises/solicitações sem acesso administrativo total. Atribuição de rodízio para que uma equipe de 3 moderadores receba cada terceiro item pendente.

en: Replace "WB Listora" with your own brand name and logo across the admin UI, emails, and dashboard. Optionally hide the plugin from the plugins list for client installs.
pt_BR: Substitua "WB Listora" pelo seu próprio nome de marca e logo em toda a UI do administrador, emails e painel. Opcionalmente, oculte o plugin da lista de plugins para instalações de cliente.

en: Visibility Modes
pt_BR: Modos de Visibilidade

en: Put the directory into Private (logged-in users only) or Coming Soon (admins only) mode in one click — useful for staging directories and pre-launch campaigns.
pt_BR: Coloque o diretório no modo Privado (apenas usuários conectados) ou Em Breve (apenas administradores) em um clique — útil para diretórios de preparação e campanhas pré-lançamento.

en: Track listing views, search queries, lead-form submissions, and credit revenue over time. Per-listing analytics for owners on the user dashboard.
pt_BR: Rastreie visualizações de anúncios, consultas de pesquisa, submissões de formulário de lead e receita de créditos ao longo do tempo. Análise por anúncio para proprietários no painel do usuário.

en: Two-sided marketplace mode — buyers post what they need, vendors quote, the buyer accepts the best offer. Includes lead-form integration, vendor reputation, and credit-based vendor responses.
pt_BR: Modo de marketplace bidirecional — compradores postam o que precisam, fornecedores fazem orçamentos, o comprador aceita a melhor oferta. Inclui integração de formulário de lead, reputação de fornecedor e respostas de fornecedor baseadas em créditos.

en: Native integration — listings appear in the activity stream, members get a "My Listings" profile tab, and follow/unfollow notifications fire when listings are updated. Works with both BuddyPress and BuddyBoss.
pt_BR: Integração nativa — anúncios aparecem no fluxo de atividade, membros recebem uma aba de perfil "Meus Anúncios" e notificações de seguir/deixar de seguir disparam quando os anúncios são atualizados. Funciona com BuddyPress e BuddyBoss.

en: A "Quick View" button on every listing card opens a modal with the gallery, key fields, and CTAs without leaving the listing-grid page. Lifts engagement significantly.
pt_BR: Um botão "Visualização Rápida" em cada card de anúncio abre um modal com a galeria, campos-chave e CTAs sem sair da página da grade de anúncios. Aumenta o engajamento significativamente.

en: Side-by-side comparison
pt_BR: Comparação lado a lado

en: Users add up to 4 listings to a comparison tray and view them side-by-side — fields, photos, ratings, and meta — on a dedicated comparison page.
pt_BR: Os usuários adicionam até 4 anúncios a uma bandeja de comparação e os visualizam lado a lado — campos, fotos, classificações e meta — em uma página de comparação dedicada.

en: Logged-in users save any search (filters + map bounds) and opt into daily-digest emails when new matching listings are published.
pt_BR: Usuários conectados salvam qualquer pesquisa (filtros + limites do mapa) e optam por receber emails de resumo diário quando novos anúncios correspondentes são publicados.

en: Programmatic SEO pages
pt_BR: Páginas SEO programáticas

en: Auto-generated landing pages for every category × location combination — "Italian restaurants in Brooklyn", "Hotels in Lisbon" — with proper schema, breadcrumbs, and canonical tags.
pt_BR: Páginas de destino geradas automaticamente para cada combinação de categoria × localização — "Restaurantes italianos no Brooklyn", "Hotéis em Lisboa" — com schema adequado, breadcrumbs e tags canônicas.

en: Add a configurable lead form to listing detail pages so visitors can message owners directly. Per-listing routing, spam protection, and an admin inbox.
pt_BR: Adicione um formulário de lead configurável às páginas de detalhes do anúncio para que os visitantes possam enviar mensagens aos proprietários diretamente. Roteamento por anúncio, proteção contra spam e uma caixa de entrada do administrador.

en: Bundle listing notifications into a daily/weekly digest email instead of one-per-event — better for owners with many listings.
pt_BR: Agrupe notificações de anúncio em um email de resumo diário/semanal em vez de um por evento — melhor para proprietários com muitos anúncios.

en: Replace the listing-grid pagination with smooth infinite scroll — listings auto-load as the user scrolls, with a back-to-top button and proper SEO fallback.
pt_BR: Substitua a paginação da grade de anúncios por scroll infinito suave — anúncios são carregados automaticamente conforme o usuário rola, com um botão voltar ao topo e fallback de SEO adequado.

en: Search Google Places by category and area, then bulk-import the results as listings — name, address, phone, hours, photos, and ratings all pre-filled.
pt_BR: Pesquise o Google Places por categoria e área, depois importe em massa os resultados como anúncios — nome, endereço, telefone, horários, fotos e classificações pré-preenchidas.

en: Drag-and-drop UI for mapping CSV columns to Listora fields — preview rows, transform values, and validate before import.
pt_BR: UI de arrastar e soltar para mapeamento de colunas CSV para campos Listora — visualizar linhas, transformar valores e validar antes da importação.

en: 4 Competitor Migrators
pt_BR: 4 Migradores de Concorrentes

en: One-click visual migration from GeoDirectory, Business Directory Plugin, Listify, and HivePress — listings, taxonomies, reviews, and media.
pt_BR: Migração visual de um clique de GeoDirectory, Business Directory Plugin, Listify e HivePress — anúncios, taxonomias, análises e mídia.

en: Want to charge for listings?
pt_BR: Quer cobrar pelos anúncios?

en: Pro adds Pricing Plans, Coupons, and the Wbcom Credits SDK — turn submissions into recurring revenue.
pt_BR: Pro adiciona Planos de Preço, Cupons e Wbcom Credits SDK — transforme submissões em receita recorrente.

en: Unlock more with WB Listora Pro
pt_BR: Desbloqueie mais com WB Listora Pro

en: Two-sided marketplace + reverse listings
pt_BR: Marketplace bidirecional + anúncios reversos

en: Credits, pricing plans, coupons + Stripe
pt_BR: Créditos, planos de preço, cupons + Stripe

en: You are running the Free version. Pro adds production-grade marketplace, monetization, and reviews surfaces:
pt_BR: Você está executando a versão Free. Pro adiciona superfícies de marketplace, monetização e análises em nível de produção:

en: Buy now
pt_BR: Comprar agora

en: Hide for 3 days
pt_BR: Ocultar por 3 dias

en: License valid! Download Pro from your wbcomdesigns.com account.
pt_BR: Licença válida! Baixe Pro da sua conta wbcomdesigns.com.

note: translators: %d: number of reports.
en: Report (%d) | Reports (%d)
pt_BR[0]: Relatório (%d)
pt_BR[1]: Relatórios (%d)

en: Visitor-submitted flags for this listing. Review them, edit or trash the listing as needed, then clear the reports.
pt_BR: Bandeiras enviadas por visitantes para este anúncio. Revise-as, edite ou lixeie o anúncio conforme necessário e limpe os relatórios.

note: translators: 1: reporter display name, 2: date/time.
en: by %1$s on %2$s
pt_BR: por %1$s em %2$s

en: Clear all reports on save
pt_BR: Limpar todos os relatórios ao salvar

en: Choose service photo
pt_BR: Escolher foto de serviço

en: Use this photo
pt_BR: Usar esta foto

en: Remove this photo?
pt_BR: Remover esta foto?

en: Services
pt_BR: Serviços

note: Translators: %d is the count of services attached to this listing. translators: %d: number of services on this listing
en: %d service | %d services
pt_BR[0]: %d serviço
pt_BR[1]: %d serviços

en: Add the services this listing offers. Each service can have its own title, description, price, duration, status, and photo. Services appear on the listing detail page under the Services tab.
pt_BR: Adicione os serviços que este anúncio oferece. Cada serviço pode ter seu próprio título, descrição, preço, duração, status e foto. Os serviços aparecem na página de detalhes do anúncio sob a aba Serviços.

en: No services yet. Add one below to get started.
pt_BR: Sem serviços ainda. Adicione um abaixo para começar.

en: Photo
pt_BR: Foto

en: Title
pt_BR: Título

en: Price
pt_BR: Preço

en: Duration (min)
pt_BR: Duração (min)

en: Add a new service
pt_BR: Adicionar um novo serviço

en: Click "Update" / "Publish" above to save changes to services. Leave the new-service title blank if you only want to update existing services.
pt_BR: Clique em "Atualizar" / "Publicar" acima para salvar alterações em serviços. Deixe o título do novo serviço em branco se deseja apenas atualizar serviços existentes.

en: Description (optional)
pt_BR: Descrição (opcional)

en: Remove on save
pt_BR: Remover ao salvar

en: New service title
pt_BR: Título do novo serviço

en: e.g. Catering for 20+
pt_BR: ex. Catering para 20+

en: Set a title to create.
pt_BR: Defina um título para criar.

en: Change
pt_BR: Alterar

en: Choose
pt_BR: Escolher

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Fixed
pt_BR: Fixo

en: Starting from
pt_BR: A partir de

en: Hourly
pt_BR: Por hora

en: Contact for price
pt_BR: Contate para preço

en: Inactive
pt_BR: Inativo

en: General
pt_BR: Geral

en: Core plugin settings — listings per page, slugs, currency.
pt_BR: Configurações principais do plugin — anúncios por página, slugs, moeda.

en: Enable or disable individual features. Disabled features are completely removed from the frontend.
pt_BR: Ative ou desative recursos individuais. Recursos desativados são completamente removidos do frontend.

en: Maps
pt_BR: Mapas

en: Map provider, default coordinates, and clustering.
pt_BR: Provedor de mapa, coordenadas padrão e clustering.

en: Submissions
pt_BR: Submissões

en: Frontend submission and moderation settings.
pt_BR: Configurações de submissão e moderação de frontend.

en: Review moderation, requirements, and owner reply settings.
pt_BR: Configurações de moderação de análise, requisitos e resposta do proprietário.

en: Credits
pt_BR: Créditos

en: Credit costs, listing limits, and payment integrations.
pt_BR: Custos de crédito, limites de anúncios e integrações de pagamento.

en: Notifications
pt_BR: Notificações

en: Toggle each email event and send test messages.
pt_BR: Alterne cada evento de email e envie mensagens de teste.

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Cache, maintenance, debug, and data management.
pt_BR: Cache, manutenção, debug e gerenciamento de dados.

en: Export or import plugin settings as JSON.
pt_BR: Exportar ou importar configurações de plugin como JSON.

en: Migration
pt_BR: Migração

en: Import listings from other directory plugins.
pt_BR: Importar anúncios de outros plugins de diretório.

en: WB Listora Settings
pt_BR: Configurações do WB Listora

en: You do not have permission to access this page. Ask a site administrator to grant you the "manage_listora_settings" capability.
pt_BR: Você não tem permissão para acessar esta página. Peça a um administrador do site para conceder a você a capacidade "manage_listora_settings".

en: Configure your directory
pt_BR: Configure seu diretório

en: SETTINGS
pt_BR: CONFIGURAÇÕES

en: Settings saved.
pt_BR: Configurações salvas.

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Reset to Defaults
pt_BR: Redefinir para Padrões

en: Save Changes
pt_BR: Salvar Alterações

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Map each Listora-managed page to a WordPress page. Listora auto-creates these on activation, but you can remap them anytime — useful when a theme or another plugin owns the slug, or when the page was renamed.
pt_BR: Mapeie cada página gerenciada pelo Listora para uma página WordPress. O Listora cria essas automaticamente na ativação, mas você pode remapeá-las a qualquer momento — útil quando um tema ou outro plugin possui o slug, ou quando a página foi renomeada.

en: Linked
pt_BR: Vinculado

en: Missing
pt_BR: Ausente

en: Trashed
pt_BR: Movido para Lixo

en: Orphan detected
pt_BR: Órfão detectado

en: — Not mapped —
pt_BR: — Não mapeado —

en: Edit page
pt_BR: Editar página

en: View page
pt_BR: Ver página

en: Detected:
pt_BR: Detectado:

en: select it from the dropdown above and Save Changes to relink.
pt_BR: selecione na lista abaixo e clique em Salvar Alterações para revinculá-la.

en: No page mapped — this Listora feature will fall back to slug-based URL or hide.
pt_BR: Nenhuma página mapeada — este recurso do Listora recorrerá à URL baseada em slug ou ficará oculto.

en: Basics
pt_BR: Básico

en: Core directory configuration — how listings are paginated, accessed by URL, priced, and measured.
pt_BR: Configuração essencial do diretório — como as listagens são paginadas, acessadas por URL, precificadas e medidas.

en: Listings per page
pt_BR: Listagens por página

en: Number of listings shown per page in archive, search, and grid views.
pt_BR: Número de listagens exibidas por página em arquivos, pesquisa e visualizações de grade.

en: Listing URL slug
pt_BR: Slug da URL do Listing

en: Single listing URL segment (e.g. /listing/{slug}/). Changing this re-flushes rewrite rules.
pt_BR: Segmento da URL de um listing único (ex: /listing/{slug}/). Alterar isso libera novamente as regras de reescrita.

en: Currency
pt_BR: Moeda

en: Symbol shown alongside prices and pricing ranges on listing cards and detail pages.
pt_BR: Símbolo exibido junto a preços e faixas de preço em cartões de listing e páginas de detalhes.

en: Distance unit
pt_BR: Unidade de distância

en: Kilometers (km)
pt_BR: Quilômetros (km)

en: Miles (mi)
pt_BR: Milhas (mi)

en: Used for the "near me" search radius and distance shown on listing cards.
pt_BR: Usado para o raio de pesquisa "perto de mim" e distância exibida nos cartões de listing.

en: Legal & App Store
pt_BR: Legal e App Store

en: Links surfaced inside the native app (via /settings/app-config). Apple requires a reachable privacy policy and terms of service; an abuse contact strengthens app review for user-generated content. The privacy policy uses your WordPress Settings → Privacy page automatically — set the rest here.
pt_BR: Links exibidos dentro do aplicativo nativo (via /settings/app-config). A Apple exige uma política de privacidade e termos de serviço acessíveis; um contato de abuso fortalece a revisão do aplicativo para conteúdo gerado pelo usuário. A política de privacidade usa sua página Configurações → Privacidade do WordPress automaticamente — defina o resto aqui.

en: Privacy policy URL
pt_BR: URL da política de privacidade

en: Not set.
pt_BR: Não definido.

note: translators: %s: link to WP Privacy settings.
en: The app will have no privacy policy — set one under %s to avoid App Store rejection.
pt_BR: O aplicativo não terá política de privacidade — defina uma em %s para evitar rejeição da App Store.

en: Settings → Privacy
pt_BR: Configurações → Privacidade

note: translators: %s: link to WP Privacy settings.
en: Pulled from %s. Change it there.
pt_BR: Obtido de %s. Altere-o lá.

en: Terms of service URL
pt_BR: URL dos Termos de Serviço

en: Public URL of your terms of service. Required for App Store submission.
pt_BR: URL pública dos seus termos de serviço. Obrigatório para envio na App Store.

en: Community guidelines URL
pt_BR: URL das Diretrizes da Comunidade

en: Optional. Rules for reviews and user submissions — strengthens the user-generated-content story at app review.
pt_BR: Opcional. Regras para avaliações e envios de usuários — fortalece a história do conteúdo gerado pelo usuário na revisão do aplicativo.

en: Abuse contact email
pt_BR: Email de contato para denúncias

en: Where users report objectionable content. Apple 1.2 requires a way to contact you about user-generated content.
pt_BR: Onde os usuários denunciam conteúdo desagradável. A Apple 1.2 exige uma maneira de você ser contatado sobre conteúdo gerado pelo usuário.

en: Listing Lifecycle
pt_BR: Ciclo de Vida do Listing

en: How long listings stay active and whether business owners can claim existing entries.
pt_BR: Por quanto tempo as listagens permanecem ativas e se os proprietários de negócios podem reivindicar entradas existentes.

en: Listing expiration
pt_BR: Expiração de listagem

en: Enable automatic listing expiration
pt_BR: Ativar expiração automática de listagem

en: Off by default — most directories keep listings lifetime. Turn on only for classifieds, job posts, event rentals, or other time-bound niches. When enabled, listings auto-unpublish after the default expiration period and reminder emails go out 7 days and 1 day before expiry.
pt_BR: Desativado por padrão — a maioria dos diretórios mantém as listagens vitalícias. Ative apenas para classificados, ofertas de emprego, aluguel de eventos ou outros nichos com limite de tempo. Quando ativado, as listagens se despublicam automaticamente após o período de expiração padrão e emails de lembrete são enviados 7 dias e 1 dia antes da expiração.

en: Default expiration
pt_BR: Expiração padrão

en: days
pt_BR: dias

en: Days before a new listing expires. Leave at 0 for lifetime listings (the directory default). Plans (Pro) override this per plan.
pt_BR: Dias antes de uma nova listagem expirar. Deixe em 0 para listagens vitalícias (padrão do diretório). Os Planos (Pro) anulam isso por plano.

en: Renewal window
pt_BR: Janela de renovação

en: days before expiry
pt_BR: dias antes da expiração

en: How many days before expiry users can start renewing. Already-expired listings can always renew.
pt_BR: Quantos dias antes da expiração os usuários podem começar a renovar. Listagens já expiradas podem sempre renovar.

en: Renewal duration
pt_BR: Duração da renovação

en: Default extension applied when a listing is renewed. Set to 0 to use the standard listing expiration period. Pricing plans (Pro) override this per plan.
pt_BR: Extensão padrão aplicada quando uma listagem é renovada. Defina como 0 para usar o período de expiração de listagem padrão. Os Planos de Preços (Pro) anulam isso por plano.

en: Renewal cost
pt_BR: Custo de renovação

en: credits
pt_BR: Credits

en: Default credit cost for renewals. Set to 0 for free renewals. Plans (Pro) override this per plan.
pt_BR: Custo de crédito padrão para renovações. Defina como 0 para renovações gratuitas. Os Planos (Pro) anulam isso por plano.

en: Map Provider
pt_BR: Provedor de Mapa

en: The tile service used to render listing maps across the directory.
pt_BR: O serviço de bloco usado para renderizar mapas de listagem em todo o diretório.

en: Provider
pt_BR: Provedor

en: free, no API key required.
pt_BR: gratuito, nenhuma chave API necessária.

en: requires the Pro add-on.
pt_BR: requer o complemento Pro.

en: enter your API key below to activate.
pt_BR: insira sua chave API abaixo para ativar.

en: OpenStreetMap works out of the box. Google Maps requires the Pro add-on and a key with Maps JavaScript API + Places API + Geocoding API enabled.
pt_BR: OpenStreetMap funciona imediatamente. Google Maps requer o complemento Pro e uma chave com Maps JavaScript API + Places API + Geocoding API ativadas.

en: Default View
pt_BR: Visualização Padrão

en: Where maps initially center and how far they zoom when no listings are in view.
pt_BR: Onde os mapas se centralizam inicialmente e a que distância eles fazem zoom quando nenhuma listagem está à vista.

en: Default latitude
pt_BR: Latitude padrão

en: Decimal degrees. Example: 40.7128 (New York).
pt_BR: Graus decimais. Exemplo: 40.7128 (Nova York).

en: Default longitude
pt_BR: Longitude padrão

en: Decimal degrees. Example: -74.0060 (New York).
pt_BR: Graus decimais. Exemplo: -74.0060 (Nova York).

en: Default zoom
pt_BR: Zoom padrão

en: Zoom level 1 (world) to 20 (street). City views typically use 12–14.
pt_BR: Nível de zoom 1 (mundo) a 20 (rua). Visualizações de cidades geralmente usam 12–14.

en: Options
pt_BR: Opções

en: Interaction and display behavior for map-enabled blocks and pages.
pt_BR: Comportamento de interação e exibição para blocos e páginas habilitados para mapa.

en: Marker clustering
pt_BR: Agrupamento de marcadores

en: Group nearby markers into clusters
pt_BR: Agrupar marcadores próximos em clusters

en: Improves performance and readability on dense maps by collapsing clustered listings into a single badge.
pt_BR: Melhora o desempenho e a legibilidade em mapas densos, recolhendo listagens agrupadas em um único badge.

en: Search on drag
pt_BR: Pesquisar ao arrastar

en: Re-run search when the user pans or zooms
pt_BR: Executar novamente a pesquisa quando o usuário panoramiza ou faz zoom

en: Automatically refreshes results based on the current map viewport.
pt_BR: Atualiza automaticamente os resultados com base na visualização atual do mapa.

en: Max markers
pt_BR: Máx. de marcadores

en: Upper cap on markers rendered at once. Higher values impact performance on low-powered devices.
pt_BR: Limite superior de marcadores renderizados de uma vez. Valores mais altos afetam o desempenho em dispositivos com pouca energia.

en: Social Links
pt_BR: Links Sociais

en: Which platforms the Social Links field offers. Unticking one hides it on the submission form, the listing sidebar, the dashboard profile tab and the structured data. Links members already saved are kept, just not displayed.
pt_BR: Quais plataformas o campo de Links Sociais oferece. Desmarcar uma a oculta no formulário de envio, na barra lateral do anúncio, na aba de perfil do painel e nos dados estruturados. Os links que os membros já salvaram são mantidos, apenas não são exibidos.

en: Platforms
pt_BR: Plataformas

en: Platforms offered on the Social Links field
pt_BR: Plataformas oferecidas no campo de Links Sociais

en: Leave every platform ticked to offer them all. Developers can add or retire platforms with the wb_listora_social_link_platforms filter.
pt_BR: Deixe todas as plataformas marcadas para oferecê-las todas. Desenvolvedores podem adicionar ou remover plataformas com o filtro wb_listora_social_link_platforms.

en: Submission Rules
pt_BR: Regras de Envio

en: Who can submit listings, how they are moderated, and the limits and protections that apply to each submission.
pt_BR: Quem pode enviar listagens, como são moderadas e os limites e proteções que se aplicam a cada envio.

en: Moderation
pt_BR: Moderação

en: Require admin approval
pt_BR: Exigir aprovação do administrador

en: new submissions stay in Pending until reviewed.
pt_BR: novos envios permanecem em Pendente até revisão.

en: Auto-approve
pt_BR: Aprovação automática

en: listings publish immediately. Combine with CAPTCHA to reduce spam.
pt_BR: as listagens são publicadas imediatamente. Combine com CAPTCHA para reduzir spam.

en: Submission form style
pt_BR: Estilo do formulário de envio

en: Step-by-step wizard
pt_BR: Assistente passo-a-passo

en: guided steps with a progress bar. Best when listing types have many fields.
pt_BR: etapas orientadas com barra de progresso. Melhor quando os tipos de listagem têm muitos campos.

en: Single page form
pt_BR: Formulário de página única

en: every field on one page. Fastest for short forms and returning submitters.
pt_BR: todos os campos em uma página. Mais rápido para formulários curtos e remetentes que retornam.

en: A Listing Submission block whose author explicitly chose a layout in the editor keeps that choice.
pt_BR: Um bloco de Envio de Listagem cujo autor escolheu explicitamente um layout no editor mantém essa escolha.

en: Max file size
pt_BR: Tamanho máximo de arquivo

en: Maximum size for each uploaded image or attachment. Capped by your server's upload_max_filesize.
pt_BR: Tamanho máximo para cada imagem ou anexo carregado. Limitado pelo upload_max_filesize do seu servidor.

en: Max gallery images
pt_BR: Máx. de imagens da galeria

en: Maximum number of gallery images a user can attach to a single listing.
pt_BR: Número máximo de imagens de galeria que um usuário pode anexar a uma única listagem.

en: CAPTCHA provider
pt_BR: Provedor CAPTCHA

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Protects submission and review forms from spam. Requires a site key and secret from the selected provider.
pt_BR: Protege formulários de envio e avaliação contra spam. Requer uma chave de site e segredo do provedor selecionado.

en: CAPTCHA site key
pt_BR: Chave de site CAPTCHA

en: Public site key from your CAPTCHA provider dashboard.
pt_BR: Chave de site pública do painel do seu provedor CAPTCHA.

en: CAPTCHA secret key
pt_BR: Chave secreta CAPTCHA

en: Private secret key used for server-side verification. Never share publicly.
pt_BR: Chave secreta privada usada para verificação no lado do servidor. Nunca compartilhe publicamente.

en: Sell more than credits
pt_BR: Vender mais que Credits

en: Pro adds pricing plans, coupons, credit packs, webhooks, and full transaction history.
pt_BR: Pro adiciona planos de preços, cupons, pacotes de crédito, webhooks e histórico de transações completo.

en: Flexible pricing plans (one-off + subscription)
pt_BR: Planos de preços flexíveis (único + assinatura)

en: Coupon codes with expiry and usage limits
pt_BR: Códigos de cupom com expiração e limites de uso

en: WooCommerce, PMPro, MemberPress adapters
pt_BR: Adaptadores WooCommerce, PMPro, MemberPress

en: Transaction log + refund tooling
pt_BR: Log de transações + ferramentas de reembolso

en: 7 days
pt_BR: 7 dias

en: 30 days
pt_BR: 30 dias

en: 90 days
pt_BR: 90 dias

en: 365 days
pt_BR: 365 dias

en: Permanent (no expiration)
pt_BR: Permanente (sem expiração)

en: Credit Costs
pt_BR: Custos de Credits

en: Credits charged for submitting listings and upgrading them to Featured. Set any cost to 0 to make that action free.
pt_BR: Credits cobrados pelo envio de listagens e sua atualização para Featured. Defina qualquer custo como 0 para tornar essa ação gratuita.

en: Listing submission cost
pt_BR: Custo de envio de listagem

en: Charged when submitting a standard listing without a paid plan. Set to 0 for free submissions.
pt_BR: Cobrado ao enviar uma listagem padrão sem um plano pago. Defina como 0 para envios gratuitos.

en: Featured upgrade cost
pt_BR: Custo de atualização Featured

en: Charged when a user upgrades an existing listing to Featured. Set to 0 to make upgrades free.
pt_BR: Cobrado quando um usuário atualiza uma listagem existente para Featured. Defina como 0 para tornar as atualizações gratuitas.

en: Featured duration
pt_BR: Duração Featured

en: Featured duration presets
pt_BR: Predefinições de duração Featured

en: Preset…
pt_BR: Predefinição…

en: How long a listing stays featured after upgrade. Set to 0 for permanent (no expiration).
pt_BR: Por quanto tempo uma listagem permanece Featured após atualização. Defina como 0 para permanente (sem expiração).

en: Payment Webhook
pt_BR: Webhook de Pagamento

en: Endpoint your payment provider POSTs to when a customer completes a purchase. Listora verifies the HMAC signature, credits the matching user, and writes a transaction ledger row.
pt_BR: Endpoint para o qual seu provedor de pagamento POSTs quando um cliente conclui uma compra. O Listora verifica a assinatura HMAC, credita o usuário correspondente e escreve uma linha do razão de transações.

en: Low Balance Alert
pt_BR: Alerta de Saldo Baixo

en: Email the user when their credit balance drops below this amount. Set to 0 to disable.
pt_BR: Envie email ao usuário quando seu saldo de crédito cair abaixo deste valor. Defina como 0 para desativar.

en: Webhook URL
pt_BR: URL do Webhook

en: Copy
pt_BR: Copiar

en: Paste this URL into your payment provider as the webhook destination. See the integration guide below for per-provider setup steps.
pt_BR: Cole essa URL no seu provedor de pagamento como destino do webhook. Consulte o guia de integração abaixo para etapas de configuração por provedor.

en: Webhook Secret
pt_BR: Segredo do Webhook

en: Shared secret used to verify incoming webhook requests. Keep this value private.
pt_BR: Segredo compartilhado usado para verificar solicitações de webhook recebidas. Mantenha este valor privado.

en: How to wire this up (Stripe, PayPal, WooCommerce, custom)
pt_BR: Como conectar isso (Stripe, PayPal, WooCommerce, personalizado)

en: Request contract
pt_BR: Contrato de solicitação

en: Your provider (or a small relay you control) sends a signed POST to the Webhook URL above. Listora rejects anything missing the headers below.
pt_BR: Seu provedor (ou um pequeno retransmissor que você controla) envia um POST assinado para o URL do Webhook acima. O Listora rejeita qualquer coisa que não tenha os cabeçalhos abaixo.

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Value
pt_BR: Valor

en: Unix seconds at time of request. Anything more than 5 minutes off the server clock is rejected (replay defence).
pt_BR: Segundos Unix no momento da solicitação. Qualquer coisa com mais de 5 minutos de diferença do relógio do servidor é rejeitada (defesa contra repetição).

en: JSON body fields
pt_BR: Campos do corpo JSON

en: Field
pt_BR: Campo

en: Required
pt_BR: Obrigatório

en: Description
pt_BR: Descrição

en: yes
pt_BR: sim

en: WordPress user the credits are added to (matched by email).
pt_BR: Usuário do WordPress ao qual os créditos são adicionados (combinado por email).

en: or
pt_BR: ou

en: one of
pt_BR: um de

en: `credits` = exact number to add. `amount` = currency value (multiplied by your Credit Rate setting). At least one must be > 0.
pt_BR: `credits` = número exato para adicionar. `amount` = valor da moeda (multiplicado pela configuração de Taxa de Crédito). Pelo menos um deve ser > 0.

en: recommended
pt_BR: recomendado

en: Provider transaction reference, stored on the ledger row for reconciliation.
pt_BR: Referência de transação do provedor, armazenada na linha do razão para reconciliação.

en: or your own slug.
pt_BR: ou seu próprio slug.

en: optional
pt_BR: opcional

en: If set, also assigns the matching Pricing Plan + applies its featured/duration perks.
pt_BR: Se definido, também atribui o Plano de Preços correspondente e aplica seus benefícios Featured/duração.

en: Defaults to `payment.completed`. Used in audit-log entries.
pt_BR: Padrão para `payment.completed`. Usado em entradas do log de auditoria.

en: Unix seconds inside the payload (separate from the header). Lets you sign payloads without sending the header — handy for providers that strip custom headers.
pt_BR: Segundos Unix dentro do payload (separado do cabeçalho). Permite assinar payloads sem enviar o cabeçalho — útil para provedores que removem cabeçalhos personalizados.

en: Stripe Dashboard → Developers → Webhooks → Add endpoint.
pt_BR: Painel do Stripe → Desenvolvedores → Webhooks → Adicionar endpoint.

en: Paste the Webhook URL above; subscribe to event `checkout.session.completed` (or `payment_intent.succeeded` if you use raw PaymentIntents).
pt_BR: Cole o URL do Webhook acima; inscreva-se no evento `checkout.session.completed` (ou `payment_intent.succeeded` se usar PaymentIntents brutos).

en: Stripe signs with its own header (`Stripe-Signature`). Listora does NOT read that header — you need a tiny relay (Cloudflare Worker, custom mu-plugin, or Pipedream) that re-signs Stripe's payload as `<timestamp>.<body>` with the Listora secret and POSTs here. A 20-line example lives in `docs/integrations/stripe-relay.md`.
pt_BR: O Stripe assina com seu próprio cabeçalho (`Stripe-Signature`). O Listora NÃO lê esse cabeçalho — você precisa de um pequeno retransmissor (Cloudflare Worker, mu-plugin personalizado ou Pipedream) que re-assine o payload do Stripe como `<timestamp>.<body>` com o segredo do Listora e POSTs aqui. Um exemplo de 20 linhas está em `docs/integrations/stripe-relay.md`.

en: In the relay, map Stripe fields → Listora fields:
pt_BR: No retransmissor, mapeie campos do Stripe → campos do Listora:

en: PayPal Developer Dashboard → My Apps & Credentials → your app → Webhooks → Add webhook.
pt_BR: Painel do Desenvolvedor do PayPal → Meus Aplicativos e Credenciais → seu aplicativo → Webhooks → Adicionar webhook.

en: Webhook URL = your relay endpoint (PayPal posts IPN-style notifications that need translating to the Listora payload shape).
pt_BR: URL do Webhook = seu endpoint de retransmissão (PayPal envia notificações ao estilo IPN que precisam ser traduzidas para a forma de payload do Listora).

en: Subscribe to `PAYMENT.CAPTURE.COMPLETED` (REST API) or use IPN with `txn_type=web_accept` / `payment_status=Completed`.
pt_BR: Inscreva-se em `PAYMENT.CAPTURE.COMPLETED` (REST API) ou use IPN com `txn_type=web_accept` / `payment_status=Completed`.

en: Relay maps:
pt_BR: Retransmissor mapeia:

en: WooCommerce (same site)
pt_BR: WooCommerce (mesmo site)

en: Easiest path: skip the webhook entirely. Install the matching credit adapter under Listora → Settings → Credits → Credit Mappings; the SDK reads WooCommerce order completion directly and tops up credits in-process.
pt_BR: Caminho mais fácil: pule o webhook inteiramente. Instale o adaptador de crédito correspondente em Listora → Configurações → Credits → Mapeamentos de Crédito; o SDK lê a conclusão do pedido do WooCommerce diretamente e aumenta os créditos em tempo real.

en: Alternative (cross-site WC): wire WooCommerce → Settings → Advanced → Webhooks → Add webhook. Topic `Order updated`. Delivery URL = the Listora Webhook URL above. Add a small `woocommerce_webhook_payload` filter that emits the Listora payload shape with the order's `billing_email`, `total`, `id`, and `"woocommerce"`.
pt_BR: Alternativa (WC entre sites): conecte WooCommerce → Configurações → Avançado → Webhooks → Adicionar webhook. Tópico `Pedido atualizado`. URL de Entrega = o URL do Webhook do Listora acima. Adicione um pequeno filtro `woocommerce_webhook_payload` que emita a forma de payload do Listora com o `billing_email`, `total`, `id` e `"woocommerce"` do pedido.

en: Test it works (curl)
pt_BR: Teste se funciona (curl)

en: Run this from a terminal to confirm the endpoint accepts a signed request. Replace `<SECRET>` with the Webhook Secret above.
pt_BR: Execute isso em um terminal para confirmar que o endpoint aceita uma solicitação assinada. Substitua `<SECRET>` pelo Segredo do Webhook acima.

en: Expected response: HTTP 200 with `{"success":true,"credits_added":10,...}`. Errors return a JSON body with `code` and `message` — check the Audit Log (Listora → Audit Log) for rejection reasons.
pt_BR: Resposta esperada: HTTP 200 com `{"success":true,"credits_added":10,...}`. Erros retornam um corpo JSON com `code` e `message` — verifique o Log de Auditoria (Listora → Log de Auditoria) para razões de rejeição.

en: Related screens
pt_BR: Telas relacionadas

en: Quick access to credit-related data screens. Mappings now live on this same tab below; these buttons jump to the rows-and-history surfaces.
pt_BR: Acesso rápido a telas de dados relacionados a Credits. Mapeamentos agora estão nesta mesma aba abaixo; esses botões pulam para as superfícies de linhas e histórico.

en: Transactions
pt_BR: Transações

en: View Transaction Log
pt_BR: Ver Log de Transações

en: Per-user credit ledger with filters and CSV export.
pt_BR: Razão de crédito por usuário com filtros e exportação CSV.

en: The transaction log requires WB Listora Pro with monetization enabled. It appears here once monetization is turned on.
pt_BR: O log de transações requer WB Listora Pro com monetização ativada. Aparece aqui uma vez que a monetização é ativada.

en: Pricing plans
pt_BR: Planos de preços

en: Manage Pricing Plans
pt_BR: Gerenciar Planos de Preços

en: Bundle credits + listing limits into named plans assigned at submission time.
pt_BR: Agrupe créditos + limites de listagem em planos nomeados atribuídos no momento do envio.

en: Pricing plans require WB Listora Pro with monetization enabled. The plans manager appears here once monetization is turned on.
pt_BR: Os planos de preços requerem WB Listora Pro com monetização ativada. O gerenciador de planos aparece aqui uma vez que a monetização é ativada.

en: Listing Limits per Role
pt_BR: Limites de Listagem por Função

en: Configure how many listings each role can submit per period. Beyond the limit, block the submission or allow overflow in exchange for credits.
pt_BR: Configure quantas listagens cada função pode enviar por período. Além do limite, bloqueie o envio ou permita o overflow em troca de créditos.

en: Limit period
pt_BR: Período de limite

en: Limit Period
pt_BR: Período de Limite

en: Lifetime
pt_BR: Vitalício

en: count every listing a user has ever submitted.
pt_BR: contabilizar cada listagem que um usuário já enviou.

en: Calendar month
pt_BR: Mês do calendário

en: resets on the 1st of each month.
pt_BR: redefine no 1º de cada mês.

en: Rolling 30 days
pt_BR: 30 dias deslizantes

en: counts submissions in the last 30 days from today.
pt_BR: conta envios nos últimos 30 dias a partir de hoje.

en: Per-role limits
pt_BR: Limites por função

en: Role
pt_BR: Função

en: Listings per period
pt_BR: Listagens por período

en: No roles registered.
pt_BR: Nenhuma função registrada.

en: per period
pt_BR: por período

en: Check "Unlimited" to remove the cap for a specific role. Otherwise, the number applies per period.
pt_BR: Marque "Ilimitado" para remover o limite para uma função específica. Caso contrário, o número se aplica por período.

en: Default limit
pt_BR: Limite padrão

en: Applied to any role not listed above (e.g. roles added by other plugins). Check Unlimited to remove the cap.
pt_BR: Aplicado a qualquer função não listada acima (ex: funções adicionadas por outros plugins). Marque Ilimitado para remover o limite.

en: Beyond-limit behavior
pt_BR: Comportamento além do limite

en: Beyond Limit Behavior
pt_BR: Comportamento Além do Limite

en: Block submission
pt_BR: Bloquear envio

en: show "You have reached your limit" and stop the submission.
pt_BR: mostrar "Você atingiu seu limite" e interromper o envio.

en: Allow with credit cost
pt_BR: Permitir com custo de crédito

en: user pays the credit cost below for each additional listing.
pt_BR: o usuário paga o custo de crédito abaixo para cada listagem adicional.

en: Overflow cost
pt_BR: Custo de Overflow

en: credits per extra listing
pt_BR: créditos por listagem extra

en: Charged when a user submits beyond their role limit. Set to 0 to disable the overflow path (the limit becomes a hard stop).
pt_BR: Cobrado quando um usuário envia além do seu limite de função. Defina como 0 para desativar o caminho de overflow (o limite se torna uma parada rígida).

en: Control how new reviews are approved, who can submit them, and their minimum length.
pt_BR: Controle como novas avaliações são aprovadas, quem pode enviá-las e seu comprimento mínimo.

en: Publish new reviews immediately (skip moderation queue)
pt_BR: Publicar novas avaliações imediatamente (pular fila de moderação)

en: When disabled, reviews stay in Pending until an admin approves them.
pt_BR: Quando desativado, as avaliações permanecem em Pendente até que um administrador as aprove.

en: Minimum length
pt_BR: Comprimento mínimo

en: characters
pt_BR: caracteres

en: Minimum characters required for the review body. Set to 0 to allow ratings with no written feedback.
pt_BR: Caracteres mínimos necessários para o corpo da avaliação. Defina como 0 para permitir avaliações sem comentários escritos.

en: One review per listing
pt_BR: Uma avaliação por listagem

en: Limit each user to a single review per listing
pt_BR: Limitar cada usuário a uma única avaliação por listagem

en: Prevents rating inflation from repeat submissions by the same user.
pt_BR: Evita inflação de classificação de envios repetidos pelo mesmo usuário.

en: Owner Replies
pt_BR: Respostas do Proprietário

en: Whether listing owners can publicly respond to reviews left on their listings.
pt_BR: Se os proprietários de listagem podem responder publicamente a avaliações deixadas em suas listagens.

en: Enable replies
pt_BR: Ativar respostas

en: Allow listing owners to publicly reply to reviews
pt_BR: Permitir que proprietários de listagem respondam publicamente a avaliações

en: Replies appear beneath each review. Owners are notified by email when a review is left on their listing.
pt_BR: As respostas aparecem sob cada avaliação. Os proprietários são notificados por email quando uma avaliação é deixada em sua listagem.

en: Emails sent when listings are submitted, approved, rejected, or expire.
pt_BR: Emails enviados quando listagens são enviadas, aprovadas, rejeitadas ou expiram.

en: Emails sent around review activity on listings.
pt_BR: Emails enviados em torno da atividade de avaliação em listagens.

en: Sent to the reviewer when their review reaches a helpful-vote milestone (1, 5, 10, 25, 50, 100).
pt_BR: Enviado ao avaliador quando sua avaliação atinge um marco de voto útil (1, 5, 10, 25, 50, 100).

en: Review reply reminder
pt_BR: Lembrete de resposta de avaliação

en: Nudge sent to listing owners with reviews still awaiting a reply.
pt_BR: Nudge enviado aos proprietários de listagem com avaliações ainda aguardando resposta.

en: Emails sent during the business claim workflow.
pt_BR: Emails enviados durante o fluxo de trabalho de reivindicação de negócio.

en: Send Test Email
pt_BR: Enviar Email de Teste

en: Pick any notification event below and deliver a sample message to confirm your email setup is working.
pt_BR: Escolha qualquer evento de notificação abaixo e entregue uma mensagem de amostra para confirmar se sua configuração de email está funcionando.

en: Email type
pt_BR: Tipo de email

en: Choose which template the test send should use.
pt_BR: Escolha qual modelo o envio de teste deve usar.

en: Recipient
pt_BR: Destinatário

en: Defaults to your account email.
pt_BR: Padrão para seu email de conta.

en: Enabled
pt_BR: Ativado

en: Outbound notification attempts with delivery status. Useful for confirming admin/user toggles are honored and tracing send failures.
pt_BR: Tentativas de notificação de saída com status de entrega. Útil para confirmar se os toggles de administrador/usuário são honrados e rastrear falhas de envio.

en: Refresh
pt_BR: Atualizar

en: Clear log
pt_BR: Limpar log

en: Retention — keep entries for
pt_BR: Retenção — manter entradas por

en: Older entries are pruned automatically — they're diagnostic noise.
pt_BR: Entradas mais antigas são eliminadas automaticamente — são ruído diagnóstico.

en: Newest first. The log is paginated — use the controls below the table to walk older entries.
pt_BR: Mais recente primeiro. O log é paginado — use os controles abaixo da tabela para percorrer entradas mais antigas.

en: Loading recent activity…
pt_BR: Carregando atividade recente…

en: App sign-in
pt_BR: Entrada do aplicativo

en: Whether members may sign in to the mobile app by typing their WordPress password. Turning this off leaves the browser-based sign-in, which is the flow a site running two-factor authentication should prefer.
pt_BR: Se os membros podem entrar no aplicativo móvel digitando sua senha do WordPress. Desativar isso deixa a entrada baseada em navegador, que é o fluxo que um site executando autenticação de dois fatores deve preferir.

en: Password sign-in
pt_BR: Entrada de senha

en: Let members sign in to the app with their WordPress password
pt_BR: Deixe os membros entrarem no aplicativo com sua senha do WordPress

en: When this is off, the app sends members to the site to sign in instead. Their existing app sign-ins keep working either way.
pt_BR: Quando isso está desativado, o aplicativo envia os membros para o site para entrar. Suas entradas de aplicativo existentes continuam funcionando de qualquer maneira.

en: Time-to-live for cached search results and facet counts. Higher values improve performance but delay new-listing visibility.
pt_BR: Tempo de vida para resultados de pesquisa em cache e contagens de facetas. Valores mais altos melhoram o desempenho, mas atrasam a visibilidade de nova listagem.

en: Search results TTL
pt_BR: TTL de resultados de pesquisa

en: minutes
pt_BR: minutos

en: How long cached search result sets are kept. Set to 0 to disable caching for search queries.
pt_BR: Por quanto tempo os conjuntos de resultados de pesquisa em cache são mantidos. Defina como 0 para desativar cache para consultas de pesquisa.

en: Facet counts TTL
pt_BR: TTL de contagens de facetas

en: How long the sidebar facet counts (per category, feature, location) are cached. Set to 0 to disable.
pt_BR: Por quanto tempo as contagens de facetas da barra lateral (por categoria, recurso, localização) são em cache. Defina como 0 para desativar.

en: Maintenance
pt_BR: Manutenção

en: Rebuild internal indexes or re-run the setup wizard to reconfigure listing types and demo data.
pt_BR: Reconstrua índices internos ou execute novamente o assistente de configuração para reconfigurar tipos de listagem e dados de demonstração.

en: Search index
pt_BR: Índice de pesquisa

en: Rebuild Search Index
pt_BR: Reconstruir Índice de Pesquisa

en: Regenerates the denormalized search_index table. Run after bulk-editing listings or changing custom fields.
pt_BR: Regenera a tabela search_index desnormalizada. Execute após edição em massa de listagens ou alteração de campos personalizados.

en: Setup wizard
pt_BR: Assistente de configuração

en: Run Setup Wizard
pt_BR: Executar Assistente de Configuração

en: Re-opens the first-run wizard to reconfigure listing types, demo content, and default pages.
pt_BR: Reabre o assistente de primeira execução para reconfigurar tipos de listagem, conteúdo de demonstração e páginas padrão.

en: Demo import
pt_BR: Importação de demonstração

en: Re-run Demo Import
pt_BR: Executar Novamente a Importação de Demonstração

en: Queues a background import of the default demo listings. If demo data already exists you will be asked to confirm before proceeding.
pt_BR: Enfileira uma importação em segundo plano das listagens de demonstração padrão. Se dados de demonstração já existem, você será solicitado a confirmar antes de prosseguir.

en: Importing demo listings in the background…
pt_BR: Importando listagens de demonstração em segundo plano…

en: Demo import progress
pt_BR: Progresso de importação de demonstração

en: listings imported
pt_BR: listagens importadas

en: Delete demo data
pt_BR: Excluir dados de demonstração

en: Delete Demo Data
pt_BR: Excluir Dados de Demonstração

note: translators: %d: number of demo listings currently present.
en: Permanently removes the %d demo listing (and its demo images) loaded by the setup wizard. Your own listings are never touched. | Permanently removes the %d demo listings (and their demo images) loaded by the setup wizard. Your own listings are never touched.
pt_BR[0]: Remove permanentemente o %d listing de demonstração (e suas imagens de demonstração) carregadas pelo assistente de configuração. Suas próprias listagens nunca são tocadas.
pt_BR[1]: Remove permanentemente os %d listings de demonstração (e suas imagens de demonstração) carregadas pelo assistente de configuração. Suas próprias listagens nunca são tocadas.

en: No demo data is currently present. This button activates once demo content has been imported.
pt_BR: Nenhum dado de demonstração está presente no momento. Este botão é ativado assim que o conteúdo de demonstração é importado.

en: Debug
pt_BR: Depuração

en: Developer tools for tracing plugin behavior. Leave disabled on production unless actively troubleshooting.
pt_BR: Ferramentas de desenvolvedor para rastrear o comportamento do plugin. Deixe desativado em produção a menos que esteja ativamente solucionando problemas.

en: Debug logging
pt_BR: Log de depuração

en: Log plugin actions and queries to debug.log
pt_BR: Registre ações e consultas do plugin em debug.log

en: Requires WP_DEBUG and WP_DEBUG_LOG in wp-config.php. Output appears in wp-content/debug.log.
pt_BR: Requer WP_DEBUG e WP_DEBUG_LOG em wp-config.php. A saída aparece em wp-content/debug.log.

en: Data Management
pt_BR: Gerenciamento de Dados

en: Control what happens to plugin data when WB Listora is uninstalled.
pt_BR: Controle o que acontece com os dados do plugin quando WB Listora é desinstalado.

en: Uninstall
pt_BR: Desinstalar

en: Permanently delete all WB Listora data on plugin uninstall
pt_BR: Excluir permanentemente todos os dados de WB Listora na desinstalação do plugin

en: Warning: this removes every listing, review, favorite, claim, custom table, and setting. Cannot be undone.
pt_BR: Aviso: isso remove todas as listagens, avaliações, favoritos, reivindicações, tabelas personalizadas e configurações. Não pode ser desfeito.

en: Privacy
pt_BR: Privacidade

en: Export Personal Data
pt_BR: Exportar Dados Pessoais

en: Erase Personal Data
pt_BR: Apagar Dados Pessoais

en: WB Listora registers its listings, reviews, favorites, and claims with the WordPress privacy tools. Use the core Export / Erase Personal Data screens to fulfill GDPR data requests — plugin data is included automatically.
pt_BR: WB Listora registra suas listagens, avaliações, favoritos e reivindicações com as ferramentas de privacidade do WordPress. Use as telas de núcleo Exportar / Apagar Dados Pessoais para atender solicitações de dados do GDPR — dados do plugin são incluídos automaticamente.

en: Core Features
pt_BR: Recursos Principais

en: SEO & Meta
pt_BR: SEO e Meta

en: Features updated.
pt_BR: Recursos atualizados.

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Save Features
pt_BR: Salvar Recursos

en: Plugin Settings
pt_BR: Configurações do Plugin

en: Backup or migrate your plugin configuration as JSON.
pt_BR: Faça backup ou migre sua configuração de plugin como JSON.

en: Export Settings
pt_BR: Exportar Configurações

en: Download a JSON snapshot of every plugin setting.
pt_BR: Baixe um snapshot JSON de todas as configurações do plugin.

en: Download JSON
pt_BR: Baixar JSON

en: Import Settings
pt_BR: Importar Configurações

en: Upload a JSON file to replace current settings. Only files from this plugin version.
pt_BR: Carregue um arquivo JSON para substituir as configurações atuais. Apenas arquivos desta versão do plugin.

en: Upload &amp; Import
pt_BR: Carregar &amp; Importar

en: Listings Data
pt_BR: Dados de Anúncios

en: Bulk export or import directory listings as CSV files.
pt_BR: Exportar ou importar em massa anúncios do diretório como arquivos CSV.

en: Download all listings (or filter by type) as a CSV.
pt_BR: Baixar todos os anúncios (ou filtrar por tipo) como CSV.

en: Listing type
pt_BR: Tipo de anúncio

en: All types
pt_BR: Todos os tipos

en: Bulk-create listings from CSV. First row must be column headers. Large files import in the background — watch the progress bar below.
pt_BR: Criar anúncios em massa a partir de CSV. A primeira linha deve ser os cabeçalhos de coluna. Arquivos grandes são importados em segundo plano — acompanhe a barra de progresso abaixo.

en: Select a type…
pt_BR: Selecione um tipo…

en: CSV file
pt_BR: Arquivo CSV

en: Importing listings in the background…
pt_BR: Importando anúncios em segundo plano…

en: CSV import progress
pt_BR: Progresso da importação de CSV

en: Prefer the command line? Equivalent commands available via WP-CLI.
pt_BR: Prefere a linha de comando? Comandos equivalentes disponíveis via WP-CLI.

en: Show commands
pt_BR: Mostrar comandos

en: Migration Sources
pt_BR: Fontes de Migração

en: Detect data from other directory plugins and import it into WB Listora. Run a dry-run first to preview results.
pt_BR: Detecte dados de outros plugins de diretório e importe-os para WB Listora. Execute um teste seco primeiro para visualizar os resultados.

en: No migration sources are available. Install and activate a supported source plugin to enable migration.
pt_BR: Nenhuma fonte de migração disponível. Instale e ative um plugin de fonte suportado para ativar a migração.

en: You do not have permission to perform this action.
pt_BR: Você não tem permissão para executar esta ação.

en: Background importer is not available.
pt_BR: O importador em segundo plano não está disponível.

en: Demo tools are not available.
pt_BR: As ferramentas de demonstração não estão disponíveis.

en: Listora demo import: some content could not be created.
pt_BR: Importação de demonstração de Listora: alguns conteúdos não puderam ser criados.

en: You can re-run the importer from the Setup Wizard or seed demo data manually from Settings → Advanced.
pt_BR: Você pode executar novamente o importador do Assistente de Configuração ou semear dados de demonstração manualmente em Configurações → Avançado.

en: Directory Type
pt_BR: Tipo de Diretório

en: Demo Content
pt_BR: Conteúdo de Demonstração

en: Done!
pt_BR: Pronto!

en: WB Listora Setup
pt_BR: Configuração de WB Listora

en: ← Back
pt_BR: ← Voltar

en: Finish Setup →
pt_BR: Concluir Configuração →

en: Continue →
pt_BR: Continuar →

en: Skip setup
pt_BR: Pular configuração

en: What type of directory are you building?
pt_BR: Que tipo de diretório você está construindo?

en: Select one or more listing types. You can add more later.
pt_BR: Selecione um ou mais tipos de anúncio. Você pode adicionar mais depois.

en: Where is your directory based?
pt_BR: Onde seu diretório está localizado?

en: This sets the default map center and location context.
pt_BR: Isso define o centro do mapa padrão e o contexto de localização.

en: Country
pt_BR: País

en: e.g., United States
pt_BR: p. ex., Estados Unidos

en: City
pt_BR: Cidade

en: e.g., New York
pt_BR: p. ex., Nova York

en: This is a global directory (no default location)
pt_BR: Este é um diretório global (sem localização padrão)

en: Choose your map provider
pt_BR: Escolha seu provedor de mapa

en: OpenStreetMap (Free)
pt_BR: OpenStreetMap (Gratuito)

en: Free, no API key needed. Works immediately.
pt_BR: Gratuito, nenhuma chave de API necessária. Funciona imediatamente.

en: Requires API key + billing. Available with Pro plugin.
pt_BR: Requer chave de API + cobrança. Disponível com o plugin Pro.

en: Directory Home
pt_BR: Página Inicial do Diretório

en: We created these pages for you
pt_BR: Criamos essas páginas para você

en: These three pages were auto-created when you activated the plugin. Each comes with the right blocks pre-configured — open them in the block editor to customize copy and layout.
pt_BR: Essas três páginas foram criadas automaticamente quando você ativou o plugin. Cada uma vem com os blocos certos pré-configurados — abra-as no editor de blocos para personalizar o texto e o layout.

en: Edit
pt_BR: Editar

en: (will be created when you continue)
pt_BR: (será criado quando você continuar)

en: Want some sample listings?
pt_BR: Quer alguns anúncios de exemplo?

en: Choose a demo content pack to see how your directory looks with real content. Each pack includes 20 listings with reviews and categories.
pt_BR: Escolha um pacote de conteúdo de demonstração para ver como seu diretório fica com conteúdo real. Cada pacote inclui 20 anúncios com avaliações e categorias.

en: Restaurant Directory
pt_BR: Diretório de Restaurantes

en: 20 restaurants with reviews, hours, and cuisines
pt_BR: 20 restaurantes com avaliações, horários e culinárias

en: Job Board
pt_BR: Quadro de Empregos

en: 20 job listings with salaries and skills
pt_BR: 20 anúncios de emprego com salários e habilidades

en: Real Estate
pt_BR: Imóveis

en: 20 properties for sale and rent in NYC
pt_BR: 20 propriedades para venda e aluguel em Nova York

en: Hotel Directory
pt_BR: Diretório de Hotéis

en: 20 hotels from budget to luxury
pt_BR: 20 hotéis de orçamento a luxo

en: General Directory
pt_BR: Diretório Geral

en: 20 mixed listings across all types
pt_BR: 20 anúncios variados em todos os tipos

en: Classifieds
pt_BR: Classificados

en: 8 used items and services for hire
pt_BR: 8 itens usados e serviços para contratação

en: Education
pt_BR: Educação

en: 6 schools, courses, and bootcamps
pt_BR: 6 escolas, cursos e bootcamps

en: Healthcare
pt_BR: Saúde

en: 6 clinics and doctors with Schema.org Physician markup
pt_BR: 6 clínicas e consultórios com marcação de Physician Schema.org

en: Places & Attractions
pt_BR: Lugares e Atrações

en: 8 parks, museums, and tourist attractions
pt_BR: 8 parques, museus e atrações turísticas

en: All packs (recommended for QA)
pt_BR: Todos os pacotes (recomendado para QA)

en: 90+ listings across all 9 types — full demo, with images and services
pt_BR: 90+ anúncios em todos os 9 tipos — demonstração completa, com imagens e serviços

en: Import selected pack (recommended)
pt_BR: Importar pacote selecionado (recomendado)

en: Skip demo content — I will add my own listings
pt_BR: Pular conteúdo de demonstração — vou adicionar meus próprios anúncios

en: Your directory is ready!
pt_BR: Seu diretório está pronto!

en: Everything is set up. Here's what you can do next:
pt_BR: Tudo está configurado. Aqui está o que você pode fazer em seguida:

en: View Your Directory →
pt_BR: Visualizar Seu Diretório →

en: Add Your First Listing
pt_BR: Adicione Seu Primeiro Anúncio

en: Configure Settings
pt_BR: Configurar Configurações

en: Go to Dashboard
pt_BR: Ir para Painel

en: Importing demo content in the background…
pt_BR: Importando conteúdo de demonstração em segundo plano…

en: items imported
pt_BR: itens importados

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Select Icon
pt_BR: Selecionar Ícone

en: Clear
pt_BR: Limpar

en: Search icons...
pt_BR: Pesquisar ícones...

en: Choose a Lucide icon for this category.
pt_BR: Escolha um ícone Lucide para esta categoria.

en: Select Image
pt_BR: Selecionar Imagem

en: Remove Image
pt_BR: Remover Imagem

en: Category image displayed on archive pages.
pt_BR: Imagem de categoria exibida nas páginas de arquivo.

en: Color
pt_BR: Cor

en: Category accent color (hex).
pt_BR: Cor de destaque da categoria (hexadecimal).

en: Choose a Lucide icon for this feature.
pt_BR: Escolha um ícone Lucide para este recurso.

en: Configure the types of listings in your directory.
pt_BR: Configure os tipos de anúncios em seu diretório.

en: Add New Type
pt_BR: Adicionar Novo Tipo

en: No listing types yet
pt_BR: Ainda não há tipos de anúncios

en: Create your first listing type to get started.
pt_BR: Crie seu primeiro tipo de anúncio para começar.

en: Name
pt_BR: Nome

en: Fields
pt_BR: Campos

en: Schema Type
pt_BR: Tipo de Schema

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Members can submit this type, but their listings will not be filed under any category.
pt_BR: Membros podem inscrever este tipo, mas seus anúncios não serão arquivados em nenhuma categoria.

en: No categories
pt_BR: Sem categorias

en: Back to Types
pt_BR: Voltar para Tipos

note: translators: %s: listing type name
en: Edit: %s
pt_BR: Editar: %s

en: Save Type
pt_BR: Salvar Tipo

en: This type has no categories.
pt_BR: Este tipo não possui categorias.

en: Members can submit it, but their listings will not be filed under any category and will not appear in any category archive or filter.
pt_BR: Membros podem inscrever, mas seus anúncios não serão arquivados em nenhuma categoria e não aparecerão em nenhum arquivo ou filtro de categoria.

en: If that is intentional, nothing needs to change. Otherwise, assign categories in the sidebar below.
pt_BR: Se isto é intencional, nada precisa mudar. Caso contrário, atribua categorias na barra lateral abaixo.

en: TYPE SETTINGS
pt_BR: CONFIGURAÇÕES DE TIPO

en: e.g. Restaurant
pt_BR: p. ex. Restaurante

en: Auto-generated from name. Cannot be changed after creation.
pt_BR: Gerado automaticamente a partir do nome. Não pode ser alterado após a criação.

en: Schema.org Type
pt_BR: Tipo Schema.org

en: FEATURES
pt_BR: RECURSOS

en: Map enabled
pt_BR: Mapa ativado

en: Reviews enabled
pt_BR: Avaliações ativadas

en: Frontend submission
pt_BR: Envio no frontend

en: Default for new submissions
pt_BR: Padrão para novas inscrições

en: Pre-selects this type on the Add Listing form. Only one type can be the default — turning this on for another type turns it off here. Submitters can still choose a different type.
pt_BR: Pré-seleciona este tipo no formulário Adicionar Anúncio. Apenas um tipo pode ser o padrão — ativar isto para outro tipo o desativa aqui. Os inscritos ainda podem escolher um tipo diferente.

en: Manual approval
pt_BR: Aprovação manual

en: Listing expires after (days)
pt_BR: Anúncio expira após (dias)

en: 0 = never expires
pt_BR: 0 = nunca expira

en: CATEGORIES
pt_BR: CATEGORIAS

en: No categories found.
pt_BR: Nenhuma categoria encontrada.

en: Suspended
pt_BR: Suspenso

note: translators: %s: human-readable time difference, e.g. "3 days".
en: %s ago
pt_BR: há %s

en: Deactivated by member
pt_BR: Desativado por membro

en: Reinstate
pt_BR: Reativar

en: Suspend
pt_BR: Suspender

en: Suspend (Listora)
pt_BR: Suspender (Listora)

en: Reinstate (Listora)
pt_BR: Reativar (Listora)

note: translators: %d: number of members suspended.
en: %d member suspended. They can still sign in and browse, but cannot post or edit. Existing content is untouched. | %d members suspended. They can still sign in and browse, but cannot post or edit. Existing content is untouched.
pt_BR[0]: %d membro suspenso. Ele ainda pode fazer login e navegar, mas não pode postar ou editar. O conteúdo existente não é alterado.
pt_BR[1]: %d membros suspensos. Eles ainda podem fazer login e navegar, mas não podem postar ou editar. O conteúdo existente não é alterado.

note: translators: %d: number of members reinstated.
en: %d member reinstated. | %d members reinstated.
pt_BR[0]: %d membro reativado.
pt_BR[1]: %d membros reativados.

note: translators: %d: number of users skipped.
en: %d was skipped (yourself, or another moderator). | %d were skipped (yourself, or other moderators).
pt_BR[0]: %d foi pulado (você mesmo ou outro moderador).
pt_BR[1]: %d foram pulados (você mesmo ou outros moderadores).

en: Member suspended. They can still sign in and browse, but cannot post or edit anything. Their existing reviews and listings are untouched.
pt_BR: Membro suspenso. Ele ainda pode fazer login e navegar, mas não pode postar ou editar nada. Suas análises e anúncios existentes não são alterados.

en: Member reinstated. They can post again.
pt_BR: Membro reativado. Ele pode postar novamente.

en: Listora moderation
pt_BR: Moderação Listora

en: Suspend member
pt_BR: Suspender membro

en: Prevent this member from posting or editing content
pt_BR: Impedir que este membro poste ou edite conteúdo

en: They can still sign in and browse. Existing reviews and listings stay published — remove those separately if you need to.
pt_BR: Eles ainda podem fazer login e navegar. As análises e anúncios existentes continuam publicados — remova-os separadamente se necessário.

en: Reason (optional)
pt_BR: Motivo (opcional)

en: Recorded for your own reference and shown in the Users list. It is not emailed to the member.
pt_BR: Registrado para sua própria referência e mostrado na lista de Usuários. Não é enviado por email para o membro.

en: Extend your directory with the Wbcom stack. Each plugin works on its own. Installing one here does not tie it to WB Listora.
pt_BR: Estenda seu diretório com a stack de Wbcom Designs. Cada plugin funciona independentemente. Instalar um aqui não o vincula a WB Listora.

en: Integration installed and activated.
pt_BR: Integração instalada e ativada.

en: Wbcom
pt_BR: Wbcom Designs

en: Part of the Wbcom family
pt_BR: Parte da família Wbcom Designs

en: Listora is part of the Wbcom community stack: gamification, discussions, courses, messaging, jobs, and more. Every plugin works on its own, and you can add any of them below in one click. The family keeps growing, so check back for new releases.
pt_BR: Listora faz parte da stack de comunidade Wbcom Designs: gamificação, discussões, cursos, mensagens, empregos e muito mais. Cada plugin funciona independentemente, e você pode adicionar qualquer um deles abaixo em um clique. A família continua crescendo, portanto, volte para conferir novos lançamentos.

en: Explore the full Wbcom family
pt_BR: Explore a família completa de Wbcom Designs

en: Connected
pt_BR: Conectado

en: Installed, activate
pt_BR: Instalado, ativar

en: Not installed
pt_BR: Não instalado

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Install free
pt_BR: Instalar gratuitamente

en: These plugins are standalone Wbcom products. WB Listora detects them and lights up the matching features when present.
pt_BR: Esses plugins são produtos Wbcom Designs independentes. WB Listora os detecta e ativa os recursos correspondentes quando presentes.

en: This site has turned off app sign-in. Ask the site owner to enable it.
pt_BR: Este site desativou a entrada do aplicativo. Peça ao proprietário do site para ativá-lo.

en: This site cannot issue app passwords. It needs a secure (https) connection.
pt_BR: Este site não pode emitir senhas de aplicativo. Precisa de uma conexão segura (https).

en: The username or password you entered is incorrect.
pt_BR: O nome de usuário ou senha que você inseriu está incorreto.

en: App sign-in is not available for this account.
pt_BR: A entrada do aplicativo não está disponível para esta conta.

en: This site could not issue an app password. Ask the site owner to check their settings.
pt_BR: Este site não conseguiu emitir uma senha de aplicativo. Peça ao proprietário do site para verificar suas configurações.

en: This site needs another step to sign you in. Use the WordPress approval screen instead.
pt_BR: Este site precisa de outra etapa para conectá-lo. Use a tela de aprovação do WordPress.

note: translators: %s: comma-separated list of extensions
en: WB Listora requires the following PHP extensions: %s
pt_BR: WB Listora requer as seguintes extensões PHP: %s

en: Plugin Activation Error
pt_BR: Erro de Ativação do Plugin

en: Your submission contains content that looks like spam. Please review and try again.
pt_BR: Seu envio contém conteúdo que parece spam. Revise e tente novamente.

note: translators: %d: maximum number of URLs allowed.
en: Your description contains too many links (max %d). Trim a few and resubmit.
pt_BR: Sua descrição contém muitos links (máx %d). Remova alguns e reenvie.

en: Your submission was flagged as spam. If this is a mistake, contact site support.
pt_BR: Seu envio foi marcado como spam. Se for um erro, entre em contato com o suporte do site.

en: No listings found
pt_BR: Nenhum anúncio encontrado

en: result
pt_BR: resultado

en: results
pt_BR: resultados

en: Search failed. Please try again.
pt_BR: A pesquisa falhou. Tente novamente.

en: Geolocation is not supported by your browser.
pt_BR: A geolocalização não é suportada pelo seu navegador.

en: Location access denied. Use the location search instead.
pt_BR: Acesso à localização negado. Use a pesquisa de localização.

en: Remove from favorites
pt_BR: Remover dos favoritos

en: Claim this listing
pt_BR: Reivindicar este anúncio

en: Listing featured.
pt_BR: Anúncio destacado.

en: Unable to feature this listing.
pt_BR: Não foi possível destacar este anúncio.

en: Message sent successfully.
pt_BR: Mensagem enviada com sucesso.

en: Failed to send message. Please try again.
pt_BR: Falha ao enviar mensagem. Tente novamente.

en: Please fill in all required fields.
pt_BR: Preencha todos os campos obrigatórios.

en: Sending…
pt_BR: Enviando…

en: Send Message
pt_BR: Enviar Mensagem

en: Please log in to continue.
pt_BR: Faça login para continuar.

en: Open Now
pt_BR: Aberto Agora

en: Near Me
pt_BR: Perto de Mim

en: Clear all
pt_BR: Limpar tudo

en: Show results
pt_BR: Mostrar resultados

en: More Filters
pt_BR: Mais Filtros

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Next
pt_BR: Próximo

en: This field is required.
pt_BR: Este campo é obrigatório.

en: Add a featured photo to continue.
pt_BR: Adicione uma foto em destaque para continuar.

en: Add at least one photo to continue.
pt_BR: Adicione pelo menos uma foto para continuar.

en: Please accept the Terms of Service to continue.
pt_BR: Aceite os Termos de Serviço para continuar.

en: Submitting\u2026
pt_BR: Enviando…

en: Claim submitted — we'll email you when it's reviewed.
pt_BR: Reivindicação enviada — enviaremos um e-mail quando for revisado.

en: Failed to submit claim. Please try again.
pt_BR: Falha ao enviar reivindicação. Tente novamente.

en: View my claims
pt_BR: Ver minhas reivindicações

en: Failed to submit report. Please try again.
pt_BR: Falha ao enviar relatório. Tente novamente.

en: Link copied!
pt_BR: Link copiado!

en: Report submitted. Thank you.
pt_BR: Relatório enviado. Obrigado.

en: Member blocked. You will no longer see their reviews or messages.
pt_BR: Membro bloqueado. Você não verá mais suas avaliações ou mensagens.

en: Could not block this member. Please try again.
pt_BR: Não foi possível bloquear este membro. Tente novamente.

en: Member unblocked. Their reviews will be visible again.
pt_BR: Membro desbloqueado. Suas avaliações ficarão visíveis novamente.

en: Could not unblock this member. Please try again.
pt_BR: Não foi possível desbloquear este membro. Tente novamente.

en: Submitting...
pt_BR: Enviando...

en: Submit Review
pt_BR: Enviar Avaliação

en: Sending...
pt_BR: Enviando...

en: Sent
pt_BR: Enviado

en: Renewing...
pt_BR: Renovando...

en: Redirecting...
pt_BR: Redirecionando...

en: Saving...
pt_BR: Salvando...

en: Save Draft
pt_BR: Salvar Rascunho

en: Draft saved
pt_BR: Rascunho salvo

en: We found similar listings — is yours different?
pt_BR: Encontramos anúncios semelhantes — o seu é diferente?

en: Cancel — change my listing
pt_BR: Cancelar — alterar meu anúncio

en: Submit anyway
pt_BR: Enviar mesmo assim

en: Briefly explain how it's different
pt_BR: Explique brevemente como é diferente

en: Almost there — verify your email
pt_BR: Quase lá — verifique seu email

en: Didn't get the email? Check your spam folder or click below to resend.
pt_BR: Não recebeu o email? Verifique sua pasta de spam ou clique abaixo para reenviar.

en: Resend email
pt_BR: Reenviar email

en: Wrong email? Edit submission
pt_BR: Email incorreto? Editar envio

en: A fresh verification email is on its way.
pt_BR: Um email de verificação está a caminho.

en: Could not send the email. Please try again later.
pt_BR: Não foi possível enviar o email. Tente novamente mais tarde.

note: translators: %s: email address the verification link was sent to.
en: We sent a verification link to %s. Click the link in the email to publish your listing.
pt_BR: Enviamos um link de verificação para %s. Clique no link no email para publicar seu anúncio.

note: translators: 1: credits required, 2: credits the member currently holds.
en: You need %1$s credits to renew (you have %2$s).
pt_BR: Você precisa de %1$s créditos para renovar (você tem %2$s).

note: translators: %d: seconds the member must wait before requesting another email.
en: Please wait %d seconds before requesting another email.
pt_BR: Aguarde %d segundos antes de solicitar outro email.

en: Deactivate this listing? It will be hidden from the public directory until you reactivate it.
pt_BR: Desativar este anúncio? Ele será ocultado do diretório público até que você o reative.

en: Deactivate listing?
pt_BR: Desativar anúncio?

en: Deactivate
pt_BR: Desativar

en: Listing deactivated.
pt_BR: Anúncio desativado.

en: Unable to deactivate listing.
pt_BR: Não foi possível desativar o anúncio.

en: Reactivate this listing? It will reappear in the public directory.
pt_BR: Reativar este anúncio? Ele reaparecerá no diretório público.

en: Reactivate listing?
pt_BR: Reativar anúncio?

en: Reactivate
pt_BR: Reativar

en: Listing reactivated.
pt_BR: Anúncio reativado.

en: Unable to reactivate listing.
pt_BR: Não foi possível reativar o anúncio.

en: This file exceeds the %d MB upload limit. Please choose a smaller image.
pt_BR: Este arquivo excede o limite de carregamento de %d MB. Escolha uma imagem menor.

en: You can upload a maximum of %d gallery images.
pt_BR: Você pode enviar um máximo de %d imagens de galeria.

en: You can add %1$d more image(s). You selected %2$d.
pt_BR: Você pode adicionar %1$d imagem(ns) a mais. Você selecionou %2$d.

en: Remove gallery image
pt_BR: Remover imagem de galeria

en: Click to upload or drag & drop
pt_BR: Clique para carregar ou arraste e solte

en: Max 5MB, JPG/PNG/WebP
pt_BR: Máximo 5MB, JPG/PNG/WebP

en: You have already marked this review as helpful.
pt_BR: Você já marcou esta avaliação como útil.

en: You can't mark your own review as helpful.
pt_BR: Você não pode marcar sua própria avaliação como útil.

en: The media uploader could not load. Please refresh the page and try again.
pt_BR: O carregador de mídia não conseguiu carregar. Atualize a página e tente novamente.

en: Generating export...
pt_BR: Gerando exportação...

en: Download started.
pt_BR: Download iniciado.

en: Please select a listing type.
pt_BR: Selecione um tipo de anúncio.

en: Please select a CSV file.
pt_BR: Selecione um arquivo CSV.

en: Importing...
pt_BR: Importando...

en: Imported:
pt_BR: Importados:

en: Skipped:
pt_BR: Ignorados:

en: Errors:
pt_BR: Erros:

en: dry run
pt_BR: teste seco

en: Import failed.
pt_BR: Importação falhou.

en: Map columns
pt_BR: Mapear colunas

en: Match each CSV column to a listing field. Unmatched columns are skipped.
pt_BR: Combine cada coluna de CSV a um campo de anúncio. Colunas não combinadas são ignoradas.

en: WordPress API helper is not loaded.
pt_BR: O auxiliar de API do WordPress não está carregado.

en: Copied!
pt_BR: Copiado!

en: Failed:
pt_BR: Falhou:

en: Error:
pt_BR: Erro:

en: Sent At (UTC)
pt_BR: Enviado em (UTC)

en: Event
pt_BR: Evento

en: Result
pt_BR: Resultado

en: No activity yet. Use the Send Test panel in Settings → Notifications to record an entry.
pt_BR: Nenhuma atividade ainda. Use o painel Enviar Teste em Configurações → Notificações para registrar uma entrada.

en: Failed to load log:
pt_BR: Falha ao carregar log:

en: Reset all settings?
pt_BR: Redefinir todas as configurações?

en: Every tab will be restored to its default value. This cannot be undone.
pt_BR: Cada aba será restaurada para seu valor padrão. Isto não pode ser desfeito.

en: Reset settings
pt_BR: Redefinir configurações

en: Reset failed:
pt_BR: Redefinição falhou:

en: Export failed:
pt_BR: Exportação falhou:

en: Imported successfully!
pt_BR: Importado com sucesso!

en: Import failed:
pt_BR: Importação falhou:

en: Please select a JSON file first.
pt_BR: Selecione um arquivo JSON primeiro.

en: Invalid JSON file.
pt_BR: Arquivo JSON inválido.

en: Replace current settings?
pt_BR: Substituir configurações atuais?

en: Your current settings will be overwritten with values from the imported file.
pt_BR: Suas configurações atuais serão sobrescritas com valores do arquivo importado.

en: Replace settings
pt_BR: Substituir configurações

en: Starting...
pt_BR: Iniciando...

en: Migrating...
pt_BR: Migrando...

en: Migration completed with errors. Check the logs for details.
pt_BR: Migração concluída com erros. Verifique os logs para obter detalhes.

en: Dry run complete. No data was imported. Run again without dry run to import.
pt_BR: Teste seco concluído. Nenhum dado foi importado. Execute novamente sem teste seco para importar.

en: Migration completed successfully.
pt_BR: Migração concluída com sucesso.

en: Migration failed.
pt_BR: Migração falhou.

en: Complete
pt_BR: Concluído

en: Request failed.
pt_BR: Solicitação falhou.

en: Please enter a reply.
pt_BR: Insira uma resposta.

en: Reply saved.
pt_BR: Resposta salva.

en: Failed to save reply.
pt_BR: Falha ao salvar resposta.

en: View Listings
pt_BR: Visualizar Anúncios

en: View Action Scheduler
pt_BR: Visualizar Action Scheduler

en: Import failed — retrying…
pt_BR: Importação falhou — tentando novamente…

en: Import is still running in the background.
pt_BR: A importação ainda está em execução em segundo plano.

en: Lost track of the import. Refresh to check its status.
pt_BR: Perdi o controle da importação. Atualize para verificar seu status.

en: Demo import queued. Importing in background…
pt_BR: Importação de demonstração enfileirada. Importando em segundo plano…

en: Queueing…
pt_BR: Enfileirando…

en: Demo listings already exist. Re-running will add duplicate demo content. Continue?
pt_BR: Anúncios de demonstração já existem. Executar novamente adicionará conteúdo de demonstração duplicado. Continuar?

en: Failed to queue demo import.
pt_BR: Falha ao enfileirar importação de demonstração.

en: Permanently delete ALL demo listings and their demo images? This cannot be undone. Your own real listings are not affected.
pt_BR: Deletar permanentemente TODOS os anúncios de demonstração e suas imagens de demonstração? Isto não pode ser desfeito. Seus próprios anúncios reais não serão afetados.

en: Delete demo data?
pt_BR: Deletar dados de demonstração?

en: Deleting…
pt_BR: Deletando…

en: No demo data found to delete.
pt_BR: Nenhum dado de demonstração encontrado para deletar.

en: Demo data deleted.
pt_BR: Dados de demonstração deletados.

en: Failed to delete demo data.
pt_BR: Falha ao deletar dados de demonstração.

en: CAPTCHA verification is required. Please try again.
pt_BR: Verificação de CAPTCHA é necessária. Tente novamente.

en: Unable to verify CAPTCHA. Please try again.
pt_BR: Não foi possível verificar CAPTCHA. Tente novamente.

en: CAPTCHA verification failed. Please try again.
pt_BR: Verificação de CAPTCHA falhou. Tente novamente.

en: Listing not found.
pt_BR: Anúncio não encontrado.

en: Please provide a valid email address.
pt_BR: Forneça um endereço de e-mail válido.

en: Too many messages. Try again in an hour.
pt_BR: Muitas mensagens. Tente novamente em uma hora.

en: Too many messages from your network. Try again in an hour.
pt_BR: Muitas mensagens de sua rede. Tente novamente em uma hora.

en: This listing has received too many messages today. Try again tomorrow.
pt_BR: Este anúncio recebeu muitas mensagens hoje. Tente novamente amanhã.

en: Unable to contact this listing owner.
pt_BR: Não foi possível entrar em contato com o proprietário deste anúncio.

en: This message cannot be sent.
pt_BR: Esta mensagem não pode ser enviada.

note: translators: 1: sender name, 2: listing title
en: New message from %1$s about %2$s
pt_BR: Nova mensagem de %1$s sobre %2$s

note: translators: 1: listing title, 2: sender name, 3: sender email.
en: You received a new message about your listing "%1$s":
    
    From: %2$s <%3$s>
    
    %4$s
    
    — Sent via %5$s
pt_BR: Você recebeu uma nova mensagem sobre seu anúncio "%1$s":
    
    De: %2$s <%3$s>
    
    %4$s
    
    — Enviado via %5$s

en: Your message has been sent to the listing owner.
pt_BR: Sua mensagem foi enviada ao proprietário do anúncio.

en: Contact owner
pt_BR: Entrar em contato com o proprietário

en: Your name
pt_BR: Seu nome

en: Your email
pt_BR: Seu e-mail

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Leave this field empty
pt_BR: Deixe este campo vazio

en: Send message
pt_BR: Enviar mensagem

en: Listing Submission
pt_BR: Envio de Anúncio

en: Allow visitors and members to submit new listings from the frontend submission form.
pt_BR: Permita que visitantes e membros enviem novos anúncios a partir do formulário de envio do frontend.

en: Reviews & Ratings
pt_BR: Avaliações e Classificações

en: Enable star ratings and review submissions on listing detail pages.
pt_BR: Ativar classificações por estrelas e envios de avaliações nas páginas de detalhes de anúncios.

en: Business Claims
pt_BR: Reivindicações de Negócios

en: Allow business owners to claim ownership of unverified listings.
pt_BR: Permita que proprietários de negócios reivindicem a propriedade de anúncios não verificados.

en: Favorites
pt_BR: Favoritos

en: Let logged-in users save listings to a personal favorites list.
pt_BR: Permita que usuários conectados salvem anúncios em uma lista de favoritos pessoal.

en: Listing Renewal
pt_BR: Renovação de Anúncio

en: Allow listing owners to renew expired listings from their dashboard.
pt_BR: Permita que proprietários de anúncios renovem anúncios expirados de seu painel.

en: Report Listings
pt_BR: Reportar Anúncios

en: Let visitors flag inaccurate, spam, closed, or inappropriate listings for admin review.
pt_BR: Permita que visitantes sinalizem anúncios imprecisos, spam, fechados ou impróprios para revisão do administrador.

en: Output structured data on listing pages (LocalBusiness, AggregateRating, etc.).
pt_BR: Exibir dados estruturados nas páginas de anúncios (LocalBusiness, AggregateRating, etc.).

en: Generate social sharing meta tags so listings preview nicely on Facebook, Twitter/X, LinkedIn.
pt_BR: Gere tags meta de compartilhamento social para que os anúncios sejam visualizados corretamente no Facebook, Twitter/X, LinkedIn.

en: Show breadcrumb navigation on listing detail pages with BreadcrumbList schema.
pt_BR: Mostrar navegação de breadcrumb nas páginas de detalhes de anúncios com esquema BreadcrumbList.

en: Add listings to the XML sitemap so search engines can discover them.
pt_BR: Adicione anúncios ao sitemap XML para que os mecanismos de pesquisa possam descobri-los.

en: This listing has expired and may no longer be accurate. Please contact the listing owner for current information.
pt_BR: Este anúncio expirou e pode não estar mais preciso. Entre em contato com o proprietário do anúncio para obter informações atuais.

en: Listora Full Width
pt_BR: Listora Largura Total

en: Too many requests. Please wait a moment before trying again.
pt_BR: Muitas solicitações. Aguarde um momento antes de tentar novamente.

en: Too many requests from this network. Please try again later.
pt_BR: Muitas solicitações desta rede. Tente novamente mais tarde.

en: No results found
pt_BR: Nenhum resultado encontrado

en: Pagination
pt_BR: Paginação

note: translators: 1: current page number, 2: total page count
en: Page %1$s of %2$s
pt_BR: Página %1$s de %2$s

en: You must be logged in to perform this action.
pt_BR: Você deve estar logado para realizar esta ação.

en: Unlock with WB Listora Pro
pt_BR: Desbloqueie com WB Listora Pro

en: Opening hours must be a list.
pt_BR: O horário de funcionamento deve ser uma lista.

note: translators: 1: day name, 2: maximum number of ranges.
en: %1$s has too many opening times. You can add up to %2$d per day.
pt_BR: %1$s tem muitos horários de abertura. Você pode adicionar até %2$d por dia.

note: translators: %s: day name.
en: %s has an opening time that is not a valid time.
pt_BR: %s tem um horário de abertura que não é uma hora válida.

note: translators: %s: day name.
en: %s has two opening times that overlap. Adjust them so they do not run into each other.
pt_BR: %s tem dois horários de abertura que se sobrepõem. Ajuste-os para que não se cruzem.

en: Former member
pt_BR: Ex-membro

en: Security check failed. Reload the page and try again.
pt_BR: Falha na verificação de segurança. Recarregue a página e tente novamente.

en: Text
pt_BR: Texto

en: Textarea
pt_BR: Área de texto

en: Rich Text Editor
pt_BR: Editor de Texto Rico

en: Number
pt_BR: Número

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Select Dropdown
pt_BR: Menu Suspenso

en: Multi-Select
pt_BR: Seleção Múltipla

en: Checkbox
pt_BR: Caixa de Seleção

en: Radio Buttons
pt_BR: Botões de Opção

en: Time
pt_BR: Hora

en: Date & Time
pt_BR: Data e Hora

en: Gallery
pt_BR: Galeria

en: File Upload
pt_BR: Upload de Arquivo

en: Video URL
pt_BR: URL do Vídeo

en: Map Location
pt_BR: Localização no Mapa

en: Business Hours
pt_BR: Horário Comercial

en: Rating (1-5)
pt_BR: Avaliação (1-5)

en: Color Picker
pt_BR: Seletor de Cores

en: Basic
pt_BR: Básico

en: Choice
pt_BR: Escolha

en: Money
pt_BR: Dinheiro

en: Structured
pt_BR: Estruturado

en: Display
pt_BR: Exibição

en: Custom
pt_BR: Personalizado

en: this month
pt_BR: este mês

en: in last 30 days
pt_BR: nos últimos 30 dias

note: translators: 1: limit count, 2: period label ("this month", "in last 30 days", "total"). translators: 1: limit count, 2: period label.
en: You have reached your limit of %1$d listings %2$s.
pt_BR: Você atingiu seu limite de %1$d anúncios %2$s.

note: translators: 1: required credits, 2: current balance.
en: You need %1$d credits to submit an additional listing (you have %2$d).
pt_BR: Você precisa de %1$d créditos para enviar um anúncio adicional (você tem %2$d).

en: Business
pt_BR: Negócio

en: Contact Information
pt_BR: Informações de Contato

en: Address
pt_BR: Endereço

en: Website
pt_BR: Site

en: Business Details
pt_BR: Detalhes do Negócio

en: Price Range
pt_BR: Faixa de Preço

en: $ — Budget
pt_BR: $ — Econômico

en: $$ — Moderate
pt_BR: $$ — Moderado

en: $$$ — Upscale
pt_BR: $$$ — Premium

en: $$$$ — Premium
pt_BR: $$$$ — Luxo

en: Year Established
pt_BR: Ano de Fundação

en: Photo Gallery
pt_BR: Galeria de Fotos

en: Retail
pt_BR: Varejo

en: Food & Drink
pt_BR: Alimentação e Bebidas

en: Health & Wellness
pt_BR: Saúde e Bem-estar

en: Automotive
pt_BR: Automotivo

en: Home & Garden
pt_BR: Casa e Jardim

en: Finance
pt_BR: Finanças

en: Other
pt_BR: Outro

en: Restaurant
pt_BR: Restaurante

en: Contact
pt_BR: Contato

en: Restaurant Details
pt_BR: Detalhes do Restaurante

en: Cuisine
pt_BR: Culinária

en: Italian
pt_BR: Italiana

en: Chinese
pt_BR: Chinesa

en: Japanese
pt_BR: Japonesa

en: Mexican
pt_BR: Mexicana

en: Indian
pt_BR: Indiana

en: Thai
pt_BR: Tailandesa

en: American
pt_BR: Americana

en: French
pt_BR: Francesa

en: Mediterranean
pt_BR: Mediterrânea

en: $$$$ — Fine Dining
pt_BR: $$$$ — Alta Gastronomia

en: Reservations
pt_BR: Reservas

en: Yes
pt_BR: Sim

en: No
pt_BR: Não

en: Online Only
pt_BR: Apenas Online

en: Delivery Available
pt_BR: Entrega Disponível

en: Takeout Available
pt_BR: Retirada Disponível

en: Menu URL
pt_BR: URL do Menu

en: Fast Food
pt_BR: Comida Rápida

en: Cafe
pt_BR: Café

en: Bakery
pt_BR: Padaria

en: Seafood
pt_BR: Frutos do Mar

en: Vegan
pt_BR: Vegano

en: Property Details
pt_BR: Detalhes da Propriedade

en: For Sale / Rent
pt_BR: À Venda / Aluguel

en: For Sale
pt_BR: À Venda

en: For Rent
pt_BR: Para Aluguel

en: Bedrooms
pt_BR: Quartos

en: Bathrooms
pt_BR: Banheiros

en: Area (sqft)
pt_BR: Área (sqft)

en: Property Type
pt_BR: Tipo de Propriedade

en: House
pt_BR: Casa

en: Apartment
pt_BR: Apartamento

en: Condo
pt_BR: Condomínio

en: Townhouse
pt_BR: Casa em Condomínio

en: Villa
pt_BR: Vila

en: Land
pt_BR: Terreno

en: Commercial
pt_BR: Comercial

en: Year Built
pt_BR: Ano de Construção

en: Parking Spaces
pt_BR: Vagas de Garagem

en: Virtual Tour URL
pt_BR: URL do Tour Virtual

en: Hotel Details
pt_BR: Detalhes do Hotel

en: Star Rating
pt_BR: Classificação por Estrelas

en: Price Per Night
pt_BR: Preço por Noite

en: Check-in Time
pt_BR: Hora de Check-in

en: Check-out Time
pt_BR: Hora de Check-out

en: Number of Rooms
pt_BR: Número de Quartos

en: Booking URL
pt_BR: URL de Reserva

en: B&B
pt_BR: Pousada

en: Hostel
pt_BR: Albergue

en: Boutique Hotel
pt_BR: Hotel Boutique

en: Villa Rental
pt_BR: Aluguel de Vila

en: Guesthouse
pt_BR: Casa de Hóspedes

en: Schedule
pt_BR: Cronograma

en: Start Date & Time
pt_BR: Data e Hora de Início

en: End Date & Time
pt_BR: Data e Hora de Término

en: Venue Name
pt_BR: Nome do Local

en: Venue Address
pt_BR: Endereço do Local

en: Event Details
pt_BR: Detalhes do Evento

en: Ticket Price
pt_BR: Preço do Ingresso

en: Ticket URL
pt_BR: URL do Ingresso

en: Performers / Speakers
pt_BR: Artistas / Palestrantes

en: Organizer
pt_BR: Organizador

en: Capacity
pt_BR: Capacidade

en: Recurrence
pt_BR: Recorrência

en: Repeat
pt_BR: Repetir

en: Does not repeat
pt_BR: Não se repete

en: Daily
pt_BR: Diariamente

en: Weekly
pt_BR: Semanalmente

en: Monthly
pt_BR: Mensalmente

en: Repeat Until
pt_BR: Repetir Até

en: Leave blank for indefinite recurrence.
pt_BR: Deixe em branco para recorrência indefinida.

en: Concert
pt_BR: Concerto

en: Conference
pt_BR: Conferência

en: Sports
pt_BR: Esportes

en: Charity
pt_BR: Caridade

en: Exhibition
pt_BR: Exposição

en: Comedy
pt_BR: Comédia

en: Theater
pt_BR: Teatro

en: Job
pt_BR: Emprego

en: Company
pt_BR: Empresa

en: Company Name
pt_BR: Nome da Empresa

en: Company Logo
pt_BR: Logotipo da Empresa

en: Job Location
pt_BR: Localização do Emprego

en: Job Details
pt_BR: Detalhes do Emprego

en: Employment Type
pt_BR: Tipo de Emprego

en: Full Time
pt_BR: Tempo Integral

en: Part Time
pt_BR: Meio Expediente

en: Contract
pt_BR: Contrato

en: Freelance
pt_BR: Freelancer

en: Internship
pt_BR: Estágio

en: Salary Min
pt_BR: Salário Mínimo

en: Salary Max
pt_BR: Salário Máximo

en: Salary Period
pt_BR: Período de Salário

en: Per Year
pt_BR: Por Ano

en: Per Month
pt_BR: Por Mês

en: Per Hour
pt_BR: Por Hora

en: Experience Level
pt_BR: Nível de Experiência

en: Entry Level
pt_BR: Nível de Entrada

en: Mid Level
pt_BR: Nível Intermediário

en: Senior
pt_BR: Sênior

en: Lead / Manager
pt_BR: Líder / Gerente

en: Executive
pt_BR: Executivo

en: Remote Work
pt_BR: Trabalho Remoto

en: On-site
pt_BR: Presencial

en: Remote
pt_BR: Remoto

en: Hybrid
pt_BR: Híbrido

en: Application Deadline
pt_BR: Prazo de Candidatura

en: Apply URL
pt_BR: URL de Candidatura

en: Position Filled
pt_BR: Posição Preenchida

en: Mark this position as filled to stop accepting applications.
pt_BR: Marque esta posição como preenchida para parar de aceitar candidaturas.

en: Required Skills
pt_BR: Habilidades Necessárias

en: Technology
pt_BR: Tecnologia

en: Engineering
pt_BR: Engenharia

en: Sales
pt_BR: Vendas

en: Admin
pt_BR: Administrativo

en: Hospitality
pt_BR: Hospitalidade

en: Manufacturing
pt_BR: Manufatura

en: Medical Details
pt_BR: Detalhes Médicos

en: Specialty
pt_BR: Especialidade

en: Qualifications
pt_BR: Qualificações

en: Insurance Accepted
pt_BR: Seguro Aceito

en: Hospital Affiliation
pt_BR: Afiliação Hospitalar

en: Consultation Fee
pt_BR: Taxa de Consulta

en: Languages Spoken
pt_BR: Idiomas Falados

en: Years of Experience
pt_BR: Anos de Experiência

en: Appointment URL
pt_BR: URL da Consulta

en: Office Hours
pt_BR: Horário do Consultório

en: General Practitioner
pt_BR: Clínico Geral

en: Dentist
pt_BR: Dentista

en: Dermatologist
pt_BR: Dermatologista

en: Cardiologist
pt_BR: Cardiologista

en: Pediatrician
pt_BR: Pediatra

en: Orthopedist
pt_BR: Ortopedista

en: Ophthalmologist
pt_BR: Oftalmologista

en: Psychiatrist
pt_BR: Psiquiatra

en: Neurologist
pt_BR: Neurologista

en: Gynecologist
pt_BR: Ginecologista

en: Provider / Institution
pt_BR: Provedor / Instituição

en: Course Details
pt_BR: Detalhes do Curso

en: Level
pt_BR: Nível

en: Beginner
pt_BR: Iniciante

en: Intermediate
pt_BR: Intermediário

en: All Levels
pt_BR: Todos os Níveis

en: Duration
pt_BR: Duração

en: Format
pt_BR: Formato

en: In Person
pt_BR: Presencialmente

en: Start Date
pt_BR: Data de Início

en: Certification Included
pt_BR: Certificação Incluída

en: Enrollment URL
pt_BR: URL de Inscrição

en: Prerequisites
pt_BR: Pré-requisitos

en: Online Course
pt_BR: Curso Online

en: University
pt_BR: Universidade

en: Tutoring
pt_BR: Aulas Particulares

en: Language School
pt_BR: Escola de Idiomas

en: Coding Bootcamp
pt_BR: Bootcamp de Programação

en: Professional Certification
pt_BR: Certificação Profissional

en: Graduate
pt_BR: Pós-graduação

en: Vocational
pt_BR: Profissional

en: Place
pt_BR: Local

en: Place Details
pt_BR: Detalhes do Local

en: Admission Fee
pt_BR: Taxa de Entrada

en: Opening Hours
pt_BR: Horário de Funcionamento

en: Suggested Duration
pt_BR: Duração Sugerida

en: Best Time to Visit
pt_BR: Melhor Época para Visitar

en: Accessibility
pt_BR: Acessibilidade

en: Museum
pt_BR: Museu

en: Park
pt_BR: Parque

en: Monument
pt_BR: Monumento

en: Beach
pt_BR: Praia

en: Temple
pt_BR: Templo

en: Zoo
pt_BR: Zoológico

en: Amusement Park
pt_BR: Parque de Diversões

en: Garden
pt_BR: Jardim

en: Historic Site
pt_BR: Sítio Histórico

en: Viewpoint
pt_BR: Mirante

en: Market
pt_BR: Mercado

en: Classified
pt_BR: Classificado

en: Item Details
pt_BR: Detalhes do Item

en: Condition
pt_BR: Condição

en: New
pt_BR: Novo

en: Like New
pt_BR: Como Novo

en: Used
pt_BR: Usado

en: Refurbished
pt_BR: Recondicionado

en: For Parts
pt_BR: Para Peças

en: Availability
pt_BR: Disponibilidade

en: Available
pt_BR: Disponível

en: Sold
pt_BR: Vendido

en: Reserved
pt_BR: Reservado

en: Seller Contact
pt_BR: Contato do Vendedor

en: Seller Name
pt_BR: Nome do Vendedor

en: Seller Phone
pt_BR: Telefone do Vendedor

en: Seller Email
pt_BR: E-mail do Vendedor

en: Vehicles
pt_BR: Veículos

en: Electronics
pt_BR: Eletrônicos

en: Furniture
pt_BR: Móveis

en: Clothing
pt_BR: Roupas

en: Books
pt_BR: Livros

en: Collectibles
pt_BR: Colecionáveis

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: Pets
pt_BR: Animais de Estimação

en: Parking
pt_BR: Estacionamento

en: Wheelchair Accessible
pt_BR: Acessível para Cadeirantes

en: Pet Friendly
pt_BR: Amigável para Animais de Estimação

en: Air Conditioning
pt_BR: Ar Condicionado

en: Swimming Pool
pt_BR: Piscina

en: Gym / Fitness
pt_BR: Academia / Fitness

en: Outdoor Seating
pt_BR: Assentos ao Ar Livre

en: Elevator
pt_BR: Elevador

en: 24 Hours
pt_BR: 24 Horas

en: Live Music
pt_BR: Música ao Vivo

en: Accepts Credit Cards
pt_BR: Aceita Cartões de Crédito

en: Listing type not found.
pt_BR: Tipo de anúncio não encontrado.

en: Invalid member.
pt_BR: Membro inválido.

en: You cannot block yourself.
pt_BR: Você não pode bloquear a si mesmo.

en: That member no longer exists.
pt_BR: Esse membro não existe mais.

en: Your account has been suspended, so you cannot post or edit content on this site. You can still browse. Contact the site administrator if you think this is a mistake.
pt_BR: Sua conta foi suspensa, portanto você não pode postar ou editar conteúdo neste site. Você ainda pode navegar. Entre em contato com o administrador do site se achar que isto é um erro.

en: Your account is deactivated, so you cannot post or edit content. Reactivate your account from your profile to start posting again.
pt_BR: Sua conta está desativada, portanto você não pode postar ou editar conteúdo. Reative sua conta em seu perfil para começar a postar novamente.

en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

en: Add New Listing
pt_BR: Adicionar Novo Anúncio

en: New Listing
pt_BR: Novo Anúncio

en: Edit Listing
pt_BR: Editar Anúncio

en: View Listing
pt_BR: Visualizar Anúncio

en: Search Listings
pt_BR: Pesquisar Anúncios

en: Parent Listing:
pt_BR: Anúncio Pai:

en: No listings found.
pt_BR: Nenhum anúncio encontrado.

en: No listings found in Trash.
pt_BR: Nenhum anúncio encontrado na Lixeira.

en: Listing Image
pt_BR: Imagem do Anúncio

en: Set listing image
pt_BR: Definir imagem do anúncio

en: Remove listing image
pt_BR: Remover imagem do anúncio

en: Use as listing image
pt_BR: Usar como imagem do anúncio

en: Listing Archives
pt_BR: Arquivos de Anúncios

en: Listing Attributes
pt_BR: Atributos do Anúncio

en: Filter listings list
pt_BR: Filtrar lista de anúncios

en: Listings list navigation
pt_BR: Navegação de lista de anúncios

en: Listings list
pt_BR: Lista de anúncios

en: Listing published.
pt_BR: Anúncio publicado.

en: Listing updated.
pt_BR: Anúncio atualizado.

en: Listing ID is required.
pt_BR: ID do anúncio é obrigatório.

en: Service title is required.
pt_BR: Título do serviço é obrigatório.

en: Unable to create service. Please try again.
pt_BR: Não foi possível criar o serviço. Tente novamente.

en: Service not found.
pt_BR: Serviço não encontrado.

en: Unable to update service. Please try again.
pt_BR: Não foi possível atualizar o serviço. Tente novamente.

en: Search Listing Types
pt_BR: Pesquisar Tipos de Anúncios

en: All Listing Types
pt_BR: Todos os Tipos de Anúncios

en: Edit Listing Type
pt_BR: Editar Tipo de Anúncio

en: Update Listing Type
pt_BR: Atualizar Tipo de Anúncio

en: Add New Listing Type
pt_BR: Adicionar Novo Tipo de Anúncio

en: New Listing Type Name
pt_BR: Nome do Novo Tipo de Anúncio

en: No listing types found.
pt_BR: Nenhum tipo de anúncio encontrado.

en: &larr; Back to Listing Types
pt_BR: &larr; Voltar para Tipos de Anúncios

en: Search Categories
pt_BR: Pesquisar Categorias

en: All Categories
pt_BR: Todas as Categorias

en: Parent Category
pt_BR: Categoria Principal

en: Parent Category:
pt_BR: Categoria Principal:

en: Edit Category
pt_BR: Editar Categoria

en: Update Category
pt_BR: Atualizar Categoria

en: Add New Category
pt_BR: Adicionar Nova Categoria

en: New Category Name
pt_BR: Nome da Nova Categoria

en: &larr; Back to Categories
pt_BR: &larr; Voltar para Categorias

en: Search Tags
pt_BR: Pesquisar Tags

en: All Tags
pt_BR: Todas as Tags

en: Edit Tag
pt_BR: Editar Tag

en: Update Tag
pt_BR: Atualizar Tag

en: Add New Tag
pt_BR: Adicionar Nova Tag

en: New Tag Name
pt_BR: Nome da Nova Tag

en: No tags found.
pt_BR: Nenhuma tag encontrada.

en: &larr; Back to Tags
pt_BR: &larr; Voltar para Tags

en: Popular Tags
pt_BR: Tags Populares

en: Separate tags with commas
pt_BR: Separe tags com vírgulas

en: Add or remove tags
pt_BR: Adicionar ou remover tags

en: Choose from the most used tags
pt_BR: Escolha entre as tags mais usadas

en: Search Locations
pt_BR: Pesquisar Localizações

en: All Locations
pt_BR: Todas as Localizações

en: Parent Location
pt_BR: Localização Principal

en: Parent Location:
pt_BR: Localização Principal:

en: Edit Location
pt_BR: Editar Localização

en: Update Location
pt_BR: Atualizar Localização

en: Add New Location
pt_BR: Adicionar Nova Localização

en: New Location Name
pt_BR: Nome da Nova Localização

en: No locations found.
pt_BR: Nenhuma localização encontrada.

en: &larr; Back to Locations
pt_BR: &larr; Voltar para Localizações

en: Search Features
pt_BR: Pesquisar Recursos

en: All Features
pt_BR: Todos os Recursos

en: Edit Feature
pt_BR: Editar Recurso

en: Update Feature
pt_BR: Atualizar Recurso

en: Add New Feature
pt_BR: Adicionar Novo Recurso

en: New Feature Name
pt_BR: Nome do Novo Recurso

en: No features found.
pt_BR: Nenhum recurso encontrado.

en: &larr; Back to Features
pt_BR: &larr; Voltar para Recursos

en: Popular Features
pt_BR: Recursos Populares

en: Separate features with commas
pt_BR: Separe recursos com vírgulas

en: Add or remove features
pt_BR: Adicionar ou remover recursos

en: Choose from the most used features
pt_BR: Escolha entre os recursos mais usados

en: Search Service Categories
pt_BR: Pesquisar Categorias de Serviço

en: All Service Categories
pt_BR: Todas as Categorias de Serviço

en: Parent Service Category
pt_BR: Categoria de Serviço Principal

en: Parent Service Category:
pt_BR: Categoria de Serviço Principal:

en: Edit Service Category
pt_BR: Editar Categoria de Serviço

en: Update Service Category
pt_BR: Atualizar Categoria de Serviço

en: Add New Service Category
pt_BR: Adicionar Nova Categoria de Serviço

en: New Service Category Name
pt_BR: Nome da Nova Categoria de Serviço

en: Service Categories
pt_BR: Categorias de Serviço

en: No service categories found.
pt_BR: Nenhuma categoria de serviço encontrada.

en: &larr; Back to Service Categories
pt_BR: &larr; Voltar para Categorias de Serviço

note: translators: %d: number of failed attempts at the same import chunk.
en: Import failed after %d attempts at the same chunk.
pt_BR: Falha na importação após %d tentativas no mesmo lote.

note: translators: %s: demo pack slug
en: Demo pack "%s" not found, skipped.
pt_BR: Pacote de demonstração "%s" não encontrado, ignorado.

en: Import source file is missing.
pt_BR: Arquivo de origem da importação está faltando.

en: Background import run identifier.
pt_BR: Identificador de execução de importação em segundo plano.

en: Listing type slug for imported listings.
pt_BR: Slug do tipo de anúncio para anúncios importados.

en: Column index to field key mapping, JSON-encoded.
pt_BR: Mapeamento de índice de coluna para chave de campo, codificado em JSON.

en: No CSV file uploaded. Send the file as "file" in multipart/form-data.
pt_BR: Nenhum arquivo CSV foi enviado. Envie o arquivo como "file" em multipart/form-data.

en: Invalid file type. Please upload a CSV file.
pt_BR: Tipo de arquivo inválido. Faça upload de um arquivo CSV.

note: translators: %d: PHP upload error code
en: File upload error (code %d).
pt_BR: Erro ao fazer upload do arquivo (código %d).

en: Invalid or empty column mapping. Map at least one column to a listing field.
pt_BR: Mapeamento de coluna inválido ou vazio. Mapeie pelo menos uma coluna para um campo de anúncio.

en: Import run not found. It may have completed and been cleaned up.
pt_BR: Execução de importação não encontrada. Pode ter sido concluída e limpa.

en: The import source file could not be read.
pt_BR: O arquivo de origem da importação não pôde ser lido.

en: Could not create the import staging directory.
pt_BR: Não foi possível criar o diretório de preparação de importação.

en: Could not stage the import file for background processing.
pt_BR: Não foi possível preparar o arquivo de importação para processamento em segundo plano.

note: translators: %s: human-readable size limit.
en: This JSON file is too large to import safely. Split it into smaller files or export as CSV (limit: %s).
pt_BR: Este arquivo JSON é muito grande para ser importado com segurança. Divida-o em arquivos menores ou exporte como CSV (limite: %s).

en: Could not read the uploaded JSON file.
pt_BR: Não foi possível ler o arquivo JSON enviado.

en: The uploaded file is not valid JSON.
pt_BR: O arquivo enviado não é um JSON válido.

en: Migrate listings, categories, and tags from Business Directory Plugin.
pt_BR: Migrar anúncios, categorias e tags do Business Directory Plugin.

note: translators: %d: source post ID
en: Source listing #%d not found.
pt_BR: Anúncio de origem #%d não encontrado.

note: translators: 1: source ID, 2: error message
en: Listing #%1$d: %2$s
pt_BR: Anúncio #%1$d: %2$s

note: translators: 1: source ID, 2: new listing ID
en: Listing #%1$d migrated as #%2$d.
pt_BR: Anúncio #%1$d migrado como #%2$d.

note: translators: %d: WPBDP form field id
en: Field #%d
pt_BR: Campo #%d

en: Gallery images
pt_BR: Imagens da galeria

en: Featured image
pt_BR: Imagem destacada

en: Listing status
pt_BR: Status do anúncio

en: Expiration date
pt_BR: Data de expiração

en: Featured (sticky)
pt_BR: Destacado (fixo)

en: No listings found to export.
pt_BR: Nenhum anúncio encontrado para exportar.

en: CSV file not found.
pt_BR: Arquivo CSV não encontrado.

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Featured Image URL
pt_BR: URL da Imagem Destacada

en: — Skip this column —
pt_BR: — Pular esta coluna —

en: File not found.
pt_BR: Arquivo não encontrado.

note: translators: %s: maximum number of rows
en: Import stopped at the %s-row limit. Split the file into smaller batches, or raise the wb_listora_csv_import_max_rows filter.
pt_BR: Importação interrompida no limite de %s linhas. Divida o arquivo em lotes menores ou aumente o filtro wb_listora_csv_import_max_rows.

note: translators: %d: row number
en: Row %d: Missing title, skipped.
pt_BR: Linha %d: Título faltando, ignorado.

note: translators: 1: row number, 2: error message
en: Row %1$d: %2$s
pt_BR: Linha %1$d: %2$s

en: Migrate listings, categories, locations, and reviews from Directorist.
pt_BR: Migrar anúncios, categorias, localizações e avaliações de Directorist.

en: Phone (secondary)
pt_BR: Telefone (secundário)

en: Postal code
pt_BR: Código postal

en: Excerpt
pt_BR: Resumo

en: Social links
pt_BR: Links sociais

en: Migrate listings, categories, locations, and reviews from GeoDirectory.
pt_BR: Migrar anúncios, categorias, localizações e avaliações de GeoDirectory.

note: translators: %d: source post ID
en: Source listing #%d not found in wp_posts.
pt_BR: Anúncio de origem #%d não encontrado em wp_posts.

note: translators: %d: source post ID
en: Listing #%d: No detail data found in GeoDirectory table.
pt_BR: Anúncio #%d: Nenhum dado de detalhe encontrado na tabela GeoDirectory.

en: Street
pt_BR: Rua

en: Street (line 2)
pt_BR: Rua (linha 2)

en: Region / State
pt_BR: Região / Estado

en: Featured flag
pt_BR: Flag destacado

en: Overall rating
pt_BR: Classificação geral

en: Primary category
pt_BR: Categoria principal

en: Gallery (attachments table)
pt_BR: Galeria (tabela de anexos)

note: translators: %d: feature number
en: Feature %d: Not a valid GeoJSON Feature, skipped.
pt_BR: Recurso %d: Não é um recurso GeoJSON válido, ignorado.

note: translators: %d: feature number
en: Feature %d: Missing properties, skipped.
pt_BR: Recurso %d: Propriedades faltando, ignorado.

note: translators: %d: feature number
en: Feature %d: Missing title, skipped.
pt_BR: Recurso %d: Título faltando, ignorado.

note: translators: 1: feature number, 2: error message
en: Feature %1$d: %2$s
pt_BR: Recurso %1$d: %2$s

en: GeoJSON file not found.
pt_BR: Arquivo GeoJSON não encontrado.

en: Unable to read GeoJSON file.
pt_BR: Não foi possível ler o arquivo GeoJSON.

note: translators: %s: JSON error message
en: Invalid JSON: %s
pt_BR: JSON inválido: %s

en: Invalid GeoJSON: missing "type" property.
pt_BR: GeoJSON inválido: propriedade "type" faltando.

en: Invalid GeoJSON: FeatureCollection missing "features" array.
pt_BR: GeoJSON inválido: FeatureCollection sem matriz "features".

note: translators: %s: GeoJSON type value
en: Unsupported GeoJSON type: %s. Expected FeatureCollection or Feature.
pt_BR: Tipo GeoJSON não suportado: %s. Esperado FeatureCollection ou Feature.

en: Migrate listings, categories, locations, images, and reviews from HivePress.
pt_BR: Migrar anúncios, categorias, localizações, imagens e avaliações de HivePress.

en: Drafted
pt_BR: Rascunho

en: Expiration time
pt_BR: Hora de expiração

en: Featured until
pt_BR: Destacado até

en: Owner
pt_BR: Proprietário

note: translators: %d: row number
en: Row %d: Invalid data format, skipped.
pt_BR: Linha %d: Formato de dados inválido, ignorado.

en: JSON file not found.
pt_BR: Arquivo JSON não encontrado.

en: Unable to read JSON file.
pt_BR: Não foi possível ler o arquivo JSON.

en: Migrate listings, categories, locations, features, and reviews from ListingPro.
pt_BR: Migrar anúncios, categorias, localizações, recursos e avaliações de ListingPro.

note: translators: %d: source listing ID
en: Listing #%d already migrated, skipped.
pt_BR: Anúncio #%d já migrado, ignorado.

note: translators: %d: source listing ID
en: Listing #%d would be imported.
pt_BR: Anúncio #%d seria importado.

note: translators: 1: source listing ID, 2: error message
en: Listing #%1$d failed: %2$s
pt_BR: Anúncio #%1$d falhou: %2$s

note: translators: 1: number of listings, 2: source plugin name
en: %1$d listing had business hours in a %2$s format Listora could not read. Its hours were not imported; the original value is kept on the listing so it can be converted later. | %1$d listings had business hours in a %2$s format Listora could not read. Their hours were not imported; the original values are kept on those listings so they can be converted later.
pt_BR[0]: %1$d anúncio tinha horário de funcionamento em um formato %2$s que Listora não conseguiu ler. Suas horas não foram importadas; o valor original é mantido no anúncio para que possa ser convertido mais tarde.
pt_BR[1]: %1$d anúncios tinham horário de funcionamento em um formato %2$s que Listora não conseguiu ler. Suas horas não foram importadas; os valores originais são mantidos nesses anúncios para que possam ser convertidos mais tarde.

en: Background import is not available.
pt_BR: Importação em segundo plano não está disponível.

en: Unknown integration.
pt_BR: Integração desconhecida.

en: This integration cannot be installed automatically. Visit the store.
pt_BR: Esta integração não pode ser instalada automaticamente. Visite a loja.

en: A license key is required for this download.
pt_BR: Uma chave de licença é necessária para este download.

en: Could not reach the store to activate the license. Please try again.
pt_BR: Não foi possível alcançar a loja para ativar a licença. Tente novamente.

en: The store returned an unexpected response while activating the license.
pt_BR: A loja retornou uma resposta inesperada ao ativar a licença.

note: translators: %s: the store's activation error reason.
en: The store would not activate this free license for your site (reason: %s). This is a store-side license configuration issue, not a site error.
pt_BR: A loja não ativaria esta licença gratuita para seu site (motivo: %s). Este é um problema de configuração de licença no lado da loja, não um erro do site.

en: Could not reach the store. Please try again.
pt_BR: Não foi possível alcançar a loja. Tente novamente.

en: The store returned an unexpected response.
pt_BR: A loja retornou uma resposta inesperada.

en: That license is not valid for this product.
pt_BR: Essa licença não é válida para este produto.

en: The store did not return a download for this plugin.
pt_BR: A loja não retornou um download para este plugin.

en: WordPress needs filesystem access to install plugins. Configure direct file access or install from the Plugins screen.
pt_BR: WordPress precisa de acesso ao sistema de arquivos para instalar plugins. Configure o acesso direto ao arquivo ou instale na tela de Plugins.

note: translators: 1: HTTP status, 2: store reason text.
en: The store rejected the download (HTTP %1$d: %2$s). This is a store-side license/entitlement issue.
pt_BR: A loja rejeitou o download (HTTP %1$d: %2$s). Este é um problema de licença/direito no lado da loja.

en: no reason given
pt_BR: nenhum motivo informado

en: The plugin could not be installed.
pt_BR: O plugin não pôde ser instalado.

en: Installed, but the plugin could not be activated automatically. Activate it from the Plugins screen.
pt_BR: Instalado, mas o plugin não pôde ser ativado automaticamente. Ative-o na tela de Plugins.

en: Community engine - profiles, activity feeds, and member spaces.
pt_BR: Motor de comunidade - perfis, feeds de atividade e espaços de membros.

en: Enables member profiles linked to listings and activity feed events.
pt_BR: Ativa perfis de membros vinculados a anúncios e eventos de feed de atividade.

en: Discussions and Q&A spaces around your listings.
pt_BR: Espaços de discussão e perguntas e respostas em torno de seus anúncios.

en: Adds discussion threads and Q&A directly on listing pages.
pt_BR: Adiciona threads de discussão e perguntas e respostas diretamente nas páginas de anúncios.

en: Points and badges for submitting and reviewing listings.
pt_BR: Pontos e insígnias para enviar e revisar anúncios.

en: Awards points when members submit, review, or interact with listings.
pt_BR: Premia pontos quando membros enviam, revisam ou interagem com anúncios.

en: Full LMS - courses, lessons, quizzes, and certificates.
pt_BR: LMS completo - cursos, aulas, testes e certificados.

en: Courses and certifications for your listing owners.
pt_BR: Cursos e certificações para seus proprietários de anúncios.

en: Job listings and applicant management with employer profiles.
pt_BR: Listagens de emprego e gerenciamento de candidatos com perfis de empregadores.

en: A job board next to your business directory.
pt_BR: Um quadro de empregos ao lado do seu diretório de negócios.

en: Direct messaging and media galleries for members.
pt_BR: Mensagens diretas e galerias de mídia para membros.

en: Media galleries and DMs around your listings.
pt_BR: Galerias de mídia e DMs em torno de seus anúncios.

en: WB Listora is set up.
pt_BR: WB Listora está configurado.

note: translators: %d: number of Listora pages
en: %d page is mapped — review or remap on Settings → General → Pages. | %d pages are mapped — review or remap on Settings → General → Pages.
pt_BR[0]: %d página está mapeada — revise ou remapeie em Configurações → Geral → Páginas.
pt_BR[1]: %d páginas estão mapeadas — revise ou remapeie em Configurações → Geral → Páginas.

en: Review pages
pt_BR: Revisar páginas

en: Public directory landing page — search, map, and listing grid.
pt_BR: Página de desembarque do diretório público — pesquisa, mapa e grade de anúncios.

en: Frontend listing submission wizard for end users.
pt_BR: Assistente de envio de anúncio de frontend para usuários finais.

en: Logged-in user dashboard — listings, reviews, favorites, credits, and profile tabs.
pt_BR: Painel do usuário conectado — abas de anúncios, avaliações, favoritos, créditos e perfil.

en: Account not found.
pt_BR: Conta não encontrada.

en: Your account is already deactivated.
pt_BR: Sua conta já está desativada.

en: Your account has been deactivated. Your listings are hidden from the directory and nothing has been deleted — sign in and reactivate at any time to restore everything.
pt_BR: Sua conta foi desativada. Seus anúncios estão ocultos no diretório e nada foi excluído — faça login e reative a qualquer momento para restaurar tudo.

en: Your account is already active.
pt_BR: Sua conta já está ativa.

en: Welcome back — your account is active again and your listings have been restored.
pt_BR: Bem-vindo de volta — sua conta está ativa novamente e seus anúncios foram restaurados.

en: We could not delete your account. Please contact the site administrator.
pt_BR: Não foi possível excluir sua conta. Entre em contato com o administrador do site.

en: Your account and personal data have been permanently deleted.
pt_BR: Sua conta e dados pessoais foram permanentemente excluídos.

note: translators: %d: number of reviews.
en: Anonymized %d WB Listora review (rating retained). | Anonymized %d WB Listora reviews (ratings retained).
pt_BR[0]: Avaliação de WB Listora %d anonimizada (classificação retida).
pt_BR[1]: Avaliações de WB Listora %d anonimizadas (classificações retidas).

en: Some WB Listora records were retained: financial records (payments, credit ledger entries, and payment-gateway logs) are kept to meet accounting and tax obligations, which is a lawful basis for retention under GDPR Art. 17(3)(b). Personal identifiers on those records — billing name and billing email — have been removed.
pt_BR: Alguns registros de WB Listora foram retidos: registros financeiros (pagamentos, entradas de ledger de crédito e logs de gateway de pagamento) são mantidos para atender às obrigações contábeis e fiscais, que é uma base legal para retenção sob GDPR Art. 17(3)(b). Identificadores pessoais nesses registros — nome de cobrança e email de cobrança — foram removidos.

en: Proof / supporting details
pt_BR: Prova / detalhes de suporte

en: Submitted
pt_BR: Enviado

en: Last updated
pt_BR: Última atualização

en: Listora Business Claims
pt_BR: Reivindicações de Negócios de Listora

en: IP address
pt_BR: Endereço IP

en: Listora Reviews
pt_BR: Avaliações de Listora

en: Collection
pt_BR: Coleção

en: Listora Favorites
pt_BR: Favoritos de Listora

en: Must be the literal string "DELETE" to confirm permanent, irreversible account deletion.
pt_BR: Deve ser a string literal "DELETE" para confirmar a exclusão permanente e irreversível da conta.

en: The member to block.
pt_BR: O membro a ser bloqueado.

en: The member to unblock.
pt_BR: O membro a ser desbloqueado.

en: You will no longer see this member’s reviews, and they cannot contact you.
pt_BR: Você não verá mais as análises deste membro, e ele não poderá contatá-lo.

note: translators: %s: the literal confirmation string the caller must send.
en: Account deletion is permanent and cannot be undone. Send confirm="%s" to proceed.
pt_BR: A exclusão da conta é permanente e não pode ser desfeita. Envie confirm="%s" para continuar.

en: Your email address or username.
pt_BR: Seu endereço de email ou nome de usuário.

en: Your account password.
pt_BR: Sua senha de conta.

en: Name shown beside this credential in your profile.
pt_BR: Nome mostrado ao lado desta credencial em seu perfil.

en: Stable per-install id, so a repeat sign-in replaces the row instead of adding another.
pt_BR: ID estável por instalação, portanto um novo login substitui a linha em vez de adicionar outra.

en: Too many sign-in attempts. Please wait a few minutes and try again.
pt_BR: Muitas tentativas de login. Aguarde alguns minutos e tente novamente.

en: Listora app
pt_BR: Aplicativo Listora

en: Claiming is not enabled.
pt_BR: Reivindicação não está habilitada.

en: This listing has already been claimed.
pt_BR: Este anúncio já foi reivindicado.

en: You already own this listing.
pt_BR: Você já é proprietário deste anúncio.

en: You already have a pending claim for this listing.
pt_BR: Você já tem uma reivindicação pendente para este anúncio.

en: Your claim has been submitted and is under review.
pt_BR: Sua reivindicação foi enviada e está sob análise.

en: No proof file received.
pt_BR: Nenhum arquivo de prova recebido.

en: Proof file must be 5 MB or smaller.
pt_BR: Arquivo de prova deve ter 5 MB ou menos.

en: Invalid file type. Accepted formats: JPEG, PNG, GIF, WebP, PDF.
pt_BR: Tipo de arquivo inválido. Formatos aceitos: JPEG, PNG, GIF, WebP, PDF.

en: Claim not found.
pt_BR: Reivindicação não encontrada.

en: Claim approved. Listing ownership transferred.
pt_BR: Reivindicação aprovada. Propriedade do anúncio transferida.

en: Claim rejected.
pt_BR: Reivindicação rejeitada.

en: Please enter a valid email address.
pt_BR: Por favor, digite um endereço de email válido.

en: your listing
pt_BR: seu anúncio

note: translators: 1: star rating, 2: listing title
en: New %1$d-star review on %2$s
pt_BR: Nova avaliação de %1$d estrelas em %2$s

en: a listing
pt_BR: um anúncio

note: translators: %s: listing title
en: Your claim for "%s" was approved
pt_BR: Sua reivindicação para "%s" foi aprovada

note: translators: %s: listing title
en: Your claim for "%s" was rejected
pt_BR: Sua reivindicação para "%s" foi rejeitada

note: translators: %s: listing title
en: Your claim for "%s" is pending review
pt_BR: Sua reivindicação para "%s" está pendente de análise

note: translators: %s: listing title
en: Your listing "%s" was approved
pt_BR: Seu anúncio "%s" foi aprovado

note: translators: %s: listing title
en: Your listing "%s" was rejected
pt_BR: Seu anúncio "%s" foi rejeitado

note: translators: %s: listing title
en: Your listing "%s" has expired
pt_BR: Seu anúncio "%s" expirou

en: Notifications marked as read.
pt_BR: Notificações marcadas como lidas.

en: Favorites are not enabled.
pt_BR: Favoritos não estão habilitados.

en: Already saved.
pt_BR: Já salvo.

en: If true, validate only without creating listings.
pt_BR: Se verdadeiro, validar apenas sem criar anúncios.

en: Failed to read export file.
pt_BR: Falha ao ler arquivo de exportação.

en: No JSON file uploaded. Send the file as "file" in multipart/form-data.
pt_BR: Nenhum arquivo JSON foi enviado. Envie o arquivo como "file" em multipart/form-data.

en: Invalid file type. Please upload a JSON file.
pt_BR: Tipo de arquivo inválido. Faça upload de um arquivo JSON.

en: No GeoJSON file uploaded. Send the file as "file" in multipart/form-data.
pt_BR: Nenhum arquivo GeoJSON foi enviado. Envie o arquivo como "file" em multipart/form-data.

en: Invalid file type. Please upload a GeoJSON file.
pt_BR: Tipo de arquivo inválido. Faça upload de um arquivo GeoJSON.

en: A type with this slug already exists.
pt_BR: Um tipo com este slug já existe.

en: Failed to create listing type.
pt_BR: Falha ao criar tipo de anúncio.

note: translators: %d: number of listings that were using the deleted type
en: %d listings were using this type and are now unassigned.
pt_BR: %d anúncios estavam usando este tipo e agora não estão atribuídos.

en: Type deleted successfully.
pt_BR: Tipo excluído com sucesso.

en: Display name for the listing type.
pt_BR: Nome de exibição para o tipo de anúncio.

en: URL-safe slug. Auto-generated from name if omitted.
pt_BR: Slug seguro para URL. Gerado automaticamente a partir do nome se omitido.

en: Cursor pagination — last-seen listing ID. When present, results are returned with id < cursor ORDER BY id DESC, in O(1) regardless of page depth.
pt_BR: Paginação por cursor — ID do último anúncio visto. Quando presente, os resultados são retornados com id < cursor ORDER BY id DESC, em O(1) independentemente da profundidade da página.

en: You do not have permission to moderate listings.
pt_BR: Você não tem permissão para moderar anúncios.

en: Could not feature this listing.
pt_BR: Não foi possível destacar este anúncio.

en: Could not unfeature this listing.
pt_BR: Não foi possível remover o destaque deste anúncio.

en: Could not move listing to trash.
pt_BR: Não foi possível mover o anúncio para a lixeira.

en: Unknown moderation action.
pt_BR: Ação de moderação desconhecida.

en: You must be logged in to delete a listing.
pt_BR: Você deve estar conectado para excluir um anúncio.

en: You do not have permission to delete this listing.
pt_BR: Você não tem permissão para excluir este anúncio.

en: Unable to delete listing. Please try again.
pt_BR: Não foi possível excluir o anúncio. Tente novamente.

en: Listing deleted successfully.
pt_BR: Anúncio excluído com sucesso.

en: You must be logged in to deactivate a listing.
pt_BR: Você deve estar conectado para desativar um anúncio.

en: You do not have permission to deactivate this listing.
pt_BR: Você não tem permissão para desativar este anúncio.

en: Listing is already deactivated.
pt_BR: Anúncio já está desativado.

en: Listing deactivated successfully.
pt_BR: Anúncio desativado com sucesso.

en: Listing reports are not enabled.
pt_BR: Relatórios de anúncios não estão habilitados.

en: You must be logged in to report a listing.
pt_BR: Você deve estar conectado para relatar um anúncio.

en: You cannot report your own listing.
pt_BR: Você não pode relatar seu próprio anúncio.

en: You have already reported this listing.
pt_BR: Você já relatou este anúncio.

en: You must be logged in to reactivate a listing.
pt_BR: Você deve estar conectado para reativar um anúncio.

en: You do not have permission to reactivate this listing.
pt_BR: Você não tem permissão para reativar este anúncio.

en: Listing is already active.
pt_BR: Anúncio já está ativo.

en: Only deactivated listings can be reactivated. For expired listings, use Renew instead.
pt_BR: Apenas anúncios desativados podem ser reativados. Para anúncios expirados, use Renovar.

en: Listing reactivated successfully.
pt_BR: Anúncio reativado com sucesso.

en: You must be logged in to feature a listing.
pt_BR: Você deve estar conectado para destacar um anúncio.

en: You do not have permission to feature this listing.
pt_BR: Você não tem permissão para destacar este anúncio.

en: This listing is already featured.
pt_BR: Este anúncio já está destacado.

note: translators: %d: listing ID
en: Feature upgrade — listing #%d
pt_BR: Atualização de destaque — anúncio #%d

note: translators: 1: cost, 2: current balance
en: You need %1$d credits to feature this listing (you have %2$d).
pt_BR: Você precisa de %1$d créditos para destacar este anúncio (você tem %2$d).

en: Could not reserve credits for the feature upgrade. Please try again.
pt_BR: Não foi possível reservar créditos para a atualização de destaque. Tente novamente.

en: Unable to feature this listing. Please try again.
pt_BR: Não foi possível destacar este anúncio. Tente novamente.

en: Your listing is now featured permanently.
pt_BR: Seu anúncio agora está destacado permanentemente.

note: translators: %s: expiration date
en: Your listing is now featured until %s.
pt_BR: Seu anúncio agora está destacado até %s.

en: You must be logged in to renew a listing.
pt_BR: Você deve estar conectado para renovar um anúncio.

en: You do not have permission to renew this listing.
pt_BR: Você não tem permissão para renovar este anúncio.

en: Renewal is disabled on this site.
pt_BR: Renovação está desabilitada neste site.

note: translators: %d: number of days
en: You can renew within %d days of expiry.
pt_BR: Você pode renovar em %d dias após a expiração.

en: Listing not ready to renew yet.
pt_BR: Anúncio ainda não está pronto para renovação.

en: Renewal requires the credit system, which is not active.
pt_BR: Renovação requer o sistema de créditos, que não está ativo.

note: translators: 1: required credits, 2: current balance
en: You need %1$d credits to renew this listing (you have %2$d).
pt_BR: Você precisa de %1$d créditos para renovar este anúncio (você tem %2$d).

note: translators: 1: listing title, 2: listing ID
en: Renewal: %1$s (#%2$d)
pt_BR: Renovação: %1$s (#%2$d)

en: Could not reserve credits for this renewal. Please try again.
pt_BR: Não foi possível reservar créditos para esta renovação. Tente novamente.

note: translators: %s: underlying error
en: Renewal failed: %s
pt_BR: Falha na renovação: %s

note: translators: %s: new expiration date
en: Listing renewed until %s.
pt_BR: Anúncio renovado até %s.

en: You cannot review your own listing.
pt_BR: Você não pode revisar seu próprio anúncio.

en: You have already reviewed this listing.
pt_BR: Você já avaliou este anúncio.

note: translators: %d: minimum number of characters required for a review.
en: Review must be at least %d character. | Review must be at least %d characters.
pt_BR[0]: A avaliação deve ter no mínimo %d caractere.
pt_BR[1]: A avaliação deve ter no mínimo %d caracteres.

en: Failed to submit review.
pt_BR: Falha ao enviar a avaliação.

en: Review published!
pt_BR: Avaliação publicada!

en: Review submitted and pending approval.
pt_BR: Avaliação enviada e aguardando aprovação.

en: You do not have permission to change review status.
pt_BR: Você não tem permissão para alterar o status da avaliação.

en: You have already voted on this review.
pt_BR: Você já votou nesta avaliação.

en: You cannot vote on your own review.
pt_BR: Você não pode votar em sua própria avaliação.

en: You have already reported this review.
pt_BR: Você já denunciou esta avaliação.

en: Reviews are currently disabled on this site.
pt_BR: As avaliações estão desabilitadas neste site.

en: Review not found.
pt_BR: Avaliação não encontrada.

en: Owner replies are currently disabled on this site.
pt_BR: As respostas do proprietário estão desabilitadas neste site.

en: Map zoom level. Selects the clustering grid size.
pt_BR: Nível de zoom do mapa. Seleciona o tamanho da grade de agrupamento.

en: Search query for autocomplete.
pt_BR: Consulta de busca para preenchimento automático.

en: Return only featured listings.
pt_BR: Retornar apenas anúncios em destaque.

en: Return only verified listings.
pt_BR: Retornar apenas anúncios verificados.

en: Return only listings owned by this member. Published listings only.
pt_BR: Retornar apenas anúncios de propriedade deste membro. Apenas anúncios publicados.

en: Preset date filter for events.
pt_BR: Filtro de data predefinido para eventos.

en: Start date for custom date range (Y-m-d).
pt_BR: Data de início para intervalo de data personalizado (Y-m-d).

en: End date for custom date range (Y-m-d).
pt_BR: Data de término para intervalo de data personalizado (Y-m-d).

note: translators: %s: comma-separated list of missing bounds keys.
en: The bounds parameter needs all four corners. Missing: %s
pt_BR: O parâmetro de limites precisa de todos os quatro cantos. Faltando: %s

note: translators: %s: parameter name
en: The %s parameter must be a valid date in Y-m-d format.
pt_BR: O parâmetro %s deve ser uma data válida no formato Y-m-d.

en: You do not have permission to manage services for this listing.
pt_BR: Você não tem permissão para gerenciar serviços para este anúncio.

en: You do not have permission to manage this service.
pt_BR: Você não tem permissão para gerenciar este serviço.

en: Retention must be one of: 7, 15, 30, 0 (lifetime).
pt_BR: A retenção deve ser um de: 7, 15, 30, 0 (permanente).

en: Invalid import data. Expected a JSON object with a "settings" key.
pt_BR: Dados de importação inválidos. Esperado um objeto JSON com uma chave "settings".

en: Listing submission is currently disabled.
pt_BR: O envio de anúncios está desabilitado no momento.

en: Please log in to submit a listing.
pt_BR: Faça login para enviar um anúncio.

en: Submission blocked.
pt_BR: Envio bloqueado.

en: Security check failed.
pt_BR: Falha na verificação de segurança.

en: Title is required.
pt_BR: O título é obrigatório.

en: Potential duplicate listing(s) found. Please confirm this is not a duplicate to proceed.
pt_BR: Anúncio(s) duplicado(s) em potencial encontrado(s). Confirme que não é um duplicado para prosseguir.

en: Please explain how your business is different from the listed duplicates (at least 20 characters).
pt_BR: Explique como seu negócio é diferente dos duplicados listados (no mínimo 20 caracteres).

en: Check your inbox to verify your email and publish your listing.
pt_BR: Verifique sua caixa de entrada para confirmar seu email e publicar seu anúncio.

en: Listing saved. It will activate as soon as you top up enough credits to cover the selected plan.
pt_BR: Anúncio salvo. Será ativado assim que você adicionar créditos suficientes para cobrir o plano selecionado.

en: Draft saved.
pt_BR: Rascunho salvo.

en: Listing submitted successfully!
pt_BR: Anúncio enviado com sucesso!

en: Your listing has been updated.
pt_BR: Seu anúncio foi atualizado.

en: Too many requests
pt_BR: Muitas solicitações

en: Too many unsubscribe requests from your network. Please wait a moment, then use the link from your email again.
pt_BR: Muitas solicitações de cancelamento de inscrição de sua rede. Aguarde um momento e use novamente o link do seu email.

en: Invalid unsubscribe link
pt_BR: Link de cancelamento de inscrição inválido

en: This link is missing required information. Please use the link from a recent email.
pt_BR: Este link não contém as informações necessárias. Use o link de um email recente.

en: Unsupported preference
pt_BR: Preferência não suportada

en: This notification type cannot be managed from a one-click link. Manage it from your dashboard instead.
pt_BR: Este tipo de notificação não pode ser gerenciado a partir de um link de um clique. Gerencie-o no seu painel em vez disso.

en: We could not verify this link. It may have been altered. Manage your email preferences from your dashboard instead.
pt_BR: Não conseguimos verificar este link. Pode ter sido alterado. Gerencie suas preferências de email no seu painel em vez disso.

en: Account not found
pt_BR: Conta não encontrada

en: We could not find the account this link refers to.
pt_BR: Não conseguimos encontrar a conta a que este link se refere.

en: You have been unsubscribed
pt_BR: Você foi cancelado na inscrição

note: translators: %s: human-readable notification label.
en: You will no longer receive "%s" emails. You can re-enable any email preference any time from your dashboard.
pt_BR: Você não receberá mais emails de "%s". Você pode reativar qualquer preferência de email a qualquer momento no seu painel.

en: Listing expiration reminder
pt_BR: Lembrete de expiração do anúncio

en: Manage email preferences
pt_BR: Gerenciar preferências de email

en: Customers see this on the listing page — start typing to auto-complete from the map.
pt_BR: Os clientes veem isso na página do anúncio — comece a digitar para autocompletar no mapa.

en: Public contact number. Shown to logged-in customers on the listing.
pt_BR: Número de contato público. Mostrado aos clientes conectados no anúncio.

en: Public contact email. Shown to logged-in customers — never to anonymous visitors.
pt_BR: Email de contato público. Mostrado aos clientes conectados — nunca aos visitantes anônimos.

en: Public site or booking URL. Opens in a new tab.
pt_BR: Site público ou URL de reserva. Abre em uma nova guia.

en: Customers see an 'Open now' badge based on these hours and the visitor's timezone.
pt_BR: Os clientes veem um badge 'Aberto agora' com base nessas horas e no fuso horário do visitante.

en: Helps customers filter by budget.
pt_BR: Ajuda os clientes a filtrar por orçamento.

en: Optional — adds a credibility signal customers value.
pt_BR: Opcional — adiciona um sinal de credibilidade que os clientes valorizam.

en: Add the profile URLs for each platform you use.
pt_BR: Adicione as URLs de perfil para cada plataforma que você usa.

en: Up to 20 photos (JPG, PNG, WebP). The first image becomes the listing cover.
pt_BR: Até 20 fotos (JPG, PNG, WebP). A primeira imagem se torna a capa do anúncio.

en: Maximum group size. Shown in search filters.
pt_BR: Tamanho máximo do grupo. Mostrado nos filtros de busca.

en: Pick all that apply — customers search by cuisine.
pt_BR: Selecione todos os que se aplicam — os clientes buscam por culinária.

en: Tick every amenity the listing offers. Each one is a search facet.
pt_BR: Marque cada comodidade que o anúncio oferece. Cada uma é uma faceta de busca.

en: Tick every feature this listing offers. Each one is a search facet.
pt_BR: Marque cada recurso que este anúncio oferece. Cada um é uma faceta de busca.

en: Used by the search filters.
pt_BR: Usado pelos filtros de busca.

en: Total area. Used by the search filters.
pt_BR: Área total. Usado pelos filtros de busca.

en: When the event begins. Shown on the listing detail page.
pt_BR: Quando o evento começa. Mostrado na página de detalhes do anúncio.

en: When the event finishes. Calendar uses this for spans.
pt_BR: Quando o evento termina. O calendário usa isso para períodos.

en: Full-time, part-time, contract — used as a search filter.
pt_BR: Tempo integral, meio período, contrato — usado como filtro de busca.

en: Optional but improves applicant signal.
pt_BR: Opcional, mas melhora o sinal do candidato.

en: Select...
pt_BR: Selecione...

en: Separate multiple values with commas
pt_BR: Separe vários valores com vírgulas

en: Enter address...
pt_BR: Digite o endereço...

note: translators: 1: day of week, 2: range number
en: %1$s opening time %2$d
pt_BR: %1$s horário de abertura %2$d

note: translators: 1: day of week, 2: range number
en: %1$s closing time %2$d
pt_BR: %1$s horário de fechamento %2$d

note: translators: 1: day of week, 2: range number
en: Remove %1$s time %2$d
pt_BR: Remover %1$s hora %2$d

en: + Add another time
pt_BR: + Adicionar outro horário

en: Open 24 hours
pt_BR: Aberto 24 horas

en: Click to upload
pt_BR: Clique para fazer upload

en: Verification link is invalid
pt_BR: Link de verificação é inválido

en: We could not find the listing this link refers to.
pt_BR: Não conseguimos encontrar o anúncio a que este link se refere.

en: This listing is already verified
pt_BR: Este anúncio já está verificado

en: No further action needed — your email was confirmed earlier.
pt_BR: Nenhuma ação adicional necessária — seu email foi confirmado anteriormente.

en: This verification link has expired
pt_BR: Este link de verificação expirou

en: Use the button below to send yourself a fresh verification email.
pt_BR: Use o botão abaixo para enviar um novo email de verificação.

en: The token in this link does not match. Request a fresh email below.
pt_BR: O token neste link não corresponde. Solicite um novo email abaixo.

en: Could not verify your email
pt_BR: Não foi possível verificar seu email

en: Your listing is live
pt_BR: Seu anúncio está ativo

en: Email verified — your listing is being reviewed
pt_BR: Email verificado — seu anúncio está sendo analisado

en: Thanks for verifying your email. Your listing has been published.
pt_BR: Obrigado por verificar seu email. Seu anúncio foi publicado.

en: Thanks for verifying your email. Our team will review and publish your listing shortly.
pt_BR: Obrigado por verificar seu email. Nossa equipe analisará e publicará seu anúncio em breve.

en: You have been signed in to your account.
pt_BR: Você foi conectado à sua conta.

en: View your listing
pt_BR: Visualizar seu anúncio

en: Go to dashboard
pt_BR: Ir para o painel

en: A fresh verification email is on the way.
pt_BR: Um novo email de verificação está a caminho.

en: Please wait a moment before requesting another email.
pt_BR: Aguarde um momento antes de solicitar outro email.

en: Resend verification email
pt_BR: Reenviar email de verificação

note: translators: 1: number of deleted rows, 2: retention days
en: Pruned %1$d analytics records older than %2$d days.
pt_BR: Removidos %1$d registros de análise com mais de %2$d dias.

en: 7 days (default)
pt_BR: 7 dias (padrão)

en: 15 days
pt_BR: 15 dias

en: Lifetime (no auto-prune)
pt_BR: Permanente (sem remoção automática)

en: No reason provided.
pt_BR: Nenhum motivo fornecido.

en: The listing owner
pt_BR: O proprietário do anúncio

en: No additional details provided.
pt_BR: Nenhum detalhe adicional fornecido.

en: Invalid recipient email.
pt_BR: Email do destinatário inválido.

note: translators: %s: event key
en: Unknown notification event: %s
pt_BR: Evento de notificação desconhecido: %s

en: [Test] Sample Listing
pt_BR: [Teste] Anúncio de Amostra

en: Sample User
pt_BR: Usuário de Amostra

en: Sample Reviewer
pt_BR: Revisor de Amostra

en: Sample Claimant
pt_BR: Solicitante de Amostra

en: This is a test rejection reason.
pt_BR: Este é um motivo de rejeição de teste.

en: This is a test admin note.
pt_BR: Esta é uma nota de administração de teste.

en: Sample Review Title
pt_BR: Título de Avaliação de Amostra

en: This is the body of a sample review used to verify formatting.
pt_BR: Este é o corpo de uma avaliação de amostra usada para verificar a formatação.

en: Thanks for your review — this is a sample owner reply.
pt_BR: Obrigado pela sua avaliação — esta é uma resposta de proprietário de amostra.

en: Sample Owner
pt_BR: Proprietário de Amostra

en: Send was attempted but no log entry was recorded.
pt_BR: Tentativa de envio, mas nenhuma entrada de log foi registrada.

en: wp_mail() returned false.
pt_BR: wp_mail() retornou false.

note: translators: %s: listing title
en: New listing submitted: %s
pt_BR: Novo anúncio enviado: %s

note: translators: %s: listing title
en: Your listing has been approved: %s
pt_BR: Seu anúncio foi aprovado: %s

note: translators: %s: listing title
en: Your listing needs changes: %s
pt_BR: Seu anúncio precisa de alterações: %s

note: translators: %s: listing title
en: Your listing has expired: %s
pt_BR: Seu anúncio expirou: %s

note: translators: 1: listing title, 2: number of days until expiration
en: Your listing expires in %2$d days: %1$s
pt_BR: Seu anúncio expira em %2$d dias: %1$s

note: translators: %s: listing title
en: Your listing has been renewed: %s
pt_BR: Seu anúncio foi renovado: %s

note: translators: %s: listing title
en: New listing needs review: %s
pt_BR: Novo anúncio precisa de revisão: %s

note: translators: %s: listing title
en: New review on %s
pt_BR: Nova avaliação em %s

note: translators: %s: listing title
en: Owner replied to your review on %s
pt_BR: Proprietário respondeu à sua avaliação em %s

note: translators: 1: listing title, 2: milestone number
en: Your review of %1$s reached %2$s helpful votes!
pt_BR: Sua avaliação de %1$s atingiu %2$s votos úteis!

note: translators: %s: listing title
en: New claim request for: %s
pt_BR: Nova solicitação de reivindicação para: %s

note: translators: %s: listing title
en: Your claim has been approved: %s
pt_BR: Sua reivindicação foi aprovada: %s

note: translators: %s: listing title
en: Your claim was not approved: %s
pt_BR: Sua reivindicação não foi aprovada: %s

note: translators: %s: listing title
en: Finish your listing: %s
pt_BR: Conclua seu anúncio: %s

note: translators: %s: listing title
en: You have reviews waiting for a reply on %s
pt_BR: Você tem avaliações aguardando uma resposta em %s

note: translators: %s: site name
en: Verify your email to publish your listing on %s
pt_BR: Verifique seu email para publicar seu anúncio em %s

note: translators: %s: site name
en: Notification from %s
pt_BR: Notificação de %s

note: translators: %s: user name translators: %s: claimant display name translators: %s: user display name translators: %s: author display name translators: %s: reviewer display name translators: %s: listing owner display name
en: Hi %s,
pt_BR: Olá %s,

note: translators: 1: site name, 2: site URL
en: This email was sent by %1$s.
pt_BR: Este email foi enviado por %1$s.

note: translators: %s: count of rejected listings
en: Rejected <span class="count">(%s)</span> | Rejected <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Rejeitado <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Rejeitado <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: count of expired listings
en: Expired <span class="count">(%s)</span> | Expired <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Expirado <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Expirado <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: count of deactivated listings
en: Deactivated <span class="count">(%s)</span> | Deactivated <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Desativado <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Desativado <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: count of listings awaiting credit top-up
en: Awaiting Credits <span class="count">(%s)</span> | Awaiting Credits <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Aguardando Créditos <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Aguardando Créditos <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: count of listings awaiting email verification
en: Pending Email Verification <span class="count">(%s)</span> | Pending Email Verification <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Verificação de Email Pendente <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Verificação de Email Pendente <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: listing title
en: New review on "%s"
pt_BR: Nova avaliação em "%s"

en: Previous month
pt_BR: Mês anterior

en: Next month
pt_BR: Próximo mês

note: translators: %s: full date string e.g. "March 15"
en: %s, today
pt_BR: %s, hoje

note: translators: %d: number of additional events
en: %d more events
pt_BR: %d mais eventos

en: Event details
pt_BR: Detalhes do evento

en: View details
pt_BR: Ver detalhes

note: translators: %s: formatted date of the next event occurrence
en: Next: %s
pt_BR: Próximo: %s

note: translators: %s: average rating number
en: Rating: %s out of 5
pt_BR: Avaliação: %s de 5

note: translators: %s: number of listings
en: %s listing | %s listings
pt_BR[0]: %s anúncio
pt_BR[1]: %s anúncios

note: translators: 1: listing title (or Listing #ID fallback), 2: photo number
en: %1$s photo %2$d
pt_BR: %1$s foto %2$d

en: Follow
pt_BR: Seguir

en: Claimed & Verified Business
pt_BR: Negócio Reivindicado e Verificado

en: Listing details
pt_BR: Detalhes do anúncio

en: Overview
pt_BR: Visão geral

en: Map
pt_BR: Mapa

en: Features & Amenities
pt_BR: Recursos e Comodidades

en: Get Directions
pt_BR: Obter direções

note: translators: %s: price amount
en: From $%s
pt_BR: A partir de $%s

note: translators: %s: price amount
en: $%s/hr
pt_BR: $%s/hora

note: translators: %d: hours
en: %d hour | %d hours
pt_BR[0]: %d hora
pt_BR[1]: %d horas

note: translators: %d: number of reviews
en: %d review | %d reviews
pt_BR[0]: %d avaliação
pt_BR[1]: %d avaliações

en: Owner Response:
pt_BR: Resposta do Proprietário:

en: Mark as helpful
pt_BR: Marcar como útil

en: Helpful
pt_BR: Útil

note: translators: %s: reviewer display name.
en: Block %s
pt_BR: Bloquear %s

en: Block
pt_BR: Bloquear

note: translators: %d: number of people
en: %d person found this helpful | %d people found this helpful
pt_BR[0]: %d pessoa achou isso útil
pt_BR[1]: %d pessoas acharam isso útil

en: No reviews yet. Be the first to share your experience!
pt_BR: Nenhuma avaliação ainda. Seja o primeiro a compartilhar sua experiência!

en: Write a Review
pt_BR: Escrever uma Avaliação

en: to write a review.
pt_BR: para escrever uma avaliação.

en: Your Rating
pt_BR: Sua Avaliação

note: translators: %d: number of stars
en: star | stars
pt_BR[0]: estrela
pt_BR[1]: estrelas

en: Review Title
pt_BR: Título da Avaliação

en: Summarize your experience
pt_BR: Resuma sua experiência

en: Your Review
pt_BR: Sua Avaliação

note: translators: %d: minimum number of characters required for a review.
en: Share your experience (minimum %d character) | Share your experience (minimum %d characters)
pt_BR[0]: Compartilhe sua experiência (mínimo %d caractere)
pt_BR[1]: Compartilhe sua experiência (mínimo %d caracteres)

en: Share your experience (optional)
pt_BR: Compartilhe sua experiência (opcional)

en: Rate each aspect
pt_BR: Avalie cada aspecto

en: See all
pt_BR: Ver todos

en: Carousel navigation
pt_BR: Navegação do carrossel

note: translators: %d: slide group number
en: Go to slide group %d
pt_BR: Ir para o grupo de slide %d

en: Try adjusting your filters, or be the first to add a listing.
pt_BR: Tente ajustar seus filtros ou seja o primeiro a adicionar um anúncio.

en: Add a listing
pt_BR: Adicionar um anúncio

en: Clear All Filters
pt_BR: Limpar Todos os Filtros

en: Previous page
pt_BR: Página anterior

en: Next page
pt_BR: Próxima página

note: translators: 1: first result number, 2: last result number, 3: total results
en: Showing %1$s&ndash;%2$s of %3$s listings
pt_BR: Mostrando %1$s&ndash;%2$s de %3$s anúncios

note: translators: %s: number of results
en: %s result | %s results
pt_BR[0]: %s resultado
pt_BR[1]: %s resultados

en: View mode
pt_BR: Modo de visualização

en: Grid view
pt_BR: Visualização em grade

en: List view
pt_BR: Visualização em lista

en: Sort by
pt_BR: Classificar por

en: Skip map, go to listing results
pt_BR: Pular mapa, ir para resultados do anúncio

note: translators: %d: number of markers
en: Map showing %d listing locations
pt_BR: Mapa mostrando %d locais do anúncio

en: Find listings near your location
pt_BR: Encontre anúncios perto de seu local

en: Search listings in this map area
pt_BR: Pesquisar anúncios nesta área do mapa

en: Search this area
pt_BR: Pesquisar esta área

en: Owner Response
pt_BR: Resposta do Proprietário

en: Reply to this review
pt_BR: Responder a esta avaliação

note: translators: %s: number of reviews
en: %s review | %s reviews
pt_BR[0]: %s avaliação
pt_BR[1]: %s avaliações

en: Sort reviews
pt_BR: Classificar avaliações

en: Most Recent
pt_BR: Mais Recente

en: Lowest Rated
pt_BR: Menor Classificação

en: Most Helpful
pt_BR: Mais Útil

en: Be the first to share your experience with this listing.
pt_BR: Seja o primeiro a compartilhar sua experiência com este anúncio.

en: Load More Reviews
pt_BR: Carregar Mais Avaliações

en: Report This Review
pt_BR: Denunciar Esta Avaliação

en: Select a reason…
pt_BR: Selecione um motivo…

en: Filters
pt_BR: Filtros

en: Search filters
pt_BR: Filtros de busca

en: Minimum Rating
pt_BR: Avaliação Mínima

en: Any
pt_BR: Qualquer

en: Min
pt_BR: Mín

note: translators: %s: filter label
en: Minimum %s
pt_BR: Mínimo %s

en: Max
pt_BR: Máx

note: translators: %s: filter label
en: Maximum %s
pt_BR: Máximo %s

en: Today
pt_BR: Hoje

en: This Weekend
pt_BR: Este Fim de Semana

en: Happening Now
pt_BR: Acontecendo Agora

en: From date
pt_BR: Data de início

en: To date
pt_BR: Data de término

en: Apply Filters
pt_BR: Aplicar Filtros

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Clear search
pt_BR: Limpar pesquisa

en: Location...
pt_BR: Local...

en: Find listings near me
pt_BR: Encontre anúncios perto de mim

en: Loading search results
pt_BR: Carregando resultados de pesquisa

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Continue
pt_BR: Continuar

en: Update Listing
pt_BR: Atualizar Anúncio

en: Submit Listing
pt_BR: Enviar Anúncio

en: Edit Basic Information
pt_BR: Editar Informações Básicas

en: Basic Information
pt_BR: Informações Básicas

en: Listing Title
pt_BR: Título do Anúncio

en: e.g., Pizza Palace
pt_BR: ex., Pizza Palace

en: Select a category
pt_BR: Selecione uma categoria

en: pizza, italian, downtown (comma separated)
pt_BR: pizza, italiana, centro (separado por vírgula)

en: Describe your listing...
pt_BR: Descreva seu anúncio...

en: Provide additional details about your listing.
pt_BR: Forneça detalhes adicionais sobre seu anúncio.

en: Select a listing type above to see the fields for that type.
pt_BR: Selecione um tipo de anúncio acima para ver os campos para esse tipo.

en: These existing listings look similar to what you entered. Please review them before submitting.
pt_BR: Esses anúncios existentes parecem semelhantes ao que você inseriu. Analise-os antes de enviar.

en: If your business is different from all listings above, you can submit it. We'll keep both.
pt_BR: Se seu negócio for diferente de todos os anúncios acima, você pode enviá-lo. Manteremos ambos.

en: I confirm this is a different business, not a duplicate of the above
pt_BR: Confirmo que este é um negócio diferente, não um duplicado do acima

en: (helps our review team — at least 20 characters)
pt_BR: (ajuda nossa equipe de revisão — no mínimo 20 caracteres)

en: e.g. We are a different business with a separate location.
pt_BR: ex. Somos um negócio diferente com um local separado.

en: Photos & Media
pt_BR: Fotos e Mídia

en: Featured Image
pt_BR: Imagem em Destaque

en: (required)
pt_BR: (obrigatório)

en: Featured image preview
pt_BR: Visualização de imagem em destaque

en: Remove featured image
pt_BR: Remover imagem em destaque

note: translators: %d: max gallery images
en: Gallery (up to %d photos)
pt_BR: Galeria (até %d fotos)

en: Gallery image
pt_BR: Imagem da galeria

en: Add Photos
pt_BR: Adicionar Fotos

en: Video URL (optional)
pt_BR: URL de Vídeo (opcional)

en: Preview Your Listing
pt_BR: Visualizar Seu Anúncio

en: Review your listing before submitting.
pt_BR: Analise seu anúncio antes de enviar.

en: Preview will appear here after filling in the form.
pt_BR: A visualização aparecerá aqui após preencher o formulário.

note: translators: %s: number of credits the listing submission will cost, wrapped in <strong>.
en: This listing will cost: %s
pt_BR: Este anúncio custará: %s

en: credit | credits
pt_BR[0]: crédito
pt_BR[1]: créditos

note: translators: %s: user's current credit balance, wrapped in <strong>.
en: Your balance: %s
pt_BR: Seu saldo: %s

note: translators: %s: credits remaining after this submission, wrapped in <strong>.
en: Remaining after submit: %s
pt_BR: Restante após envio: %s

en: Buy More Credits
pt_BR: Comprar Mais Créditos

note: translators: %s: link to terms page
en: I agree to the <a href="%s" target="_blank">Terms of Service</a>
pt_BR: Concordo com os <a href="%s" target="_blank">Termos de Serviço</a>

en: I agree to the Terms of Service
pt_BR: Concordo com os Termos de Serviço

en: What type of listing are you adding?
pt_BR: Que tipo de anúncio você está adicionando?

en: Submission progress
pt_BR: Progresso do envio

en: Listing Updated!
pt_BR: Anúncio Atualizado!

en: Your listing has been updated successfully.
pt_BR: Seu anúncio foi atualizado com sucesso.

en: Listing Submitted!
pt_BR: Anúncio Enviado!

en: Your listing has been submitted and is pending review. We'll notify you once it's approved.
pt_BR: Seu anúncio foi enviado e está aguardando revisão. Notificaremos você assim que for aprovado.

en: Add Another Listing
pt_BR: Adicionar Outro Anúncio

en: Dashboard navigation
pt_BR: Navegação do painel

en: My Listings
pt_BR: Meus Anúncios

en: My Claims
pt_BR: Minhas Reivindicações

en: Profile
pt_BR: Perfil

en: Under review
pt_BR: Em análise

en: Not approved
pt_BR: Não aprovado

en: No claim requests yet
pt_BR: Nenhuma solicitação de reivindicação ainda

en: Claim an existing business listing to manage it. Click "Claim this listing" on any unowned entry.
pt_BR: Reivindique um anúncio de negócio existente para gerenciá-lo. Clique em "Reivindicar este anúncio" em qualquer entrada sem proprietário.

en: Browse the directory
pt_BR: Navegue pelo diretório

en: (listing removed)
pt_BR: (listagem removida)

note: translators: %s: submission date
en: Submitted %s
pt_BR: Enviado %s

en: Reviewer notes:
pt_BR: Notas do avaliador:

en: We will email you as soon as the review is complete.
pt_BR: Enviaremos um email assim que a avaliação for concluída.

en: You now own this listing. Open My Listings to edit it.
pt_BR: Agora você é o proprietário desta listagem. Abra Minhas Listagens para editá-la.

en: Top-up
pt_BR: Recarga

en: Refund
pt_BR: Reembolso

en: Deduction
pt_BR: Dedução

en: Hold
pt_BR: Aguardando

en: Thank you!
pt_BR: Obrigado!

note: translators: %d: number of credits added.
en: %d credit has been added to your account. | %d credits have been added to your account.
pt_BR[0]: %d crédito foi adicionado à sua conta.
pt_BR[1]: %d créditos foram adicionados à sua conta.

en: Your credits have been added.
pt_BR: Seus créditos foram adicionados.

en: Updating your balance…
pt_BR: Atualizando seu saldo…

en: Checkout canceled.
pt_BR: Checkout cancelado.

en: No charge was made — pick a pack below to try again.
pt_BR: Nenhuma cobrança foi feita — escolha um pacote abaixo para tentar novamente.

en: We couldn't process your purchase.
pt_BR: Não conseguimos processar sua compra.

en: Please try again or contact support if the issue persists.
pt_BR: Tente novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir.

en: Credit Balance
pt_BR: Saldo de Créditos

note: translators: %d: low credit threshold value.
en: Low balance — top up soon (threshold: %d).
pt_BR: Saldo baixo — recargue em breve (limite: %d).

en: No credit packs available
pt_BR: Nenhum pacote de créditos disponível

en: No credit packs configured yet. Ask your administrator to set up credit mappings.
pt_BR: Nenhum pacote de créditos configurado ainda. Peça ao administrador para configurar os mapeamentos de créditos.

en: Credit purchases aren't enabled yet
pt_BR: As compras de créditos ainda não estão habilitadas

en: The site administrator hasn't configured a payment gateway, so credits can't be purchased directly. Contact them to top up your balance.
pt_BR: O administrador do site não configurou um gateway de pagamento, portanto os créditos não podem ser comprados diretamente. Entre em contato com ele para recarregar seu saldo.

en: Visit Store
pt_BR: Visitar Loja

en: Credit Pack
pt_BR: Pacote de Créditos

note: translators: %s: gateway label (Stripe / PayPal).
en: Buy with %s
pt_BR: Comprar com %s

en: No payment gateway configured.
pt_BR: Nenhum gateway de pagamento configurado.

en: Unavailable
pt_BR: Indisponível

en: Transaction History
pt_BR: Histórico de Transações

en: No transactions yet
pt_BR: Nenhuma transação ainda

en: Your credit activity will appear here.
pt_BR: Sua atividade de créditos aparecerá aqui.

en: Credit transactions
pt_BR: Transações de créditos

en: Amount
pt_BR: Valor

en: Note
pt_BR: Nota

en: Receipt
pt_BR: Recibo

en: No saved listings
pt_BR: Nenhuma listagem salva

en: Save listings you like by clicking the heart icon.
pt_BR: Salve as listagens que você gosta clicando no ícone de coração.

en: Favorites pagination
pt_BR: Paginação de Favoritos

en: Back to listings
pt_BR: Voltar às listagens

en: No listings yet
pt_BR: Nenhuma listagem ainda

en: Create your first listing and start getting discovered.
pt_BR: Crie sua primeira listagem e comece a ser descoberto.

en: Filter:
pt_BR: Filtro:

en: All listings
pt_BR: Todas as listagens

en: Expiring soon
pt_BR: Expirando em breve

note: translators: %s: expiration date
en: Expires %s
pt_BR: Expira %s

en: Expires today
pt_BR: Expira hoje

en: Expires tomorrow
pt_BR: Expira amanhã

note: translators: %d: days remaining
en: Expires in %d day | Expires in %d days
pt_BR[0]: Expira em %d dia
pt_BR[1]: Expira em %d dias

note: translators: %s: number of views on this listing
en: %s view | %s views
pt_BR[0]: %s visualização
pt_BR[1]: %s visualizações

en: Click the link in your email to publish this listing.
pt_BR: Clique no link em seu email para publicar esta listagem.

en: Paused — credits needed to activate
pt_BR: Pausado — créditos necessários para ativar

note: translators: 1: plan name, 2: plan cost in credits
en: Plan: %1$s — costs %2$s credits to activate.
pt_BR: Plano: %1$s — custa %2$s créditos para ativar.

en: Your balance:
pt_BR: Seu saldo:

en: Short by:
pt_BR: Faltando:

en: Top up credits and this listing activates automatically — no further action needed. There is no separate payment for plans; credits are the only currency.
pt_BR: Recargue créditos e esta listagem ativa automaticamente — nenhuma ação adicional necessária. Não há pagamento separado para planos; créditos são a única moeda.

note: translators: %s: credits needed
en: Buy %s credits to resume
pt_BR: Compre %s créditos para retomar

en: Buy credits
pt_BR: Comprar créditos

en: Why was this paused?
pt_BR: Por que isto foi pausado?

en: Renew Now
pt_BR: Renovar Agora

en: Manage services
pt_BR: Gerenciar serviços

en: More actions
pt_BR: Mais ações

en: Renew
pt_BR: Renovar

note: translators: %s: listing title
en: Services for "%s"
pt_BR: Serviços para "%s"

en: Add Service
pt_BR: Adicionar Serviço

en: Service Name
pt_BR: Nome do Serviço

en: e.g., Teeth Cleaning
pt_BR: p.ex., Limpeza de Dentes

en: Describe this service...
pt_BR: Descreva este serviço...

en: Price Type
pt_BR: Tipo de Preço

en: Starting From
pt_BR: A Partir De

en: Contact for Price
pt_BR: Contate para Preço

en: Duration (minutes)
pt_BR: Duração (minutos)

en: Save Service
pt_BR: Salvar Serviço

en: No services added yet. Click "Add Service" to get started.
pt_BR: Nenhum serviço adicionado ainda. Clique em "Adicionar Serviço" para começar.

en: Renew listing
pt_BR: Renovar listagem

en: Plan
pt_BR: Plano

en: Cost
pt_BR: Custo

en: Your balance
pt_BR: Seu saldo

en: Buy more credits
pt_BR: Comprar mais créditos

en: Confirm renewal
pt_BR: Confirmar renovação

en: Listings pagination
pt_BR: Paginação de Anúncios

en: Display Name
pt_BR: Nome de Exibição

en: First name
pt_BR: Primeiro nome

en: Last name
pt_BR: Sobrenome

en: e.g. +1 415 555 0123
pt_BR: p.ex. +55 11 98765-4321

en: Private — not shown publicly on your listings.
pt_BR: Privado — não mostrado publicamente em suas listagens.

en: Optional — paste the URL for any platforms you want to surface on your public profile. Leave blank to omit.
pt_BR: Opcional — cole o URL de qualquer plataforma que você deseja exibir em seu perfil público. Deixe em branco para omitir.

en: Email Notifications
pt_BR: Notificações por Email

en: Listing submitted for review
pt_BR: Listagem enviada para análise

en: Listing approved and published
pt_BR: Listagem aprovada e publicada

en: Listing expiration reminders
pt_BR: Lembretes de expiração de listagem

en: New review on my listing
pt_BR: Nova análise em minha listagem

en: Owner replied to my review
pt_BR: Proprietário respondeu à minha análise

en: Reminders to reply to reviews
pt_BR: Lembretes para responder às análises

en: My review reaches a helpful-vote milestone
pt_BR: Minha análise atinge um marco de voto útil

en: Reminders to finish my draft listings
pt_BR: Lembretes para finalizar minhas listagens em rascunho

en: Claim submitted on my listing
pt_BR: Reivindicação enviada em minha listagem

en: My claim was approved
pt_BR: Minha reivindicação foi aprovada

en: My claim was rejected
pt_BR: Minha reivindicação foi rejeitada

en: Blocked Members
pt_BR: Membros Bloqueados

en: You will not see their reviews, and they cannot contact you. Blocking works in both directions.
pt_BR: Você não verá suas avaliações, e eles não poderão contatá-lo. O bloqueio funciona nos dois sentidos.

en: You have not blocked anyone. You can block a member from any review they have written.
pt_BR: Você não bloqueou ninguém. Você pode bloquear um membro de qualquer avaliação que tenha escrito.

note: translators: %s: member display name.
en: Unblock %s
pt_BR: Desbloquear %s

en: Unblock
pt_BR: Desbloquear

en: Reviews I've Written
pt_BR: Análises que Escrevi

en: Deleted listing
pt_BR: Listagem excluída

en: Reviews written pagination
pt_BR: Paginação de Análises Escritas

en: Reviews on My Listings
pt_BR: Análises em Minhas Listagens

en: Your reply:
pt_BR: Sua resposta:

en: Edit reply
pt_BR: Editar resposta

en: Reply text
pt_BR: Texto da resposta

en: Write a public reply that will appear under this review…
pt_BR: Escreva uma resposta pública que aparecerá sob esta análise…

en: Submit reply
pt_BR: Enviar resposta

en: Submitting…
pt_BR: Enviando…

en: Reviews received pagination
pt_BR: Paginação de Análises Recebidas

en: Reviews you write and receive will appear here.
pt_BR: As análises que você escreve e recebe aparecerão aqui.

en: Find a listing to review
pt_BR: Encontre uma listagem para analisar

en: Your claim is approved!
pt_BR: Sua reivindicação foi aprovada!

note: translators: %s: listing title
en: Your claim for "%s" has been approved! You can now manage this listing from your dashboard.
pt_BR: Sua reivindicação para "%s" foi aprovada! Agora você pode gerenciar esta listagem em seu painel.

en: View listing
pt_BR: Ver listagem

en: Claim not approved
pt_BR: Reivindicação não aprovada

note: translators: %s: listing title
en: Your ownership claim for "%s" was not approved.
pt_BR: Sua reivindicação de propriedade para "%s" não foi aprovada.

en: Notes from admin:
pt_BR: Notas do administrador:

en: If you believe this was an error, please contact us for further assistance.
pt_BR: Se você acredita que foi um erro, entre em contato conosco para obter assistência adicional.

en: New claim request
pt_BR: Nova solicitação de reivindicação

en: Hi Admin,
pt_BR: Olá Administrador,

note: translators: 1: claimant name, 2: listing title
en: %1$s has submitted a claim for the listing "%2$s" and is awaiting your review.
pt_BR: %1$s enviou uma reivindicação para a listagem "%2$s" e está aguardando sua análise.

en: Claimant:
pt_BR: Reclamante:

en: Listing:
pt_BR: Listagem:

en: Review Claim
pt_BR: Análise de Reivindicação

en: You have an unfinished listing
pt_BR: Você tem uma listagem inacabada

note: translators: %s: listing title
en: You started a listing "%s" but haven't finished it yet. Complete it now to get it published and visible to visitors.
pt_BR: Você iniciou uma listagem "%s" mas ainda não a completou. Complete-a agora para que seja publicada e visível aos visitantes.

en: Finish Your Listing
pt_BR: Finalize Sua Listagem

en: If you no longer wish to complete this listing, you can simply ignore this email.
pt_BR: Se você não deseja mais completar esta listagem, pode simplesmente ignorar este email.

en: Your listing is live!
pt_BR: Sua listagem está ao vivo!

note: translators: %s: listing title
en: Great news! Your listing "%s" has been approved and is now live in the directory.
pt_BR: Ótimas notícias! Sua listagem "%s" foi aprovada e agora está ao vivo no diretório.

en: View Your Listing
pt_BR: Ver Sua Listagem

en: Manage from your dashboard
pt_BR: Gerenciar em seu painel

en: Your listing has expired
pt_BR: Sua listagem expirou

note: translators: %s: listing title
en: Your listing "%s" has expired and is no longer visible in the directory.
pt_BR: Sua listagem "%s" expirou e não está mais visível no diretório.

en: Renew your listing to make it visible again and continue reaching customers.
pt_BR: Renove sua listagem para torná-la visível novamente e continue alcançando clientes.

en: Renew Listing
pt_BR: Renovar Listagem

en: Your listing expires tomorrow
pt_BR: Sua listagem expira amanhã

note: translators: %d: number of days until expiration
en: Your listing expires in %d days
pt_BR: Sua listagem expira em %d dias

note: translators: %s: listing title
en: Your listing "%s" will expire tomorrow. After expiration, it will no longer be visible in the directory.
pt_BR: Sua listagem "%s" expirará amanhã. Após a expiração, não será mais visível no diretório.

note: translators: 1: listing title, 2: expiration date
en: Your listing "%1$s" will expire on %2$s. After expiration, it will no longer be visible in the directory.
pt_BR: Sua listagem "%1$s" expirará em %2$s. Após a expiração, não será mais visível no diretório.

en: Renew your listing now to keep it visible and continue reaching customers.
pt_BR: Renove sua listagem agora para mantê-la visível e continue alcançando clientes.

en: New listing needs your review
pt_BR: Nova listagem precisa de sua análise

note: translators: 1: listing title, 2: author name
en: New listing "%1$s" submitted by %2$s needs your review.
pt_BR: Nova listagem "%1$s" enviada por %2$s precisa de sua análise.

en: Submitted by:
pt_BR: Enviado por:

en: Type:
pt_BR: Tipo:

en: Review Listing
pt_BR: Analisar Listagem

en: Your listing needs changes
pt_BR: Sua listagem precisa de mudanças

note: translators: %s: listing title
en: Your listing "%s" needs a few changes before it can be published.
pt_BR: Sua listagem "%s" precisa de algumas mudanças antes de ser publicada.

en: Feedback from our team
pt_BR: Feedback de nossa equipe

en: Please update your listing and resubmit for review.
pt_BR: Atualize sua listagem e resubmeta para análise.

en: Listing renewed successfully
pt_BR: Listagem renovada com sucesso

note: translators: %s: listing title
en: Your listing "%s" has been renewed and is live again in the directory.
pt_BR: Sua listagem "%s" foi renovada e está ao vivo novamente no diretório.

en: New expiration date:
pt_BR: Nova data de expiração:

note: translators: %s: site name
en: New listing on %s
pt_BR: Nova listagem em %s

note: translators: 1: listing title, 2: author name
en: A new listing "%1$s" has been submitted by %2$s and is awaiting your review.
pt_BR: Uma nova listagem "%1$s" foi enviada por %2$s e está aguardando sua análise.

note: translators: %s: site name
en: Verify your email at %s
pt_BR: Verifique seu email em %s

note: translators: %s: listing title
en: Thanks for submitting your listing "%s". One last step — please confirm your email address so we can publish it.
pt_BR: Obrigado por enviar sua listagem "%s". Um último passo — por favor confirme seu endereço de email para que possamos publicá-lo.

en: Verify Email
pt_BR: Verificar Email

en: Or copy and paste this link into your browser:
pt_BR: Ou copie e cole este link em seu navegador:

note: translators: %d: hours until link expires
en: This link expires in %d hour. | This link expires in %d hours.
pt_BR[0]: Este link expira em %d hora.
pt_BR[1]: Este link expira em %d horas.

en: If you did not submit this listing, ignore this email — no account changes will be made.
pt_BR: Se você não enviou esta listagem, ignore este email — nenhuma mudança de conta será feita.

note: translators: %s: site name link
en: This email was sent by %s.
pt_BR: Este email foi enviado por %s.

en: Your review is making an impact!
pt_BR: Sua análise está fazendo impacto!

note: translators: 1: listing title, 2: milestone number
en: Your review of "%1$s" just reached %2$s helpful votes!
pt_BR: Sua análise de "%1$s" acabou de atingir %2$s votos úteis!

en: helpful votes
pt_BR: votos úteis

en: People find your insights valuable. Keep sharing your experiences!
pt_BR: As pessoas acham seus insights valiosos. Continue compartilhando suas experiências!

en: View Your Review
pt_BR: Ver Sua Análise

en: New review on your listing
pt_BR: Nova análise em sua listagem

note: translators: 1: reviewer name, 2: listing title
en: %1$s left a review on your listing "%2$s".
pt_BR: %1$s deixou uma análise em sua listagem "%2$s".

en: View Review
pt_BR: Ver Análise

en: You have reviews waiting for a reply
pt_BR: Você tem análises aguardando uma resposta

note: translators: 1: number of pending reviews, 2: listing title
en: You have %1$d review on your listing "%2$s" still waiting for a reply. Responding shows visitors you are engaged and helps build trust. | You have %1$d reviews on your listing "%2$s" still waiting for a reply. Responding shows visitors you are engaged and helps build trust.
pt_BR[0]: Você tem %1$d análise em sua listagem "%2$s" ainda aguardando uma resposta. Responder mostra aos visitantes que você está engajado e ajuda a construir confiança.
pt_BR[1]: Você tem %1$d análises em sua listagem "%2$s" ainda aguardando uma resposta. Responder mostra aos visitantes que você está engajado e ajuda a construir confiança.

en: Reply to Reviews
pt_BR: Responder às Análises

en: If you would rather handle these later, you can simply ignore this email.
pt_BR: Se preferir lidar com isso depois, pode simplesmente ignorar este email.

en: New reply to your review
pt_BR: Nova resposta à sua análise

note: translators: 1: owner name, 2: listing title
en: %1$s replied to your review of "%2$s".
pt_BR: %1$s respondeu à sua análise de "%2$s".

en: View Reply
pt_BR: Ver Resposta

note: translators: 1: Required PHP version, 2: Current PHP version
en: WB Listora requires PHP %1$s or higher. You are running PHP %2$s.
pt_BR: WB Listora requer PHP %1$s ou superior. Você está executando PHP %2$s.

note: translators: 1: Required WP version, 2: Current WP version
en: WB Listora requires WordPress %1$s or higher. You are running %2$s.
pt_BR: WB Listora requer WordPress %1$s ou superior. Você está executando %2$s.

note: translators: %s: bundled library/SDK name.
en: WB Listora: the bundled %s could not be loaded from a complete package, so the features it powers are disabled. Reinstall WB Listora from a complete zip to restore them.
pt_BR: WB Listora: o %s agrupado não pôde ser carregado de um pacote completo, portanto os recursos que ele alimenta estão desabilitados. Reinstale WB Listora de um zip completo para restaurá-los.

en: Mobile
pt_BR: Celular

en: Top
pt_BR: Superior

en: Right
pt_BR: Direita

en: Bottom
pt_BR: Inferior

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Unlink sides
pt_BR: Desvinculação de lados

en: Link sides
pt_BR: Laterais do Link

en: Unit
pt_BR: Unidade

en: Box Shadow
pt_BR: Sombra da Caixa

en: Blur
pt_BR: Desfoque

en: Spread
pt_BR: Propagação

en: Shadow Color
pt_BR: Cor da Sombra

en: Uppercase
pt_BR: Maiúsculas

en: Lowercase
pt_BR: Minúsculas

en: Capitalize
pt_BR: Capitalizar

en: Border Radius
pt_BR: Raio da Borda

en: All corners
pt_BR: Todos os cantos

en: Unlink corners
pt_BR: Desvinculação de cantos

en: Link corners
pt_BR: Vinculação de cantos

en: Device Visibility
pt_BR: Visibilidade do Dispositivo

en: Hide on Desktop
pt_BR: Ocultar no Desktop

en: Hide on Tablet
pt_BR: Ocultar no Tablet

en: Hide on Mobile
pt_BR: Ocultar no Mobile

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Enter slug like "event". Leave empty for all types.
pt_BR: Digite slug como "event". Deixe em branco para todos os tipos.

en: Padding
pt_BR: Preenchimento

en: Margin
pt_BR: Margem

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Listing ID
pt_BR: ID da Listagem

en: Standard
pt_BR: Padrão

en: Compact
pt_BR: Compacto

en: Detailed
pt_BR: Detalhado

en: Max Meta Fields
pt_BR: Máximo de Campos Meta

en: Show Rating
pt_BR: Mostrar Classificação

en: Show Favorite
pt_BR: Mostrar Favorito

en: Show Type
pt_BR: Mostrar Tipo

en: Show Features
pt_BR: Mostrar Recursos

en: Enter slug like "restaurant". Leave empty for all types.
pt_BR: Digite slug como "restaurant". Deixe em branco para todos os tipos.

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: Show Count
pt_BR: Mostrar Contagem

en: Show Icon
pt_BR: Mostrar Ícone

en: Hide Empty
pt_BR: Ocultar Vazio

en: Tabbed
pt_BR: Em Abas

en: Accordion
pt_BR: Acordeão

en: Related Listings Count
pt_BR: Contagem de Listagens Relacionadas

en: Sections
pt_BR: Seções

en: Show Gallery
pt_BR: Mostrar Galeria

en: Show Map
pt_BR: Mostrar Mapa

en: Show Reviews
pt_BR: Mostrar Análises

en: Show Related Listings
pt_BR: Mostrar Listagens Relacionadas

en: Show Share Buttons
pt_BR: Mostrar Botões de Compartilhamento

en: Show Claim Button
pt_BR: Mostrar Botão de Reivindicação

en: Count
pt_BR: Contagem

en: Sort By
pt_BR: Ordenar Por

en: Per Page
pt_BR: Por Página

en: Leave empty to use the site-wide "Listings per page" setting.
pt_BR: Deixe em branco para usar a configuração de "Listagens por página" em todo o site.

en: Grid
pt_BR: Grade

en: List
pt_BR: Lista

en: Card Layout
pt_BR: Layout do Cartão

en: Overlay
pt_BR: Sobreposição

en: Show View Toggle
pt_BR: Mostrar Alternância de Visualização

en: Show Result Count
pt_BR: Mostrar Contagem de Resultados

en: Show Sort
pt_BR: Mostrar Ordenação

en: Show Pagination
pt_BR: Mostrar Paginação

en: Map Height
pt_BR: Altura do Mapa

en: e.g. 400px
pt_BR: p.ex. 400px

en: Default Zoom
pt_BR: Zoom Padrão

en: Center Latitude
pt_BR: Latitude do Centro

en: Center Longitude
pt_BR: Longitude do Centro

en: Marker cap is configured site-wide under Listora → Settings → Maps.
pt_BR: O limite de marcadores é configurado em todo o site em Listora → Configurações → Mapas.

en: Map Controls
pt_BR: Controles do Mapa

en: Show Clustering
pt_BR: Mostrar Agrupamento

en: Show Near Me
pt_BR: Mostrar Perto de Mim

en: Show Fullscreen
pt_BR: Mostrar Tela Cheia

en: Search-on-pan is configured site-wide under Listora → Settings → Maps.
pt_BR: Pesquisa ao panoramizar é configurada em todo o site em Listora → Configurações → Mapas.

en: Default Sort
pt_BR: Ordenação Padrão

en: Oldest
pt_BR: Mais Antigo

en: Show Summary
pt_BR: Mostrar Resumo

en: Show Review Form
pt_BR: Mostrar Formulário de Análise

en: Search Settings
pt_BR: Configurações de Pesquisa

en: Horizontal Bar
pt_BR: Barra Horizontal

en: Stacked
pt_BR: Empilhado

en: Pre-filter by Listing Type
pt_BR: Pré-filtrar por Tipo de Listagem

en: Leave empty to show all types. Enter a type slug (e.g., "restaurant") to pre-filter.
pt_BR: Deixe em branco para mostrar todos os tipos. Digite um slug de tipo (p.ex., "restaurant") para pré-filtrar.

en: Placeholder Text
pt_BR: Texto do Espaço Reservado

en: Distance
pt_BR: Distância

en: Relevance
pt_BR: Relevância

en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

en: Show Keyword Search
pt_BR: Mostrar Pesquisa por Palavra-chave

en: Show Location Search
pt_BR: Mostrar Pesquisa por Localização

en: Show Type Filter
pt_BR: Mostrar Filtro de Tipo

en: Show More Filters
pt_BR: Mostrar Mais Filtros

en: Show Near Me Button
pt_BR: Mostrar Botão Perto de Mim

en: ▼ More Filters (expand on frontend)
pt_BR: ▼ Mais Filtros (expandir no frontend)

en: Leave empty to show type selector.
pt_BR: Deixe em branco para mostrar o seletor de tipo.

en: Redirect After Submit
pt_BR: Redirecionar Após Envio

en: Homepage
pt_BR: Página Inicial

en: Terms Page ID
pt_BR: ID da Página de Termos

en: Show Type Step
pt_BR: Mostrar Etapa de Tipo

en: Show Terms
pt_BR: Mostrar Termos

en: Default Tab
pt_BR: Aba Padrão

en: Show Listings
pt_BR: Mostrar Listagens

en: Show Favorites
pt_BR: Mostrar Favoritos

en: Show Profile
pt_BR: Mostrar Perfil

en: Hover
pt_BR: Passar o Mouse

en: Font Family
pt_BR: Família de Fontes

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Weight
pt_BR: Peso

en: Line Height
pt_BR: Altura da Linha

en: Letter Spacing
pt_BR: Espaçamento de Letras

en: Transform
pt_BR: Transformação

[ctx: Post type general name]
en: Listings
pt_BR: Anúncios

[ctx: Post type singular name]
en: Listing
pt_BR: Anúncio

[ctx: Add new on admin bar]
en: Listing
pt_BR: Anúncio

[ctx: taxonomy general name]
en: Listing Types
pt_BR: Tipos de Anúncios

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
pt_BR: Categorias

[ctx: taxonomy general name]
en: Locations
pt_BR: Localizações

[ctx: taxonomy general name]
en: Features
pt_BR: Características

[ctx: taxonomy general name]
en: Service Categories
pt_BR: Categorias de Serviços

[ctx: taxonomy singular name]
en: Listing Type
pt_BR: Tipo de Anúncio

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
pt_BR: Categoria

[ctx: taxonomy singular name]
en: Location
pt_BR: Localização

[ctx: taxonomy singular name]
en: Feature
pt_BR: Característica

[ctx: taxonomy singular name]
en: Service Category
pt_BR: Categoria de Serviço

[ctx: post status]
en: Rejected
pt_BR: Rejeitado

[ctx: post status]
en: Expired
pt_BR: Expirado

[ctx: post status]
en: Deactivated
pt_BR: Desativado

[ctx: post status]
en: Awaiting Credits
pt_BR: Aguardando Créditos

[ctx: post status]
en: Pending Email Verification
pt_BR: Aguardando Verificação de Email

[ctx: block title]
en: Listing Calendar
pt_BR: Calendário de Anúncios

[ctx: block title]
en: Listing Card
pt_BR: Card de Anúncio

[ctx: block title]
en: Listing Categories
pt_BR: Categorias de Anúncios

[ctx: block title]
en: Listing Detail
pt_BR: Detalhes do Anúncio

[ctx: block title]
en: Featured Listings
pt_BR: Anúncios em Destaque

[ctx: block title]
en: Listing Grid
pt_BR: Grade de Anúncios

[ctx: block title]
en: Listing Map
pt_BR: Mapa de Anúncios

[ctx: block title]
en: Listing Reviews
pt_BR: Avaliações do Anúncio

[ctx: block title]
en: Listing Search
pt_BR: Pesquisa de Anúncios

[ctx: block title]
en: Listing Submission
pt_BR: Envio de Anúncio

[ctx: block title]
en: User Dashboard
pt_BR: Painel do Usuário

[ctx: block description]
en: Month calendar view showing event listings by date.
pt_BR: Visualização do calendário do mês mostrando anúncios de eventos por data.

[ctx: block description]
en: Displays a single listing as a card with image, rating, meta fields, and favorite button.
pt_BR: Exibe um anúncio único como um card com imagem, classificação, campos de metadados e botão de favorito.

[ctx: block description]
en: Display listing categories in a grid with icons and listing counts.
pt_BR: Exibe categorias de anúncios em uma grade com ícones e contagem de anúncios.

[ctx: block description]
en: Displays full listing details with gallery, tabs, contact info, business hours, and reviews.
pt_BR: Exibe detalhes completos do anúncio com galeria, abas, informações de contato, horários de funcionamento e avaliações.

[ctx: block description]
en: Display featured or top-rated listings in a horizontal carousel.
pt_BR: Exibe anúncios em destaque ou melhor classificados em um carrossel horizontal.

[ctx: block description]
en: Displays listing search results in a responsive grid, list, or split view with pagination.
pt_BR: Exibe resultados de busca de anúncios em uma grade responsiva, lista ou visualização dividida com paginação.

[ctx: block description]
en: Interactive map showing listing locations with markers, clustering, and search integration.
pt_BR: Mapa interativo mostrando localizações de anúncios com marcadores, agrupamento e integração de busca.

[ctx: block description]
en: Displays reviews with rating summary, review list, submission form, helpful votes, and owner replies.
pt_BR: Exibe avaliações com resumo de classificação, lista de avaliações, formulário de envio, votos úteis e respostas do proprietário.

[ctx: block description]
en: Search form with filters, keyword, location, and type selector for directory listings.
pt_BR: Formulário de busca com filtros, palavra-chave, localização e seletor de tipo para anúncios de diretório.

[ctx: block description]
en: Multi-step frontend listing submission form with type-driven fields, media upload, and preview.
pt_BR: Formulário de envio de anúncio com múltiplas etapas, campos orientados por tipo, upload de mídia e visualização.

[ctx: block description]
en: Frontend dashboard for listing owners — manage listings, reviews, favorites, and profile.
pt_BR: Painel de controle de frontend para proprietários de anúncios — gerenciar anúncios, avaliações, favoritos e perfil.

[ctx: block keyword]
en: calendar
pt_BR: calendário

[ctx: block keyword]
en: events
pt_BR: eventos

[ctx: block keyword]
en: schedule
pt_BR: agenda

[ctx: block keyword]
en: listing
pt_BR: anúncio

[ctx: block keyword]
en: directory
pt_BR: diretório

[ctx: block keyword]
en: categories
pt_BR: categorias

[ctx: block keyword]
en: browse
pt_BR: navegar

[ctx: block keyword]
en: detail
pt_BR: detalhes

[ctx: block keyword]
en: single
pt_BR: único

[ctx: block keyword]
en: featured
pt_BR: destaque

[ctx: block keyword]
en: carousel
pt_BR: carrossel

[ctx: block keyword]
en: top
pt_BR: topo

[ctx: block keyword]
en: listings
pt_BR: anúncios

[ctx: block keyword]
en: grid
pt_BR: grade

[ctx: block keyword]
en: results
pt_BR: resultados

[ctx: block keyword]
en: map
pt_BR: mapa

[ctx: block keyword]
en: location
pt_BR: localização

[ctx: block keyword]
en: markers
pt_BR: marcadores

[ctx: block keyword]
en: reviews
pt_BR: avaliações

[ctx: block keyword]
en: ratings
pt_BR: classificações

[ctx: block keyword]
en: stars
pt_BR: estrelas

[ctx: block keyword]
en: search
pt_BR: busca

[ctx: block keyword]
en: filter
pt_BR: filtro

[ctx: block keyword]
en: submit
pt_BR: enviar

[ctx: block keyword]
en: add
pt_BR: adicionar

[ctx: block keyword]
en: form
pt_BR: formulário

[ctx: block keyword]
en: dashboard
pt_BR: painel

[ctx: block keyword]
en: account
pt_BR: conta

[ctx: block keyword]
en: my listings
pt_BR: meus anúncios
